gerechtere Deutsch Englisch Übersetzung

gerechtere, gerechter	juster
gerechtere, gerechter	juster
gerechte Arbeitsrichtlinien (US)	fair labor standards
Abwägung f gerechte Abwägung der Interessen von Mängel pl der Abwägung	weighting, consideration weighting to the respective interests of procedural flaws in the course of consideration
gerechte	equitably
Abwägung f gerechte Abwägung der Interessen von Mängel pl der Abwägung	weighing; consideration; assessment weighting to the respective interests of procedural flaws in the course of consideration
Arbeitsrichtlinien pl gerechte Arbeitsrichtlinien (US)	labor standards fair labor standards
Bestrafung f; Strafe f; Abstrafung f Bestrafungen pl; Strafen pl; Abstrafungen pl eine gerechte Strafe; eine verdiente Strafe zur Strafe etw. unter Strafe stellen jur. Die Strafe sollte immer angemessen sein. Ebenso ist zu bestrafen wer eine Gefahr für den Tierbestand herbeiführt. (Strafbestimmung)	punishment punishments a just punishment as a punishment to make sth. a punishable offence The punishment should always fit match the crime. The same punishment shall be applied to any person who creates a hazard for the animal population. (penal provision)
Friedrich August der Gerechte hist.	Frederick August the Just
gerecht; fair adj gerechte Verteilungskriterien die ausgewogene Nutzung des Nilwassers durch alle Anrainerstaaten	equitable formal equitable sharing criteria the equitable utilization of the Nile water by all riparian countries
unparteiisch; ausgewogen; gerecht adj soc. gerechte Behandlung f	impartial; even-handed even-handed treatment
Abwägung f gerechte Abwägung der Interessen von Mängel pl der Abwägung	weighing; consideration; assessment weighing to the respective interests of procedural flaws in the course of consideration
Bestrafung f; Strafe f; Abstrafung f Bestrafungen pl; Strafen pl; Abstrafungen pl Kollektivstrafe f eine gerechte Strafe; eine verdiente Strafe zur Strafe etw. unter Strafe stellen jur. Die Strafe sollte immer angemessen sein. Ebenso ist zu bestrafen, wer eine Gefahr für den Tierbestand herbeiführt. (Strafbestimmung)	punishment punishments collective punishment a just punishment as a punishment to make sth. a punishable offence The punishment should always fit match the crime. The same penalty applies to any person who creates a hazard for the animal population. (penal provision)
etw. abbekommen; etw. abkriegen ugs. seinen Teil abbekommen nichts abbekommen Ich hoffe er bekommt was er verdient.; Ich hoffe er bekommt seinen gerechten Lohn. geh.	to get some (of sth.); to get one's share of sth. to get one's fair share not to get any (of sth.) I hope he gets his just desserts.
etw. bekommen; erhalten geh.; empfangen poet.; kriegen ugs. v bekommend; erhaltend; empfangend; kriegend bekommen; erhalten; empfangen; gekriegt er sie bekommt; er sie erhält ich er sie bekam; ich er sie erhielt wir sie bekamen; wir sie erhielten er sie hat hatte bekommen; er sie hat hatte erhalten etw. geschenkt bekommen „Hast du das Paket (je) bekommen?“, „Nein, habe ich nicht.“ „Hast du das Paket schon bekommen?“, „Nein, noch nicht.“ Ich hoffe, er bekommt, was er verdient.; Er wird hoffentlich seinen gerechten Lohn erhalten. geh.	to receive sth.; to get sth. {got; got gotten Am.}; to be given sth.; to be presented with sth.; to be provided with sth. receiving; getting; being given; being presented; being providing received; got gotten; been given; been presented; been provided he she receives; he she gets I he she received; I he she got we they received; we they got he she has had received; he she has had got; he she has had gotten to receive sth. as a present 'Did you get receive the parcel?' – 'No, I didn't.' 'Have you got reveived the parcel (yet)?' – 'No, I haven't.' I hope he gets receives his just desserts.
gerechter Wettbewerb, redlicher Wettbewerb	fair competition
Lohn m, Arbeitsentgelt n Löhne pl gerechter Lohn angemessene Löhne	wage, pay wages fair wages decent wages
gerecht, genau, gerade adj gerechter am gerechtesten	just juster justest
gerechter	juster
gerechtere, gerechter	juster

ein gerechter Mann	a just man
Arbeitslohn m; Lohn m Arbeitslöhne pl; Löhne pl gerechter Lohn angemessene Löhne Erhöhung der Löhne	wage wages fair wages decent wages increase of wages
gerecht adj gerechter am gerechtesten gerecht und zumutbar	just juster justest just and reasonable
Arbeitslohn m; Lohn m Arbeitslöhne pl; Löhne pl angemessene Löhne existenzsichernder Lohn gerechter Lohn indirekte Löhne; nicht direkt zurechenbare Löhne; Gemeinkostenlöhne pl; Hilfslöhne pl Mindestlohn m Jahreslohn m Erhöhung der Löhne Löhne angleichen	wage wages decent wages living wage fair wage indirect wages; indirect labour costs Br.; indirect labor costs Am.; overhead labour costs Br.; overhead labor costs Am. minimum wage annual wage increase of wages to equalize wages
Urteil n jur. Urteile pl gerechtes Urteil vorschnelles Urteil (über etw.) ein Urteil fällen (über) das Urteil sprechen Ergänzung f eines Urteils Das Urteil kann angefochten werden das Verfahren ist mithin noch nicht beendet. In der Rechtssache 123 betreffend eines Antrags nach Artikel 2 im Verfahren A gegen B erlässt der Gerichtshof unter Berücksichtigung der Erklärungen von A vertreten durch C als Bevollmächtigten folgendes Urteil. (Urteilsformel)	judgement; judgment judgements; judgments disinterested judgement premature judgement judgment (of sth.) to pass judgement (on) to pronounce judgement amendment of judgment The judgement is subject to appeal consequently the proceedings are not yet concluded. In Case 123 relating to an application under Article 2 in the proceedings A versus B the Court after considering the observations submitted on behalf of A by C acting as Agent gives the following Judgment. (judgement phrase)
Gerichtsurteil n; Urteil n jur. gerechtes Urteil vorschnelles Urteil (über etw.) Urteil zugunsten des Klägers ein Urteil fällen (über) das Urteil sprechen Ergänzung f eines Urteils Das Urteil kann angefochten werden, das Verfahren ist mithin noch nicht beendet. In der Rechtssache 123 betreffend eines Antrags nach Artikel 2, im Verfahren A gegen B erlässt der Gerichtshof unter Berücksichtigung der Erklärungen von A, vertreten durch C als Bevollmächtigten, folgendes Urteil. (Urteilsformel)	court judgement Br.; judgement Br.; court judgment Am.; judgment Am. disinterested judgement premature judgement judgment (of sth.) judgement in favour of the plaintiff to pass judgement (on) to pronounce judgement amendment of judgment The judgement is subject to appeal, consequently the proceedings are not yet concluded. In Case 123 relating to an application under Article 2, in the proceedings A versus B, the Court, after considering the observations submitted on behalf of A by C, acting as Agent, gives the following Judgment. (judgement phrase)
gerechteste	justest

gerechtere Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche gerechtere Synonyme

Englische juster Synonyme

gerechtere Definition

juster Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: