Suche

geneigt Deutsch Englisch Übersetzung



geneigt
inclined
geneigt
leant
geneigt
slanted
geneigt
sloped
geneigt
prone
geneigt
inclinational
ob Sie geneigt wären
whether you would be inclined to
geneigt, schräg adj
inclined
geneigt, schräg adj
sloped
allseitig geneigt adj
quaquaversal
geneigt sein etw. zu tun
to be minded to do sth.
geneigt sein, etw. zu tun
to be minded to do sth.
geneigt, neigte, tendierte
inclined
geneigt; schräg; schief adj
inclined
geneigt sein etwas anzunehmen
to be inclined to accept sth.
geneigt sein etwas anzunehmen
to be disposed to accept sth.
geneigt; schräg; schief adj
canted; atilt; leaning; tipped
schräg; schief; geneigt adj
at a slant; on a slant
schräg, schief, geneigt adj
at a slant, on a slant
geneigt, schräg, schief adj
canted, atilt, leaning, tipped
bereit; geneigt; willens adv
ready
bereit, geneigt, willens adv
ready
jdn. geneigt machen, etw. zu tun
to dispose sb. to do sth.
ist nicht geneigt mit uns zu arbeiten
is unwilling to work with us
Ich war geneigt, ihm zu glauben, bis …
I was apt to believe him until …
abfallend; geneigt; schräg; steil adj
sloping; aslope
Ich war geneigt ihm zu glauben bis ...
I was apt to believe him until ...
Ich war geneigt, ihm zu glauben, bis ...
I was apt to believe him until ...
abfallend; abschĂĽssig; steil; geneigt adj
declivitous; declivous
ungünstig; unheilvoll; ungnädig; nicht geneigt adj
unpropitious
geneigt; schräg adj
sanft geneigt
stark geneigt
sloped; sloping
gently sloping
steeply sloping
schräg; schief; geneigt adj
schräger
am schrägsten
slanting
more slanting
most slanting
schräg, schief, geneigt adj
schräger
am schrägsten
slanting
more slanting
most slanting
sich neigen, schief sein
sich neigend
geneigt
neigt
neigte
to slant
slanting
slanted
slants
slanted
sich neigen, sich biegen
sich neigend, sich biegend
geneigt, gebogen
to lean {leaned, leant, leaned, leant}
leaning
leaned, leant
sich beugen, sich neigen
sich beugend, sich neigend
gebeugt, geneigt
to stoop
stooping
stooped
neigen; schräg legen v
neigend; schräg legend
geneigt; schräg gelegt
to slope
sloping
sloped
neigen, schräg legen v
neigend, schräg legend
geneigt, schräg gelegt
to slope
sloping
sloped
sich neigen; sich biegen v
sich neigend; sich biegend
geneigt; gebogen
to lean {leaned, leant; leaned, leant}
leaning
leaned; leant
sich neigen; sich biegen v
sich neigend; sich biegend
geneigt; gebogen
to lean {leaned leant; leaned leant}
leaning
leaned; leant
gewillt sein; geneigt sein
ich bin gewillt zu ... tun; ich bin geneigt ... zu tun
to be determined; to be inclined
I'm inclined to do ...
(sich) neigen, tendieren
neigend, tendierend
geneigt, tendiert
neigte, tendierte
to incline
inclining
inclined
inclined
sich abflachen; sich (dachartig) neigen v
sich abflachend; sich neigend
sich abgeflacht; sich geneigt
to slope; to fall (away)
sloping; falling
sloped; fallen
zu etw. neigen; geneigt sein etw. zu tun v psych.
zu Gewalt neigen
Ich neige zur Ansicht dass ...
to be inclined to sth. to do sth.
to be inclined to violent behaviour
I'm inclined to thinks that ...
sich neigen v; schief sein v
sich neigend
sich geneigt
neigt sich; ist schief
neigte sich; war schief
to slant
slanting
slanted
slants
slanted
sich neigen v; schief sein v
sich neigend
sich geneigt
neigt sich; ist schief
neigte sich; war schief
to slant
slanting
slanted
slants
slanted
sich neigen v; geneigt sein v
sich neigend; geneigt seiend
sich geneigt; geneigt gewesen
neigt sich
neigte sich
to slope
sloping
sloped
slopes
sloped
sich neigen v; geneigt sein v
sich neigend; geneigt seiend
sich geneigt; geneigt gewesen
neigt sich
neigte sich
to slope
sloping
sloped
slopes
sloped
sich neigen v, geneigt sein v
sich neigend, geneigt seiend
sich geneigt, geneigt gewesen
neigt sich
neigte sich
to slope
sloping
sloped
slopes
sloped
schief sein; schräg sein v; sich neigen v
schief seiend; schräg seiend; sich neigend
schief gewesen; schräg gewesen; sich geneigt
to cant
canting
canted
sich neigen v
sich neigend
sich geneigt
(sich) nach hinten neigen; nach hinten kippen
(sich) nach vorne neigen; nach vorn kippen
to have a tilt; to tilt (over)
having a tilt; tilting
had a tilt; tilted
to tilt back
to tilt forward
zu etw. tendieren; zu etw. neigen
zu tendierend; zu neigend
zu tendiert; zu geneigt
Ich neige zur Ansicht dass ...
Wozu tendierst du?
to lean towards sth.
leaning towards
leaned towards
I lean towards the opinion that ...
Which way are you leaning?
schief sein v; schräg sein v; sich neigen v
schief seiend; schräg seiend; sich neigend
schief gewesen; schräg gewesen; sich geneigt
to cant
canting
canted
zu etw. tendieren; zu etw. neigen v
zu tendierend; zu neigend
zu tendiert; zu geneigt
Ich neige zur Ansicht, dass …
Wozu tendierst du?
to lean towards sth.
leaning towards
leaned towards
I lean towards the opinion that …
Which way are you leaning?
verlaufen; tendieren; neigen; gerichtet sein (nach)
verlaufend; tendierend; neigend; gerichtet seiend
verlaufen; tendiert; geneigt; gerichtet gewesen
to trend (towards)
trending
trended
verlaufen, tendieren, neigen, gerichtet sein (nach)
verlaufend, tendierend, neigend, gerichtet seiend
verlaufen, tendiert, geneigt, gerichtet gewesen
to trend (towards)
trending
trended
kippen; schräg stellen; seitwärts neigen v
kippend; schräg stellend; seitwärts neigend
gekippt; schräg gestellt; seitwärts geneigt
kippt
kippte
to tilt
tilting
tilted
tilts
tilted
geneigt sein, etw. zu tun; dazu neigen, etw. zu tun v
eher zustimmen nicht zustimmen
Ich bin geneigt, ihr zu glauben; Ich neige dazu, ihr zu glauben.
to be inclined to do sth.; to be disposed to do sth.
to be inclined to agree disagree
I'm inclined to believe her.; I'm disposed to believe her.
verlaufen; tendieren; neigen; gerichtet sein v (nach)
verlaufend; tendierend; neigend; gerichtet seiend
verlaufen; tendiert; geneigt; gerichtet gewesen
to trend (towards)
trending
trended
sich neigen; schräg abfallen v (nach)
sich neigend; schräg abfallend
sich geneigt; schräg abgefallen
neigt sich; fällt schräg ab
neigte sich; fiel schräg ab
to incline (to towards)
inclining
inclined
inclines
inclined
dazu neigen, ..., die Tendenz haben, ..., dazu tendieren, etw. zu tun
sein
neigend, tendierend
geneigt, tendiert
neigt, tendiert
neigte, tendierte
Ich tendiere zu letzterem.
to tend to do
be sth.
tending
tended
tends
tended
I'd tend to the latter.
etw. nach unten neigen; etw. nach vorne absenken v
nach unten neigend; nach vorne absenkend
nach unten geneigt; nach vorne abgesenkt
Er neigte seinen Kopf nach unten.
Das Flugzeug senkte seine FlĂĽgel ab.
to move sth. downward; to lower sth. downward; to dip sth.
moving downward; lowering downward; dipping
moved downward; lowered downward; dipped
He lowered his head downward.
The plane dipped its wings.
zu etw. neigen; tendieren v
neigend; tendierend
geneigt; tendiert
neigt; tendiert
neigte; tendierte
dazu neigen, …; die Tendenz haben, …; dazu tendieren, etw. zu tun sein
Er neigt zu Ăśbertreibungen.
Ich tendiere zu letzterem.
to tend to sth.
tending
tended
tends
tended
to tend to do be sth.
He tends to exaggerate.
I'd tend to the latter.
zu etw. neigen; tendieren v
neigend; tendierend
geneigt; tendiert
neigt; tendiert
neigte; tendierte
dazu neigen ...; die Tendenz haben ...; dazu tendieren etw. zu tun sein
Er neigt zu Ăśbertreibungen.
Ich tendiere zu letzterem.
to tend to sth.
tending
tended
tends
tended
to tend to do be sth.
He tends to exaggerate.
I'd tend to the latter.
den Drang verspüren; ernsthaft überlegen; der Versuchung erliegen nicht widerstehen können; versucht sein geh.; geneigt sein, etw. zu tun v
Viele junge Leute ĂĽberlegen ernsthaft, sich im Ausland eine Arbeit zu suchen.
Ich war drauf und dran, mitten in der Besprechung aufzustehen und zu gehen.
to be tempted to do sth.
Many of the young are tempted to seek work abroad.
I was tempted to walk out halfway through the meeting.
jdn. für etw. empfänglich machen v
jdn. dazu bringen, etw. zu tun (Sache)
Das bringt mich zu der Ansicht, dass …
Das lässt mich zweifeln.
Seine Grobheit hat mich nicht besonders fĂĽr ihn eingenommen.
Der Körper setzt einen chemischen Stoff frei, der das Einschlafen fördert.
Ich bin geneigt, ihnen zu glauben.
Sie neigt dazu, erst zu handeln und dann zu denken.
Unsere Gene machen uns für bestimmte Krankheiten anfällig.
to incline dispose sb. to towards sth.
to incline dispose sb. to do sth. (thing)
This inclines disposes me to the view that …
This inclines disposes me to doubt.
His rudeness didn't dispose me very kindly to towards him.
The body releases a chemical that disposes you towards sleep.
I'm inclined disposed to believe them.
She's inclined disposed to act first and think later.
Our genes dispose us towards particular diseases.
jdn. für etw. empfänglich machen v
jdn. dazu bringen etw. zu tun (Sache)
Das bringt mich zu der Ansicht dass ...
Das lässt mich zweifeln.
Seine Grobheit hat mich nicht besonders fĂĽr ihn eingenommen.
Der Körper setzt einen chemischen Stoff frei der das Einschlafen fördert.
Ich bin geneigt ihnen zu glauben.
Sie neigt dazu erst zu handeln und dann zu denken.
Unsere Gene machen uns für bestimmte Krankheiten anfällig.
to incline dispose sb. to towards sth.
to incline dispose sb. to do sth. (thing)
This inclines disposes me to the view that ...
This inclines disposes me to doubt.
His rudeness didn't dispose me very kindly to towards him.
The body releases a chemical that disposes you towards sleep.
I'm inclined disposed to believe them.
She's inclined disposed to act first and think later.
Our genes dispose us towards particular diseases.

Deutsche geneigt Synonyme

Weitere Ergebnisse für geneigt Synonym nachschlagen

Englische inclined Synonyme

inclined  aching for  acquiescent  actuated  agreeable  alacritous  amenable  animated  apt  apt to  ardent  aslant  aslope  atilt  bearing  bending  bent  bent on  bevel  beveled  bias  biased  calculated to  canting  careening  compliant  conducive to  consenting  content  cooperative  crazy to  declivate  declivitous  desirous of  disposed  disposed to  dispositioned  docile  dying for  dying to  eager  enthusiastic  fain  fain of  favorable  favorably disposed  favorably inclined  fond of  forward  game  given  given to  impelled  in the mind  in the mood  inclinational  inclinatory  inclined to  inclined toward  inclining  inclining toward  inner-directed  itching for  keen  keen on  leading to  leaning  leaning toward  liable  liable to  likely  likely to  listing  mad on  minded  minded to  motivated  moved  oblique  other-directed  out of plumb  out of square  partial to  pitched  pliant  predisposed  predisposed to  prompt  prompted  prone  prone to  quick  raking  ready  ready and willing  ready to  receptive  recumbent  responsive  set on  shelving  shelvy  sideling  sidelong  slant  slanted  slanting  slantways  slantwise  sloped  sloping  spoiling for  stimulated  tending  tending to  tilted  tilting  tipped  tipping  tipsy  tractable  well-disposed  well-inclined  wild to  willed  willing  willinghearted  zealous  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.