Suche

geschlossene Deutsch Englisch Übersetzung



geschlossene Ortschaft
built-up area
geschlossene Wirtschaft
closed economy
geschlossene Gesellschaft
coterie
(geschlossene) SĂ€nfte f
SĂ€nften pl
sedan; sedan chair
sedans; sedan chairs
(geschlossene) SĂ€nfte f
SĂ€nften pl
sedan, sedan chair
sedans, sedan chairs
PorositÀt f
geschlossene PorositÀt f
porosity, porousness
sealed porosity
geschlossene Zeit f (Tempus clausum) relig.
closed time
Clique f, Zirkel m, geschlossene Gesellschaft
coterie
Lösung f math.
geschlossene analytische Lösung
solution
closed-form analytical solution
Gesellschaft f, Gruppe f
geschlossene Gesellschaft f
party
private party
Bauweise f
geschlossene Bauweise f
offene Bauweise f
coverage type
closed coverage type
open coverage type
geschlossene Kapselsprengung f (bei einem Brustimplantat) med.
closed capsulotomy (in a breast implant)
Verband m aviat.
VerbÀnde pl
geschlossener Verband; geschlossene Formation
formation
formations
close formation
Verband m aviat.
VerbÀnde pl
geschlossener Verband, geschlossene Formation
formation
formations
close formation
geschlossen; gemeinsam; gemeinschaftlich adj soc.
eine geschlossene Front gegen etw. bilden
united
to present a united front against sth.
Gesellschaft f; Gruppe f
geschlossene Gesellschaft f
Wie viele (Personen) sind Sie? (Platzreservierung)
party
private party
How big is your party? (reservation)
hermetisch abgeschlossen; geschlossen adj soc.
eine geschlossene Subkultur
die völlige Abschottung Europas
hermetic
a hermetic subculture
the hermetic sealing-off of Europe.
Kreislinie f; geschlossene Linie f; Kreisbahn f
Kreislinien pl; geschlossene Linien pl; Kreisbahnen pl
circuit (circle line)
circuits
Brennkammer f; Brennraum m mach.
Brennkammern pl; BrennrÀume pl
geschlossene Brennkammer
offene Brennkammer
combustion chamber
combustion chambers
furnace (arrangement) with slag screen
open furnace arrangement
Brennkammer f, Brennraum m mach.
Brennkammern pl, BrennrÀume pl
geschlossene Brennkammer
offene Brennkammer
combustion chamber
combustion chambers
furnace (arrangement) with slag screen
open furnace arrangement
Klade f; Monophylum n; monophyletische Gruppe f; geschlossene Abstammungsgemeinschaft f (Evolutionsbiologie) biol.
clade; monophyletic group (evolutionary biology)
Vorderseite f, Vorderfront f, Stirnseite f
Vorderseiten pl, Vorderfronten pl, Stirnseiten pl
eine geschlossene Front bilden
front
fronts
to form a united front
Besserungsanstalt f; Erziehungsanstalt f hist.
(geschlossene) Besserungsanstalt fĂŒr Jugendliche; Heim fĂŒr schwer erziehbare Jugendliche
reformatory institution; reformatory
reform school; reformatory school; borstal Br.; reformatory Am.
Senke f; Senkung f; Niederung f; Muldung f geol.
Senken pl; Senkungen pl; Niederungen pl; Muldungen pl
geschlossene Vertiefung
depression
depressions
closed depression
Parkplatz m (geschlossene FlĂ€che fĂŒr viele Autos)
ParkplÀtze pl
Autobahnparkplatz m
Kundenparkplatz m
auf dem Parkplatz
bewachter Parkplatz
car park; parking lot Am.
car parks; parking lots
motorway car park Br.; freeway parking lot Am.
customer car park parking lot
on at the car park; on at the parking lot
guarded car park; attended car park Br.
Kutsche f transp. hist.
Kutschen pl
geschlossene Kutsche
einfache offene Kutsche
Brougham-Kutsche; Brougham-Coupé; Stadtcoupé; Broom
Galawagen m
carriage
carriages
coach
buckboard Am.
brougham carriage; brougham
dress coach
Mitesser m; Hautmitesser m; Komedon n
Mitesser pl; Hautmitesser pl; Komedonen pl
offene Mitesser; offene Komedonen
geschlossene Mitesser; geschlossenes Komedon
blackhead; comedo
blackheads
blackheads; black heads
white head
Mitesser m, Hautmitesser m, Komedon n
Mitesser pl, Hautmitesser pl, Komedonen pl
offene Mitesser, offene Komedonen
geschlossene Mitesser, geschlossenes Komedon
blackhead, comedo
blackheads
blackheads, black heads
white head
Vorderseite f; Vorderfront f; Stirnseite f
Vorderseiten pl; Vorderfronten pl; Stirnseiten pl
abnehmbare Vorderfront
eine geschlossene Front bilden
1 Meter von vorn
front
fronts
detachable front
to form a united front
1 meter from the front
Senke f; Senkung f; Niederung f; Einmuldung f; Muldung f geol.
Senken pl; Senkungen pl; Niederungen pl; Einmuldungen pl; Muldungen pl
geschlossene Vertiefung
depression
depressions
closed depression
Veranstaltung f; Anlass m Schw. soc.
Veranstaltungen pl; AnlÀsse pl
Abendveranstaltung f
Schulveranstaltung f
aktuelle Veranstaltungen
geschlossene Veranstaltung
(planned) event (public or social occasion)
events
evening event
school event
current events
invitation-only event
Rahmenblechschere f; geschlossene Blechschere; Tafelblechschere; Tafelschere; Blechschere f; Schlagblechschere f; Schlagschere f; Langmesserschere f techn.
Tafelschere mit ziehendem Schnitt
plate shears; sheet shears; guillotine shears; squaring shears
plate shears with drawing cut
Parkplatz m (geschlossene FlĂ€che fĂŒr viele Autos)
ParkplÀtze pl
Autobahnparkplatz m
Bahnhofsparkplatz m
Kundenparkplatz m
Pendlerparkplatz m
auf dem Parkplatz
bewachter Parkplatz
car park; parking lot Am.
car parks; parking lots
motorway car park Br.; freeway parking lot Am.
station car park; station parking lot Am.
customer car park parking lot
park-and-ride car park
on at the car park; on at the parking lot
guarded car park; attended car park Br.
Bebauungsart f; Bebauungsweise f; Bauweise f (Raumplanung)
geschlossene Bebauungsart; geschlossene Bauweise
offene Bebauungsart; offene Bauweise
abweichende Bauweise mit einseitiger Grenzbebauung
type of building development (spatial planning)
attached building development (uninterrupted building rows)
detached building development (interrupted building arrangement)
boundary line development Br.; zero lot line development Am.
Einrichtung f Ausrichtung f Reponieren n Reposition f eines Knochenbruchs; Knochenbrucheinrichtung f; Bruchausrichtung f; Frakturreposition f med.
offene blutige Reposition
geschlossene unblutige Reposition
reduction; resetting; setting of a fracture
open reduction
closed reduction
Antiklinale f; Sattel m geol.
abtauchende Antiklinale
aufgebrochene Antiklinale
enge Antiklinale
gekappte Antiklinale
geschlossene Antiklinale
isoklinal gefalltete Antiklinale
liegende Antiklinale
ĂŒberkippte Antiklinale
anticline; upfold
nose
anticline valley
narrow crested anticline
scalped anticline
closed anticline
carinate anticlinal
recumbent anticlinal
overturned anticline
Kluft f; Spalte f geol.
KlĂŒfte pl; Spalten pl
einfallende Kluft
erzfĂŒhrende Kluft
geschlossene Kluft
kleine Kluft
offene Kluft
schichtungsparallele Kluft
söhlige Kluft
verborgene Kluft
verschlossene Kluft
wasserfĂŒhrende Kluft
chasm; cleft; diaclase; joint
chasms; clefts; diaclass; joints
cutter
feeder (of ore)
tightset
parting
vug(g)
strata joint
bottom joint
blind joint
sealed joint
water slip; feeder (of water)
(geschlossene) Anlage f; (geschlossenes) GelÀnde n; Komplex m arch.
BotschaftsgelÀnde n, das von einer Mauer umgeben ist
GefÀngniskomplex m
Lagerkomplex m fĂŒr Kriegsgefangene; Kriegsgefangenenlager
SchulgelÀnde n
Tempelanlage f relig.
compound (enclosed area containing a group of buildings)
walled embassy compound
prison compound
prisoner-of-war compound; POW compound
school compound
temple compound; temple complex
Antiklinale f; Sattel m geol.
abtauchende Antiklinale
aufgebrochene Antiklinale
enge Antiklinale
gekappte Antiklinale
geschlossene Antiklinale
große Antiklinale f; Antiklinorium n
isoklinal gefalltete Antiklinale
liegende Antiklinale
ĂŒberkippte Antiklinale
anticline; upfold
nose
anticline valley
narrow crested anticline
scalped anticline
closed anticline
large anticline; anticlinorium
carinate anticlinal
recumbent anticlinal
overturned anticline
Tuberkulose f TBC ; Schwindsucht f med.
aktive offene Tuberkulose
inaktive geschlossene Tuberkulose
chronische Tuberkulose
generalisierte disseminierte miliare Tuberkulose
extrapulmonale Tuberkulose
galoppierende Tuberkulose Schwindsucht
kÀsige Tuberkulose
kavernöse Tuberkulose
tuberculosis TB ; pulmonary tuberculosis; consumption; phthisis
active open tuberculosis
inactive closed tuberculosis; latent tuberculous disease
chronic tuberculosis; adult-type tuberculosis
disseminated tuberculosis; miliary tuberculosis
extrapulmonary tuberculosis
galloping consumption; florid phthisis
caseous tuberculosis
cavitary tuberculosis
Tuberkulose f Tbc Tb ; Schwindsucht f med.
aktive offene Tuberkulose
inaktive geschlossene Tuberkulose
chronische Tuberkulose
generalisierte disseminierte miliare Tuberkulose
extrapulmonale Tuberkulose
galoppierende Tuberkulose Schwindsucht
kÀsige Tuberkulose
kavernöse Tuberkulose
tuberculosis TB ; pulmonary tuberculosis; consumption; phthisis
active open tuberculosis
inactive closed tuberculosis; latent tuberculous disease
chronic tuberculosis; adult-type tuberculosis
disseminated tuberculosis; miliary tuberculosis
extrapulmonary tuberculosis
galloping consumption; florid phthisis
caseous tuberculosis
cavitary tuberculosis
DurchlÀssigkeit f; PorositÀt f; Porigkeit f (von Werkstoffen) techn.
effektive PorositÀt
freie PorositÀt
geschlossene PorositÀt f
kavernöse PorositÀt
nutzbare PorositÀt
primÀre PorositÀt
scheinbare PorositÀt
ScheinporositÀt f
sekundÀre PorositÀt
syngenetische PorositÀt
wahre PorositÀt
PorositÀt unter der OberflÀche
permeance; porosity; porousness (of materials)
effective porosity
unfilled porosity
sealed porosity
vugular porosity
specific porosity
depositional porosity
air space ratio
apparent porosity
induced porosity
fenestral porosity
actual porosity
subsurface porosity
Eisenbahnstrecke f; Bahnstrecke f; Bahnlinie f; Zugstrecke f ugs.; Strecke f; Linie f (Bahn)
Eisenbahnstrecken pl; Bahnstrecken pl; Bahnlinien pl; Zugstrecken pl; Strecken pl; Linien pl
Breitspurstrecke f
eingleisige Strecke; eingleisige Linie; einspurige Strecke; Einspurstrecke f; Einspurfahrweg m; einspurige Linie Schw.
zweigleisige Strecke; doppelspurige Strecke; Doppelspurstecke f; Doppelspurfahrweg m; doppelspurige Linie Schw.
dreigleisige Strecke; dreispurige Linie Schw.
eingleisige Strecke mit vereinfachtem Nebenbahnbetrieb
mehrgleisige Strecke; mehrspurige Strecke; Mehrspurstrecke; mehrgleisige Bahnlinie Schw.; mehrgleisige Linie Schw.; mehrspurige Bahnlinie Schw.
betriebene Strecke; in Betrieb befindliche Bahnlinie; Strecke in Betrieb
geschlossene Strecke; fĂŒr den Verkehr geschlossene Bahnlinie
stillgelegte Strecke
freie Strecke; offene Strecke Schw. (zwischen Bahnhöfen Bahnanlagen)
wenig befahrene Strecke; verkehrsarme Strecke; Strecke mit geringem Verkehrsaufkommen
stark belegte Strecke; stark belastete Strecke; wichtige Abfuhrstrecke Dt.
rĂŒckgebaute Bahnlinie; rĂŒckgebaute Strecke; abgebaute Strecke
Altstrecke f
Ausbaustrecke f ABS
Nebenstrecke f
Neubaustrecke f NBS
transsibirische Eisenbahn
verpachtete Bahnlinie; verpachtete Bahnstrecke; verpachtete Strecke
Strecke mit gĂŒnstiger LinienfĂŒhrung; gut trassierte Strecke
Strecke mit schwieriger LinienfĂŒhrung; schwierig trassierte Strecke
Strecke mit starken Neigungswechseln
Eröffnung einer Strecke; Eröffnung des Streckenbetriebs
rail line; line; railway line Br.; railroad line Am.; railroad track Am.
rail lines; lines; railway lines; railroad lines; railroad tracks
broad-gauge line; broad-gauge track Am.
single-track line; single track
double-track line; double track
three-track line
single-track with restricted traffic
multiple-track line; multiple track
line in operation; line open to traffic
non-operational line; line closed to traffic
line closed down; line not in use
open track (between railway stations or facilities)
line carrying little traffic
line carrying dense heavy traffic; busy rail line; heavily trafficked route
dismantled track
traditional line
upgraded line
branch line
new line
Trans-Siberian railway
leased rail line
line with good alignment; line with good profile
line with difficult poor alignment; line with difficult poor profile
line with uneven profile
opening of line; opening of the line to traffic

Deutsche geschlossene Synonyme

geschlossene  

Englische built-up area Synonyme

geschlossene Definition

Air-built
(a.) Erected in the air
Area
(n.) Any plane surface, as of the floor of a room or church, or of the ground within an inclosure
Area
(n.) The inclosed space on which a building stands.
Area
(n.) The sunken space or court, giving ingress and affording light to the basement of a building.
Area
(n.) An extent of surface
Area
(n.) The superficial contents of any figure
Area
(n.) A spot or small marked space
Area
(n.) Extent
Built
(imp. & p. p.) of Build
Built
(n.) Shape
Built
(a.) Formed
Clincher-built
(a.) See Clinker-built.
Clinker-built
(a.) Having the side planks (af a boat) so arranged that the lower edge of each overlaps the upper edge of the plank next below it like clapboards on a house. See Lapstreak.
Cloud-built
(a.) Built of, or in, the clouds
Frigate-built
(a.) Built like a frigate with a raised quarter-deck and forecastle.
High-built
(a.) Of lofty structure
Ice-built
(a.) Composed of ice.
Ice-built
(a.) Loaded with ice.
Jerry-built
(a.) Built hastily and of bad materials
Sea-built
(a.) Built at, in, or by the sea.

built-up area Bedeutung

carpet bombing
area bombing
saturation bombing
an extensive and systematic bombing intended to devastate a large target
blastoderm
germinal disc
blastodisc
germinal area
a layer of cells on the inside of the blastula
area a part of a structure having some specific characteristic or function, the spacious cooking area provided plenty of room for servants
berth
bunk
built in bed
a bed on a ship or train, usually in tiers
bicycle-built-for-two
tandem bicycle
tandem
a bicycle with two sets of pedals and two seats
breakfast area
breakfast nook
a place for light meals (usually near a kitchen), the breakfast nook had a built in table and seats
built-in bed a bed that is built in and fixed to a wall
cargo area
cargo deck
cargo hold
hold storage area
the space in a ship or aircraft for storing cargo
custom-made
custom-built
an item made to the customer's specifications
dining area an area arranged for dining, they put up tents for the dining area
equal-area projection
equal-area map projection
a map projection in which quadrilaterals formed by meridians and parallels have an area on the map proportional to their area on the globe
exhibition hall
exhibition area
a large hall for holding exhibitions
launching pad
launchpad
launch pad
launch area
pad
a platform from which rockets or space craft are launched
local area network
LAN
a local computer network for communication between computers, especially a network connecting computers and word processors and other electronic office equipment to create a communication system between offices
lounge
waiting room
waiting area
a room (as in a hotel or airport) with seating where people can wait
pull-off
rest area
rest stop
layby
lay-by
designated paved area beside a main road where cars can stop temporarily
seating
seats
seating room
seating area
an area that includes places where several people can sit, there is seating forstudents in this classroom
soap powder
built-soap powder
washing powder
soap in powdered form mixed with alkaline builders
wide area network
WAN
a computer network that spans a wider area than does a local area network
wireless local area network
WLAN
wireless fidelity
WiFi
a local area network that uses high frequency radio signals to transmit and receive data over distances of a few hundred feet, uses ethernet protocol
area
expanse
surface area
the extent of a -dimensional surface enclosed within a boundary, the area of a rectangle, it was about square feet in area
acreage
land area
an area of ground used for some particular purpose (such as building or farming), he wanted some acreage to build on
area
region
a part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve, in the abdominal region
area of cardiac dullness a triangular area of the front of the chest (determined by percussion), corresponds to the part of the heart not covered by the lungs
macula
macula lutea
macular area
yellow spot
a small yellowish central area of the retina that is rich in cones and that mediates clear detailed vision
pyriform area
piriform area
pyriform lobe
piriform lobe
pear-shaped neural structure on either side of the brain in the rhinencephalon
cortical area
cortical region
any of various regions of the cerebral cortex
association area
association cortex
cortical areas that are neither motor or sensory but are thought to be involved in higher processing of information
auditory area
auditory cortex
the cortical area that receives auditory information from the medial geniculate body
Broca's area
Broca's center
Broca's gyrus
Broca's convolution
convolution of Broca
the motor speech center in the left hemisphere of the brain in most people
Brodmann's area one of the cortical areas mapped out on the basis of its cytoarchitecture
language area
language zone
a large cortical area (in the left hemisphere in most people) containing all the centers associated with language
motor area
motor region
motor cortex
Rolando's area
excitable area
the cortical area that influences motor movements
sensorimotor area
sensorimotor region
an area of the cortex including the precentral gyrus and the postcentral gyrus and combining sensory and motor functions
visual area
visual cortex
the cortical area that receives information from the lateral geniculate body of the thalamus
Wernicke's area
Wernicke's center
the auditory word center, located in the posterior part of the superior temporal convolution in most people
striate cortex
striate area
first visual area
area of Brodmann
Brodmann's are
the part of the occipital cortex that receives the fibers of the optic radiation from the lateral geniculate body and is the primary receptive area for vision
area a subject of study, it was his area of specialization, areas of interest include...
discipline
subject
subject area
subject field
field
field of study
study bailiwick
a branch of knowledge, in what discipline is his doctorate?, teachers should be well trained in their subject, anthropology is the study of human beings
grey area
gray area
an intermediate area, a topic that is not clearly one thing or the other
area code a number usually of digits assigned to a telephone area as in the United States and Canada
sterling area
sterling bloc
scheduled territories
the group of countries whose currencies are tied to the British pound sterling
area country a particular geographical region of indefinite boundary (usually serving some special purpose or distinguished by its people or culture or geography), it was a mountainous area, Bible country
broadcast area the area over which a radio or tv transmission can be received
campsite
campground
camping site
camping ground
bivouac
encampment
camping area
a site where people on holiday can pitch a tent
river basin
basin
watershed drainage basin catchment area
catchment basin
drainage area
the entire geographical area drained by a river and its tributaries, an area characterized by all runoff being conveyed to the same outlet, flood control in the Missouri basin
disaster area a region whose population is affected by a general disaster
residential district
residential area
community
a district where people live, occupied primarily by private residences
suburb
suburbia
suburban area
a residential district located on the outskirts of a city
farmland
farming area
a rural area where farming is practiced
Ergebnisse der Bewertung:
104 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: