Suche

Wörterbuch

geschnallt Deutsch Englisch Übersetzung

geschnallt, schnallte
strapped
schnallen; anschnallen
schnallend; anschnallend
geschnallt; angeschnallt
schnallt
schnallte
to strap
strapping
strapped
straps
strapped
schnallen, anschnallen
schnallend, anschnallend
geschnallt, angeschnallt
schnallt
schnallte
to strap
strapping
strapped
straps
strapped
verstehen, begreifen, schnallen v ugs.
verstehend, begreifend, schnallend
verstanden, begriffen, geschnallt
to grok slang
groking
groked
etw. mitbekommen; mitkriegen; kapieren; schnallen; checken (Jugendsprache) ugs. v
mitbekommend; mitkriegend; kapierend; schnallend; checkend
mitbekommen; mitgekriegt; kapiert; geschnallt; gecheckt
Ich war nervös, aber das hat niemand mitbekommen.
Sie hat den Hinweis nicht kapiert.
to pick up on sth. (notice become aware of)
picking up
picked up
I was nervous, but no one picked up on it.
She didn't pick up on the hint.
etw. kapieren; raffen; schnallen; behirnen Ös. v ugs. (verstehen)
kapierend; raffend; schnallend; behirnend
kapiert; gerafft; geschnallt; behirnt
kapiert; rafft; schnallt
kapierte; raffte; schnallte
Ich kapier raffe schnalle nicht was er will.
Ich begreife nicht ganz was du damit meinst.
Kapiert?
Schnall ich nicht!
to get sth.; to catch cotton latch Br. on to sth.; to twig sth. Br. coll.; to savvy sth. Am. slang
getting; catching cottoning latching; twigging; savvying
got; catched cottoned latched; twigged; savvied
gets; savvies
got; savvied
I don't get him.
I don't quite get what you're driving at.
Savvy?
No savvy!
etw. kapieren; raffen; schnallen; behirnen Ös. v ugs. (verstehen)
kapierend; raffend; schnallend; behirnend
kapiert; gerafft; geschnallt; behirnt
kapiert; rafft; schnallt
kapierte; raffte; schnallte
Ich kapier raffe schnalle nicht, was er will.
Ich begreife nicht ganz, was du damit meinst.
Kapiert?
Schnall ich nicht!
to get sth.; to catch cotton latch Br. on to sth.; to twig sth. Br. coll.; to savvy sth. Am. slang
getting; catching cottoning latching; twigging; savvying
got; caught cottoned latched; twigged; savvied
gets; savvies
got; savvied
I don't get him.
I don't quite get what you're driving at.
Savvy?
No savvy!
etw. merken; schnallen; realisieren; checken (Jugendsprache) v; sich über etw. klar werden; aus etw. schlau werden v
Es wurde ihnen langsam klar, dass …
Ich werde daraus nicht schlau.
Er hat sie jahrelang betrogen, aber sie hat nie etwas gemerkt.
Wir haben bald geschnallt, dass sie nicht die Wahrheit sagt.
Ich hab jetzt, glaube ich, gecheckt, warum.
Wir kriegen das Problem gelöst. Dt. (Jugendsprache)
to suss sth. Br. coll.; to suss out () sth. Br. coll.; to figure out sth. Am. (realize sth.)
They began to suss that …
I can't figure it out.
He cheated on her for years, but she never sussed.
We soon sussed that she wasn't telling the truth.
I think I've sussed the reason for it.
We're getting the problem sussed.

Deutsche geschnallt Synonyme

Weitere Ergebnisse für geschnallt Synonym nachschlagen

Englische strapped Synonyme

strapped  badly off  beat  beggared  bound  broke  busted  destitute  distressed  down to bedrock  embarrassed  feeling the pinch  fettered  flat  flat broke  fortuneless  hampered  handcuffed  hard up  ill off  impecunious  in Queer Street  in bonds  in chains  in irons  in narrow circumstances  in reduced circumstances  in straitened circumstances  ironbound  land-poor  manacled  narrow  on the edge  oofless  out of pocket  penurious  pinched  poor  poorly off  reduced  shackled  short  short of cash  short of funds  short of money  squeezed  stone-broke  stony  straitened  tethered  tied  tied down  tied up  trammeled  unmoneyed  unprosperous  

geschnallt Definition

Strapped
(imp. & p. p.) of Strap

strapped Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
120 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: