Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
geschlossenes
Deutsch Englisch Übersetzung
geschlossenes
Regelkreissystem
closed system
Wassersystem
n
geschlossenes
Wassersystem
water system
closed water system
geschlossenes
Kaliber
n
; Kastenkaliber
n
(Walzwerk)
techn.
closed pass; box pass; box groove; box hole (rolling mill)
Meer
n
Meere
pl
offenes Meer
geschlossenes
Meer
jur.
halbumschlossenes Meer
geogr.
sea
seas
open sea; high sea(s)
mare clausum
semi-enclosed sea
Vereisungsschutz
m
; Vereisungsnetz
n
aviat.
offenes Vereisungsnetz
geschlossenes
Vereisungsnetz
ice guard
gapped-type ice guard
gapless-type ice guard
Erznest
n
; Erztasche
f
; Nest
n
(
geschlossenes
Lager)
min.
Erznester
pl
; Erztaschen
pl
; Nester
pl
nest of ore; chamber pocket kidney (of ore); ore brunch; ore pocket; ore shoot
nests of ore; chambers pockets kidneys of ore; ore brunches; ore pockets; ore shoots
Laubdach
n
; Laubetage
f
; Kronenraum
m
; Kronendach
n
des Waldes; Waldkronenschicht
f
bot.
geschlossenes
Kronendach
leaf canopy; tree canopy; forest canopy; forest crown
closed canopy; complete canopy; continuous canopy
geschlossenes
Regelungssystem
n
; Regelkreis
m
(Steuerungstechnik)
techn.
automatisches Regelungssystem; automatischer Regelkreis
closed-loop control system (control engineering)
closed-loop automatic control system
geschlossen
adj
geschlossener (Regel-) Kreis
geschlossener (Strom-) Kreis
geschlossener Kreislauf
geschlossener Rechenzentrumsbetrieb
geschlossenes
Regelkreissystem
closed
closed loop
closed circuit
closed circuit
closed shop
closed system
Mitesser
m
; Hautmitesser
m
; Komedon
n
Mitesser
pl
; Hautmitesser
pl
; Komedonen
pl
offene Mitesser; offene Komedonen
geschlossene Mitesser;
geschlossenes
Komedon
blackhead; comedo
blackheads
blackheads; black heads
white head
Mitesser
m
, Hautmitesser
m
, Komedon
n
Mitesser
pl
, Hautmitesser
pl
, Komedonen
pl
offene Mitesser, offene Komedonen
geschlossene Mitesser,
geschlossenes
Komedon
blackhead, comedo
blackheads
blackheads, black heads
white head
(geschlossene) Anlage
f
; (
geschlossenes
) Gelände
n
; Komplex
m
arch.
Botschaftsgelände
n
, das von einer Mauer umgeben ist
Gefängniskomplex
m
Lagerkomplex
m
für Kriegsgefangene; Kriegsgefangenenlager
Schulgelände
n
Tempelanlage
f
relig.
compound (enclosed area containing a group of buildings)
walled embassy compound
prison compound
prisoner-of-war compound; POW compound
school compound
temple compound; temple complex
Widerlager
n
; Widerlagemauer
f
(Gewölbebogen); Auflager
n
; Balkenkopf
m
; Druckfundament
constr.
abgetrenntes Widerlager
aufgelöstes Widerlager
blindes Widerlager
geschlossenes
Widerlager
rechteckiges Widerlager
trapezförmiges Widerlager
unterdrücktes Widerlager
vorspringendes Widerlager
Widerlager von Tragkonstruktionen (aus Stein)
abutment; butment
stepped abutment
hollow abutment
blind abutment; secret abutment
close abutment
rectangular abutment
trapezoidal abutment
dead abutment
projecting abutment
abutment of corbel
Widerlager
n
; Widerlagemauer
f
(Gewölbebogen); Auflager
n
; Balkenkopf
m
; Druckfundament
n
constr.
Widerlager
pl
; Widerlagemauern
pl
; Auflager
pl
; Balkenköpfe
pl
; Druckfundamente
pl
abgetrenntes Widerlager
aufgelöstes Widerlager
blindes Widerlager
geschlossenes
Widerlager
rechteckiges Widerlager
trapezförmiges Widerlager
unterdrücktes Widerlager
vorspringendes Widerlager
Widerlager von Tragkonstruktionen (aus Stein)
abutment; butment
abutments; butments
stepped abutment
hollow abutment
blind abutment; secret abutment
close abutment
rectangular abutment
trapezoidal abutment
dead abutment
projecting abutment
abutment of corbel
Gebäude
n
; Bau
m
; Baulichkeit
f
adm.
; Baute
f
Schw.
adm.
(
geschlossenes
Bauwerk)
Gebäude
pl
; Bauten
pl
; Baulichkeiten
pl
Gebäude unter Denkmalschutz
angrenzendes Gebäude; Nebengebäude
n
bewohntes Gebäude
(imposantes) Bauwerk
unbewohntes Gebäude
gewerblich genutztes Gebäude
Bruchbude
f
Grundstücke und Gebäude
ein Gebäude ausbessern
ein Gebäude errichten
ein Gebäude renovieren
ein Gebäude restaurieren
ein Gebäude besetzen
building bldg (closed structure)
buildings
listed building
Br.
adjacent building
occupied building
edifice
unoccupied building
industrial building
ramshackle building
land and buildings
to repair a building
to put up a building
to renovate a building
to restore a building
to seize a building
Gewölbe
n
(gewölbte Gebäudedecke)
arch.
Gewölbe
pl
abgeflachtes Gewölbe; gedrücktes Gewölbe
achtteiliges Gewölbe
dreiteiliges Gewölbe
einfaches Gewölbe
ellipsoidisches Gewölbe
Fächergewölbe
n
; Strahlengewölbe
n
Gegengewölbe
n
; verkehrtes Gewölbe
gerades Gewölbe
Gewölbe mit schmalen Zwischenrippen
gewundenes Gewölbe
gotisches Gewölbe
halb
geschlossenes
Gewölbe
konisches Gewölbe
konoidisches Gewölbe
offenes Gewölbe
parabolisches Gewölbe
Scheingewölbe
n
scheitgerechtes Gewölbe; scheitrechtes Gewölbe
schiefwinkeliges Gewölbe
schräges Gewölbe
sechsteiliges Gewölbe
selbsttragendes Gewölbe
Steingewölbe
n
überhobenes Gewölbe; überhöhtes Gewölbe
unterschrägtes Gewölbe; halbhoch gekreuztes Gewölbe
verankertes Gewölbe
vierteiliges Gewölbe
viertelteiliges Gewölbe
walzenförmiges Gewölbe; zylindrisches Gewölbe
zusammengesetztes Gewölbe
vault (arched ceiling)
vaults
surbased vault
octopartite vault
tripartite vault
simple vault
ellipsoid vault
fan-tracery vault
countervault
direct vault
lierne vault
helical vault
pointed Gothic vault
half open vault
conical vault
conoidal vault
vault on pillars
parabolic vault
blind vault
straight vault; jack vault
skew-arched vault
rampant vault
sexpartite vault
self-supporting vault
stone vault
surmounted vault
unterpitch vault; Welsh groin
grappled vault
quadripartite vault
cul-de-four
cylindrical vault
compound vault
Deutsche
geschlossenes Synonyme
Weitere Ergebnisse für
geschlossenes Synonym
nachschlagen
Englische
closed system Synonyme
closed
arcane
authoritarian
beyond reach
bigot
bigoted
blank
blind
blind-alley
borne
cabalistic
cecal
censored
choked
choked off
classified
close
closed
forever to
closed
to
concealed
constricted
contracted
cramped
creedbound
cryptic
dark
dead
dead-end
deaf
deaf to reason
enigmatic
esoteric
fanatical
hermetic
hidden
hidebound
hush-hush
illiberal
impenetrable
impersuadable
impersuasible
impervious
inaccessible
inflexible
inhospitable
insular
latent
little
little-minded
lost to
mean
mean-minded
mean-spirited
mysterious
narrow
narrow-hearted
narrow-minded
narrow-souled
narrow-spirited
nearsighted
obstinate
occult
out of reach
parochial
petty
provincial
purblind
restricted
secret
shortsighted
shut
small
small-minded
smothered
squeezed shut
stifled
straitlaced
strangulated
stuffy
suppressed
top secret
ulterior
un-come-at-able
unaccessible
unamenable
unapproachable
unattainable
unavailable
unbreatheable
uncatholic
uncharitable
uncordial
under security
under wraps
undisclosable
undis
closed
undiscoverable
undivulgable
undivulged
unfriendly
ungenerous
ungettable
ungracious
unhospitable
unimpressionable
uninfluenceable
unliberal
unmovable
unneighborly
unobtainable
unopen
unopened
unpersuadable
unpliable
unprocurable
unreachable
unreceptive
unresponsive
unrevealable
unrevealed
unsecurable
unspoken
unsuggestible
unsusceptible
unswayable
untellable
untold
unutterable
unuttered
unvented
unventilated
unwhisperable
unyielding
closed
minded
authoritarian
bigot
bigoted
borne
closed
constricted
cramped
creedbound
deaf
deaf to reason
fanatical
hidebound
illiberal
insular
little
little-minded
mean
mean-minded
mean-spirited
narrow
narrow-hearted
narrow-minded
narrow-souled
narrow-spirited
nearsighted
parochial
petty
provincial
purblind
shortsighted
small
small-minded
straitlaced
stuffy
uncatholic
uncharitable
ungenerous
unliberal
geschlossenes Definition
Closed
(
imp.
&
p.
p.)
of
Close
Metric
system
(
)
See
Metric,
a.
System
(
n.
)
An
assemblage
of
objects
arranged
in
regular
subordination,
or
after
some
distinct
method,
usually
logical
or
scientific
System
(
n.
)
Hence,
the
whole
scheme
of
created
things
regarded
as
forming
one
complete
plan
of
whole
System
(
n.
)
Regular
method
or
order
System
(
n.
)
The
collection
of
staves
which
form
a
full
score.
See
Score,
n.
System
(
n.
)
An
assemblage
of
parts
or
organs,
either
in
animal
or
plant,
essential
to
the
performance
of
some
particular
function
or
functions
which
as
a
rule
are
of
greater
complexity
than
those
manifested
by
a
single
organ
System
(
n.
)
One
of
the
stellate
or
irregular
clusters
of
intimately
united
zooids
which
are
imbedded
in,
or
scattered
over,
the
surface
of
the
common
tissue
of
many
compound
ascidians.
closed system Bedeutung
Bertillon
system
a
system
or
procedure
for
identifying
persons
closed
primary
a
primary
in
which
only
registered
members
of
a
particular
political
party
can
vote,
closed
primaries
strengthen
party
unity
buddy
system
a
cooperative
practice
of
pairing
two
or
more
people
together
for
mutual
assistance
or
safety
(especially
in
recreational
swimming)
closed-heart
surgery
heart
surgery
in
which
a
small
incision
is
made
(the
chest
cavity
is
not
opened)
water
vascular
system
system
of
fluid-filled
tubes
used
by
echinoderms
in
locomotion
and
feeding
and
respiration
air
transportation
system
a
transportation
system
for
moving
passengers
or
goods
by
air
alarm
warning
device
alarm
system
a
device
that
signals
the
occurrence
of
some
undesirable
event
audio
system
sound
system
a
system
of
electronic
equipment
for
recording
or
reproducing
sound
backup
system
a
computer
system
for
making
backups
basic
point
defense
missile
system
a
shipboard
missile
system
brake
system
brakes
a
braking
device
consisting
of
a
combination
of
interacting
parts
that
work
to
slow
a
motor
vehicle
bulletin
board
system
bulletin
board
electronic
bulletin
board
bbs
a
computer
that
is
running
software
that
allows
users
to
leave
messages
and
access
information
of
general
interest
cable
cable
television
cable
system
cable
television
service
a
television
system
that
transmits
over
cables
closed
circuit
loop
a
complete
electrical
circuit
around
which
current
flows
or
a
signal
circulates
closed
loop
closed-loop
system
a
control
system
with
a
feedback
loop
that
is
active
color
television
colour
television
color
television
system
colour
television
system
color
TV
colour
TV
a
television
that
transmits
images
in
color
communication
system
communication
equipment
facility
consisting
of
the
physical
plants
and
equipment
for
disseminating
information
communication
system
a
system
for
communicating
computer
computing
machine
computing
device
data
processor
electronic
computer
information
processing
system
a
machine
for
performing
calculations
automatically
computer
system
computing
system
automatic
data
processing
system
ADP
system
ADPS
a
system
of
one
or
more
computers
and
associated
software
with
common
storage
control
system
a
system
for
controlling
the
operation
of
another
system
coolant
system
a
cooling
system
that
uses
a
fluid
to
transfer
heat
from
one
place
to
another
cooling
system
cooling
a
mechanism
for
keeping
something
cool,
the
cooling
was
overhead
fans
cooling
system
engine
cooling
system
equipment
in
a
motor
vehicle
that
cools
the
engine
coude
telescope
coude
system
a
reflecting
telescope
so
constructed
that
the
light
is
led
to
a
plate
holder
or
spectrograph
data
system
information
system
system
consisting
of
the
network
of
all
communication
channels
used
within
an
organization
defense
system
defence
system
the
weaponry
available
for
the
defense
of
a
region
drainage
system
a
system
of
watercourses
or
drains
for
carrying
off
excess
water
drive
line
drive
line
system
mechanism
that
transmits
power
from
the
engine
to
the
driving
wheels
of
a
motor
vehicle
early
warning
system
a
network
of
radar
installations
designed
to
detect
enemy
missiles
or
aircraft
while
there
is
still
time
to
intercept
them
electrical
system
equipment
in
a
motor
vehicle
that
provides
electricity
to
start
the
engine
and
ignite
the
fuel
and
operate
the
lights
and
windshield
wiper
and
heater
and
air
conditioner
and
radio
electrical
system
electrical
plant
utility
that
provides
electricity
exhaust
exhaust
system
system
consisting
of
the
parts
of
an
engine
through
which
burned
gases
or
steam
are
discharged
explosive
detection
system
EDS
a
rapid
automatic
system
to
detect
plastic
explosives
in
passengers'
luggage
using
Xay
technology
and
computers,
designed
for
use
in
airports
fiber-optic
transmission
system
fibre-optic
transmission
system
FOTS
a
communication
system
using
fiber
optic
cables
field-sequential
color
television
field-sequential
color
TV
field-sequential
color
television
system
field-sequential
color
TV
system
an
early
form
of
color
TV
in
which
successive
fields
are
scanned
in
three
primary
colors
fire
control
system
naval
weaponry
consisting
of
a
system
for
controlling
the
delivery
of
fire
on
a
military
target
fuel
injection
fuel
injection
system
mechanical
system
to
inject
atomized
fuel
directly
into
the
cylinders
of
an
internalombustion
engine,
avoids
the
need
for
a
carburetor
fuel
system
equipment
in
a
motor
vehicle
or
aircraft
that
delivers
fuel
to
the
engine
gas
system
facility
(plant
and
equipment)
for
providing
natural-gas
service
Global
Positioning
System
GPS
a
navigational
system
involving
satellites
and
computers
that
can
determine
the
latitude
and
longitude
of
a
receiver
on
Earth
by
computing
the
time
difference
for
signals
from
different
satellites
to
reach
the
receiver
guidance
system
guidance
device
a
system
of
equipment
for
automatically
guiding
the
path
of
a
vehicle
(especially
a
missile)
heating
system
heating
plant
heating
heat
utility
to
warm
a
building,
the
heating
system
wasn't
working,
they
have
radiant
heating
hi-fi
high
fidelity
sound
system
equipment
for
the
reproduction
of
sound
with
high
fidelity
highway
system
a
transportation
system
consisting
of
roads
for
motor
transport
hub-and-spoke
hub-and-spoke
system
a
system
of
air
transportation
in
which
local
airports
offer
air
transportation
to
a
central
airport
where
long-distance
flights
are
available
hydraulic
system
a
mechanism
operated
by
the
resistance
offered
or
the
pressure
transmitted
when
a
liquid
is
forced
through
a
small
opening
or
tube
hydraulic
transmission
hydraulic
transmission
system
a
transmission
that
depends
on
a
hydraulic
system
ignition
ignition
system
the
mechanism
that
ignites
the
fuel
in
an
internalombustion
engine
inertial
guidance
system
inertial
navigation
system
a
system
to
control
a
plane
or
spacecraft,
uses
inertial
forces
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: