Suche

Wörterbuch

geplatzt Deutsch Englisch Übersetzung

geplatzt
bursted
geplatzt
burst
platzen v (Reifen)
platzend
geplatzt
to blow (tyre tire)
blowing
blown
gerissen, geplatzt, gesprungen adj techn.
chapped; cracked; flawy
gerissen geplatzt gesprungen adj techn.
chapped; cracked; flawy
zerbrechen, platzen, knallen v
zerbrechend, platzend, knallend
zerbrochen, geplatzt, geknallt
to crack
cracking
cracked
zerknallen; platzen; springen v
zerknallend; platzend; springend
zerknallt; geplatzt; gesprungen
to crack
cracking
cracked
zerbrechen; platzen; springen v
zerbrechend; platzend; springend
zerbrochen; geplatzt; gesprungen
to crack
cracking
cracked
Finanzblase f fin.
Finanzblasen pl
Kaum ist eine Finanzblase geplatzt entsteht schon die nächste.
financial bubble; finance bubble
financial bubbles; finance bubbles
No sooner has one financial bubble burst than the next one emerges.
Knoten m
Knoten pl
selbstlösender Knoten
einen Knoten machen
in etw. einen Knoten machen
Der Knoten ist (bei jdm.) geplatzt.
knot
knots
self-releasing knot
to knot; to tie a knot
to tie a knot in sth.
The penny (has) dropped.
reißen, zerreißen, platzen
reißend, zerreißend, platzend
gerissen, zerrissen, geplatzt
reißt, zerreißt, platzt
riss, zerriss, platzte
to rupture
rupturing
ruptured
ruptures
ruptured
reißen; zerreißen; platzen v v
reißend; zerreißend; platzend
gerissen; zerrissen; geplatzt
reißt; zerreißt; platzt
riss; zerriss; platzte
to rupture
rupturing
ruptured
ruptures
ruptured
Spekulationsblase f; Finanzblase f (Börse) fin.
Spekulationsblasen pl; Finanzblasen pl
Kaum ist eine Finanzblase geplatzt, entsteht schon die nächste.
financial bubble; finance bubble (stock exchange)
financial bubbles; finance bubbles
No sooner has one financial bubble burst than the next one emerges.
Groschen m Dt. ugs. (bis 2002 Name für ein 10-Pfennig-Stück) fin. hist.
Der Groschen ist gefallen!; Der Knoten ist geplatzt.; Jetzt ist bei jdm. bei etw. der Groschen gefallen der Knoten geplatzt.
groschen (until 2002 name of a 10-pfennig piece)
The penny has dropped (for sb. on sth.). Br.
brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen v v
brechend; entzwei brechend; auseinander brechend; zerreißend; platzend
gebrochen; entzwei gebrochen; auseinander gebrochen; zerrissen; geplatzt
to split {split; split}
splitting
split
platzen, bersten, brechen
platzend, berstend, brechend
geplatzt, geborsten, gebrochen
er
sie
es platzt, er
sie
es birst
ich
er
sie
es platzte, ich
er
sie
es barst
er
sie
es ist
war geplatzt, er
sie
es ist
war geborsten
ich
er
sie
es platzte, ich
er
sie
es bärste
to burst {burst, burst}
bursting
burst
he
she
it bursts
I
he
she
it burst
he
she
it has
had burst
I
he
she
it would burst
bersten; platzen; hochgehen v
berstend; platzend; hochgehend
geborsten; geplatzt; hochgegeht
er sie es birst; er sie es platzt
ich er sie es barst; ich er sie es platzte
er sie es ist war geborsten; er sie es ist war geplatzt
ich er sie es bärste; ich er sie es platzte
to burst {burst; burst}
bursting
bursted
he she it bursts
I he she it burst
he she it has had burst
I he she it would burst
bersten; platzen; hochgehen v
berstend; platzend; hochgehend
geborsten; geplatzt; hochgegangen
er sie es birst; er sie es platzt
ich er sie es barst; ich er sie es platzte
er sie es ist war geborsten; er sie es ist war geplatzt
ich er sie es bärste; ich er sie es platzte
to burst {burst; burst}
bursting
burst
he she it bursts
I he she it burst
he she it has had burst
I he she it would burst

Deutsche geplatzt Synonyme

Weitere Ergebnisse für geplatzt Synonym nachschlagen

Englische bursted Synonyme

geplatzt Definition

bursted Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
100 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.