Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
genauer
Deutsch Englisch Übersetzung
genauer
particularly
genauer
adv
particularly
genauer
gesagt
more to the point
noch
genauer
, anspruchsvoll
exacting
beziehungsweise,
genauer
gesagt
or rather, or that is to say
ein scharfer und
genauer
Beobachter
an exact observer
genau, richtig, exakt, pünktlich
adj
genauer
am genauesten, am genausten
exact
more exact
most exact
Nachbau
m
+Gen.
lizenzierter Nachbau
Das ist ein
genauer
Nachbau des Tatschmahal.
replica; reproduction (of sth.)
manufacturing under licence
This is an exact replica of the Taj Mahal.
Nachbau
m
+Gen.
lizenzierter Nachbau
Das ist ein
genauer
Nachbau des Tadsch Mahal.
replica; reproduction (of sth.)
manufacturing under licence
This is an exact replica of the Taj Mahal.
genau; richtig; exakt; pünktlich
adj
genauer
am genauesten; am genausten
die genaue Uhrzeit
exact
more exact
most exact
the exact time; the right time
genau, gewissenhaft, akkurat, exakt, präzis, präzise
adj
genauer
, präziser
am genauesten, am präzisesten
precise
more precise
most precise
beziehungsweise; respektive;
genauer
gesagt; besser gesagt
… besser gesagt, …
Er ist respektive war Student.
or rather; that's to say i.e.
… or, to be more precise, …
He is, or rather was, a student.
beziehungsweise; respektive;
genauer
gesagt; besser gesagt
... besser gesagt ...
Er ist respektive war Student.
or rather; that's to say i.e.
... or to be more precise ...
He is or rather was a student.
etw. näher
genauer
ausführen
v
; bei etw. ins Detail gehen
v
näher
genauer
ausführend; ins Detail gehend
näher
genauer
ausgeführt; ins Detail gegangen
to circumstantiate sth.
Am.
rare
circumstantiating
circumstantiated
streng, genau, unnachsichtig, konsequent
adj
strenger,
genauer
, unnachsichtiger, konsequenter
am strengsten, am genauesten, am unnachsichtigsten, am konsequentesten
strict
stricter
strictest
genau; gewissenhaft; akkurat; exakt; präzis; präzise
adj
genauer
; präziser
am genauesten; am präzisesten
ein treffender Ausdruck
Genaues wissen; Genaueres wissen
Ich weiß nicht Genaues Genaueres.
precise
more precise
most precise
a precise term
to know the precise exact details; to know more precise exact details
I don't know anything definite more definite.
gründlich, konsequent, sorgfältig, genau, reiflich
adj
gründlicher, konsequenter, sorgfältiger,
genauer
, reiflicher
am gründlichsten, am konsequentesten, am sorgfältigsten, am genauesten, am reiflichsten
thorough
more thorough
most thorough
etw. genau ausgestalten; verfeinern; kultivieren; weiterentwickeln
v
genau ausgestaltend; verfeinernd; kultivierend; weiterentwickelnd
genau ausgestaltet; verfeinert; kultiviert; weiterentwickelt
etw. noch
genauer
ausgestalten
to refine sth. (often wrongly: finesse sth.)
refining
refined
to further refine sth.
nachstehend; im Nachstehenden; im Folgenden
adv
Nachstehend eine Aufstellung aller Kreditkartenumsätze.
Nachstehend eine Beschreibung der asymmetrischen Verschlüsselungsmethode.
Im Folgenden werden wir jedes Stadium
genauer
analysieren.
below; in the following; in what follows
The following is a list of all credit card transactions.
A description follows of the asymmetric encryption method.
In the following In what follows we will analyse each stage in greater detail.
nachstehend; im Nachstehenden; im Folgenden
adv
Nachstehend eine Aufstellung aller Kreditkartenumsätze.
Nachstehend eine Beschreibung der asymmetrischen Verschlüsselungsmethode.
Im Folgenden werden wir jedes Stadium
genauer
analysieren.
below; in the following; in what follows
The following is a list of all credit card transactions.
A description follows of the asymmetric encryption method.
In the following In what follows, we will analyse each stage in greater detail.
gründlich; konsequent; sorgfältig; genau; reiflich
adj
gründlicher; konsequenter; sorgfältiger;
genauer
; reiflicher
am gründlichsten; am konsequentesten; am sorgfältigsten; am genauesten; am reiflichsten
Die Verbrecher wurden genau unter die Lupe genommen.
thorough
more thorough
most thorough
A thorough checkup was made of the criminals.
gründlich; konsequent; sorgfältig; genau; reiflich
adj
gründlicher; konsequenter; sorgfältiger;
genauer
; reiflicher
am gründlichsten; am konsequentesten; am sorgfältigsten; am genauesten; am reiflichsten
Die Verbrecher wurden genau unter die Lupe genommen.
thorough
more thorough
most thorough
A thorough check was made of the criminals.
Bankinstitut
n
; Bank
f
fin.
Bankinstitute
pl
; Banken
pl
jds. Hausbank
die Hausbank der Firma
Privatbank
f
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich BIZ
anerkannte Bank
die vorlegende Bank
eingeschaltete Bank
Ich arbeite in einer Bank,
genauer
gesagt in der Barclays Bank.
bank
banks
sb.'s own bank; the bank sb. uses
the company's bank; the bank that the company uses
private bank
Bank for International Settlements BIS
approved bank
the presenting bank
intermediary bank
I work in a bank, or more precisely at Barclays Bank.
Bank
f
; Bankinstitut
n
fin.
Banken
pl
; Bankinstitute
pl
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich BIZ
anerkannte Bank
die vorlegende Bank
eingeschaltete Bank
Bad Bank
f
; Abwicklungsbank
f
; zentrales Geldinstitut zum Aufkauf uneinbringlicher Kredite
Ich arbeite in einer Bank
genauer
gesagt in der Barclays Bank.
bank
banks
Bank for International Settlements BIS
approved bank
the presenting bank
intermediary bank
Bad Bank
I work in a bank or more precisely at Barclays Bank.
dürfen
v
(Höflichkeitsform)
Man darf wohl durchaus getrost behaupten, dass …
Wenn ich dazu etwas sagen darf dürfte:
Darf Dürfte ich vorschlagen, dass Sie sich die Sache noch
genauer
ansehen, bevor Sie etwas unternehmen.
Das war eine kluge Entscheidung, wenn ich das sagen darf.
Wer ist Jill, wenn ich fragen darf?
Er ist ihr Mann und im Übrigen ihr größter Fan.
may; might (polite form of address)
We may safely assert that …
If I may might just say something about this:
May Might I suggest that you consider the matter further before taking any action.
This was a wise choice, if I may might say so.
Who, may might I ask, is Jill?
He is her husband and, I may might add, her biggest fan.
dürfen
v
(Höflichkeitsform)
Man darf wohl durchaus getrost behaupten dass ...
Wenn ich dazu etwas sagen darf dürfte:
Darf Dürfte ich vorschlagen dass Sie sich die Sache noch
genauer
ansehen bevor Sie etwas unternehmen.
Das war eine kluge Entscheidung wenn ich das sagen darf.
Wer ist Jill wenn ich fragen darf?
Er ist ihr Mann und im Übrigen ihr größter Fan.
may; might (polite form of address)
We may safely assert that ...
If I may might just say something about this:
May Might I suggest that you consider the matter further before taking any action.
This was a wise choice if I may might say so.
Who may might I ask is Jill?
He is her husband and I may might add her biggest fan.
Erläuterung
f
; Darlegung
f
; nähere Beleuchtung
f
; Explikation
f
geh.
(eines Sachverhalts, Konzepts, Prinzips usw.)
sci.
Erläuterungen
pl
; Darlegungen
pl
; nähere Beleuchtungen
pl
; Explikationen
pl
eine ausführliche Darlegung des historischen Umfelds
die Erläuterung dieser wissenschaftlichen Theorie
Dieser Unterschied muss noch viel
genauer
herausgearbeitet werden als dies bisher geschehen ist.
explication (developing a situation, concept, principle etc. in detail)
explications
a full explication of the historic context
the explication of this scientific theory
This distinction requires far fuller explication than it has received so far.
etw. durchsehen; etw. durchgehen
v
(durchlesen)
durchsehend; durchgehend
durchgesehen; durchgegangen
Ich hatte nicht die Zeit das Schriftstück
genauer
durchzusehen.
Sie hat unzählige Stunden in Bibliotheken verbracht und Kataloge durchgesehen.
Beim Frühstück ging er die Zeitung durch.
Ich bin mehrere Foren durchgegangen um etwas über diese Methode zu erfahren.
Möchten Sie etwas trinken während Sie die Speisekarte durchgehen?
to peruse sth.; to look through sth.; to go through sth.
perusing; looking through; going through
perused; looked through; gone through
I havn't had the time to peruse the document more closely.
She has spent countless hours in libraries perusing catalogues.
He perused the newspaper over breakfast.
I've perused several forums seeking information on this method.
Would you like something to drink while you peruse the menu?
etw. durchsehen; etw. durchgehen
v
(durchlesen)
durchsehend; durchgehend
durchgesehen; durchgegangen
Ich hatte nicht die Zeit, das Schriftstück
genauer
durchzusehen.
Sie hat unzählige Stunden in Bibliotheken verbracht und Kataloge durchgesehen.
Beim Frühstück ging er die Zeitung durch.
Ich bin mehrere Foren durchgegangen, um etwas über diese Methode zu erfahren.
Möchten Sie etwas trinken, während Sie die Speisekarte durchgehen?
to peruse sth.; to look through sth.; to go through sth.
perusing; looking through; going through
perused; looked through; gone through
I havn't had the time to peruse the document more closely.
She has spent countless hours in libraries perusing catalogues.
He perused the newspaper over breakfast.
I've perused several forums seeking information on this method.
Would you like something to drink while you peruse the menu?
Deutsche
genauer Synonyme
ausschweifen
Âgenauer
ausführen
Âgenauer
eingehen
auf
besser
gesagt
Âbeziehungsweise
Âbzw.
Âgenauer
Âgenauer
gesagt
Ârespektive
Âvielmehr
Weitere Ergebnisse für
genauer Synonym
nachschlagen
Englische
particularly Synonyme
particularly
a fortiori
above all
abundantly
acutely
all the more
alone
amazingly
amply
apart
astonishingly
at length
awesomely
by itself
chiefly
completely
concretely
conscientiously
conspicuously
copiously
critically
definitely
discriminatingly
discriminatively
distinctively
distinctly
dominantly
eminently
emphatically
especially
even
ever so
exactly
exceptionally
explicitly
expressly
exquisitely
extraordinarily
extremely
exuberantly
famously
fastidiously
finically
finickily
finickingly
first of all
fully
fussily
generously
glaringly
impressively
in chief
in detail
in extenso
in full
in particular
in the main
in the singular
in toto
incredibly
indeed
individually
intensely
item by item
magically
magnanimously
magnificently
mainly
markedly
marvelously
meticulously
minutely
more than ever
mostly
never so
no end
nobly
notably
once
one by one
only
outstandingly
peculiarly
per se
pointedly
precisely
predominantly
preeminently
primarily
principally
profusely
prominently
pronouncedly
punctiliously
queasily
remarkably
richly
scrupulously
separately
severally
signally
single-handedly
singly
singularly
solely
special
specially
specifically
splendidly
still more
strikingly
superlatively
surpassingly
surprisingly
to be specific
uncommonly
uniquely
unusually
very
wholly
wonderfully
wondrous
worthily
yea
genauer Definition
particularly Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.