Suche

gereizt Deutsch Englisch Übersetzung



gereizt
excited
gereizt
galled
gereizt
irritable
gereizt
irritably
gereizt
petulant
gereizt
testy
gereizt
teased
gereizt
petulantly
gereizt
provoked
gereizt adv
fretfully
gereizt adv
petulantly
gereizt adv
irritably
gereizt, irritierte
irritated
auffahrend, gereizt
irritable
gereizt adj psych.
irritated; crotchety; cranky Am.
grantig; gereizt adj
narky Br. coll.
gereizt adj psych.
irritated; tetchy; crotchety; cranky Am.; peckish Am.
gereizt, reizbar adj
irritable, touchy
gereizt, angriffslustig
hackles up
gereizt; schmerzend adj
prickly
gereizt, schmerzend adj
prickly
gereizt adv; unwirsch adv
testily {adv}
launisch, gereizt, launenhaft
petulant
überspannt; gereizt; nervös adj
unstrung
reizen (Skat)
reizend
gereizt
to bid {bade, bid, bidden, bid}
biding
bidden, bid
bissig; gereizt; schnippisch adv
snappishly
bissig, gereizt, schnippisch adv
snappishly
verdrießlich; gereizt; bockig adj
petulant
verdrießlich, gereizt, bockig adj
petulant
gereizt; kratzbürstig adj psych.
feisty
reizen v (Skat)
reizend
gereizt
to bid {bid; bid}
bidding
bid
unbeherrscht; gereizt; ungeduldig adj
short-tempered
unbeherrscht, gereizt, ungeduldig adj
short-tempered
nervös; gereizt; empfindlich; reizbar adj
edgy; tetchy
nervös, gereizt, empfindlich, reizbar adj
edgy, tetchy
bissig, gereizt, schnippisch adj (Stimme, Ton)
snappish
reizen, erregen
reizend, erregend
gereizt, erregt
to excite
exciting
excited
gereizt, verärgert adj
gereizter
am gereiztesten
irritated
more irritated
most irritated
reizen; erregen v
reizend; erregend
gereizt; erregt
to excite
exciting
excited
reizen; sticheln
reizend; stichelnd
gereizt; gestichelt
to tantalize; to tantalise Br.
tantalizing; tantalising
tantalized; tantalised
aufregen, reizen
aufregend, reizend
aufgeregt, gereizt
to aggravate
aggravating
aggravated
bissig; gereizt; schnippisch; kratzbürstig adj (Stimme; Ton)
snappish
bieten, reizen
bietend, reizend
geboten, gereizt
bietet
bot
to bid {bade, bid, bidden, bid}
bidding
bidden, bid
bids
bade, bid
jdn. reizen v; sticheln v
reizend; stichelnd
gereizt; gestichelt
to tantalize; to tantalise Br. sb.
tantalizing; tantalising
tantalized; tantalised
gereizt; heftig adj
gereizter; heftiger
am gereizesten; am heftigsten
testy
testier
testiest
gereizt, heftig adj
gereizter, heftiger
am gereizesten, am heftigsten
testy
testier
testiest
gereizt, mürrisch, verdrießlich, brummig adj
gereizter
am gereiztesten
peevish, peckish
more peevish
most peevish
etw. reizen v med.
reizend
gereizt
Das Spray kann die Haut reizen.
to irritate sth.
irritating
irritated
The spray can irritate the skin.
reizen, aufbringen, ärgern
reizend, aufbringend, ärgernd
gereizt, aufgebracht, geärgert
to nettle, to devil
nettling, deviling
nettled, deviled
reizen; aufbringen; ärgern v
reizend; aufbringend; ärgernd
gereizt; aufgebracht; geärgert
to nettle; to devil
nettling; deviling
nettled; deviled
ärgern; reizen v
ärgernd; reizend
geärgert; gereizt
ärgert; reizt
ärgerte; reizte
sich ärgern
to rile coll.
riling
riled
riles
riled
to get riled; to feel riled
ärgern, reizen v
ärgernd, reizend
geärgert, gereizt
ärgert, reizt
ärgerte, reizte
sich ärgern
to rile coll.
riling
riled
riles
riled
to get riled, to feel riled
bieten; reizen v
bietend; reizend
geboten; gereizt
bietet
bot
mehr bieten; ein höheres Angebot machen
to bid {bid; bid}
bidding
bid
bids
bid
to overbid {overbid; overbid}
bieten; reizen v
bietend; reizend
geboten; gereizt
bietet
bot
mehr bieten; ein höheres Angebot machen
to bid {bid; bid}
bidding
bid (bidden)
bids
bid
to overbid {overbid; overbid}
kränken; reizen v
kränkend; reizend
gekränkt; gereizt
kränkt; reizt
kränkte; reizte
wegen etw. gekränkt sein
to pique
piquing
piqued
piques
piqued
to be piqued at sth.
gereizt; bissig; kratzbürstig; bärbeißig selten; bullenbeißerisch selten; hantig Ös.; hässig Schw. adj (Person)
snappy; snappish Am.; doggish archaic (of a person)
in Versuchung führen; locken; reizen v
in Versuchung führend; lockend; reizend
in Versuchung geführt; gelockt; gereizt
to tempt
tempting
tempted
in Versuchung führen, locken, reizen v
in Versuchung führend, lockend, reizend
in Versuchung geführt, gelockt, gereizt
to tempt
tempting
tempted
provozieren, herausfordern, reizen
provozierend, herausfordernd, reizend
provoziert, herausgefordert, gereizt
provoziert
provozierte
to provoke
provoking
provoked
provokes
provoked
verlocken, locken, anlocken, reizen
verlockend, lockend, anlockend, reizend
verlockt, gelockt, angelockt, gereizt
verlockt
verlockte
to allure
alluring
allured
allures
allured
verlocken; locken; anlocken; reizen v
verlockend; lockend; anlockend; reizend
verlockt; gelockt; angelockt; gereizt
verlockt
verlockte
to allure
alluring
allured
allures
allured
mürrisch; brummig; knurrig; unleidlich; gereizt; griesgrämig; grämlich; gnatzig; bärbeißig; motzig Dt.; grantig Süddt. Ös.; hässig Schw. adj
grantig sein; granteln
grumpy; grouchy; crotchety; crusty (old person); cantankerous (old person); narky Br. coll.; ornery Am.
to be ratty Br.; to be narky Br.; to be ornery Am.
provozieren; herausfordern; reizen
provozierend; herausfordernd; reizend
provoziert; herausgefordert; gereizt
provoziert; fordert heraus; reizt
provozierte; forderte heraus; reizte
to provoke
provoking
provoked
provokes
provoked
(bei jdm.) Unmut auslösen; jdn. reizen; jdn. provozieren v
Wenn du ihn kritisierst, reagiert er gereizt.
Dass ich seine Ex erwähnt habe, ist ihm sauer aufgestoßen.
Bei so etwas Da werde ich wirklich sauer.
to be like a red rag to a bull Br.; to be like waving a red rag to a bull Br.; to be like waving a red flag in front of a bull Am. coll.
If you criticize him, it's like a red rag to a bull.
Mentioning his ex-wife's name was like waving a red flag in front of a bull.
This is a red rag for me.
reizen, foppen, sticheln, ärgern, necken
reizend, foppend, stichelnd, ärgernd, neckend
gereizt, gefoppt, gestichelt, geärgert, geneckt
reizt, foppt, stichelt, ärgert, neckt
reizte, foppte, stichelte, ärgerte, neckte
to tease
teasing
teased
teases
teased
jdn. (zu etw.) provozieren; herausfordern; reizen v
provozierend; herausfordernd; reizend
provoziert; herausgefordert; gereizt
provoziert; fordert heraus; reizt
provozierte; forderte heraus; reizte
jdn. in Rage bringen
to provoke sb. (into doing sth.)
provoking
provoked
provokes
provoked
to provoke sb. to fury
jdn. auf die Nerven gehen; ärgern; verärgern; aufregen; reizen v
auf die Nerven gehend; ärgernd; verärgernd; aufregend; reizend
auf die Nerven gegangen; geärgert; verärgert; aufgeregt; gereizt
Reg dich nicht auf!
to aggravate coll.
aggravating
aggravated
Don't get aggravated! coll.
reizen, aufregen, ärgern, nervös machen, irritieren v
reizend, aufregend, ärgernd, nervös machend, irritierend
gereizt, aufgeregt, geärgert, nervös gemacht, irritiert
reizt, regt auf, ärgert, macht nervös, irritiert
reizte, regte auf, ärgerte, machte nervös, irritierte
Ich bin gereizt., Ich bin verägert.
to irritate
irritating
irritated
irritates
irritated
I'm irritated.

Deutsche gereizt Synonyme

aggressiv  Âangriffslustig  Âgereizt  
aufgeregt  Âfickerig  (umgangssprachlich)  Âgereizt  Âkirre  (umgangssprachlich)  Ânervös  Âschreckhaft  Âunruhig  
bockig  (umgangssprachlich)  Âgereizt  (umgangssprachlich)  Âgriesgrämig  Âlaunisch  Âmürrisch  Âmissmutig  Âsauertöpfisch  (umgangssprachlich)  Âschlecht  drauf  (umgangssprachlich)  Âschlecht  gelaunt  Âunzufrieden  Âverdrießlich  
Weitere Ergebnisse für gereizt Synonym nachschlagen

Englische excited Synonyme

excited  ablaze  active  afire  aflame  agitated  agog  animated  antsy  antsy-pantsy  anxious  aquiver  ardent  aroused  atingle  attracted  atwitter  boiling over  breathless  brisk  burning  bursting  carried away  cathectic  chafing  concerned  cordial  curious  delighted  delirious  discomfited  discomposed  disconcerted  disquieted  disturbed  drunk  eager  ebullient  edgy  effervescent  elated  electrified  energetic  energized  enthusiastic  exhilarated  exuberant  fascinated  febrile  fervent  fervid  fevered  feverish  fidgety  fiery  fired  flaming  flurried  flushed  flustered  frantic  frenetic  frenzied  fretful  fretting  galvanized  glowing  hasty  hearty  heated  high  hopped up  hopped-up  hot  hysterical  impassioned  impatient  impetuous  in a lather  in a stew  in a sweat  inflamed  intense  interested  intoxicated  itchy  jittery  jumpy  keen  keen on  keyed up  lathered up  lively  manic  moved  nervous  nervy  on edge  on fire  overwrought  passionate  perturbed  pink  piqued  ready to burst  red-hot  restive  restless  roused  ruffled  shaken  shaken up  spirited  squirming  squirmy  steamed up  steaming  steamy  stimulated  stirred  stirred up  tantalized  thrilled  tickled  tingling  tingly  titillated  troubled  troublous  turbulent  turned on  turned-on  uneasy  unpatient  unpeaceful  unquiet  unrestrained  upset  vehement  vigorous  warm  whipped up  worked up  wound up  wrought up  yeasty  zealous  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: