Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
geschuetzte
Deutsch Englisch Übersetzung
Tierart
f
einheimische Tierarten
geschützte Tierarten
frei lebende Tierarten
Tierarten, die nur in einem Lebensraum vorkommen
animal species
indigenous species
protected species
wildlife species
endemic species
Kontakt
m
electr.
Kontakte
pl
Kontakt herstellen
erweiterter Kontakt
federnder Kontakt
gedrehte Kontakte
geschützte Kontakte
gesteckter Kontakt, gewickelter Kontakt
konzentrischer Kontakt
männlicher Kontakt
potenzialfreier Kontakt
voreilender Kontakt
Kontakte strahlen
Ausbau der Kontakte
auswechselbare, lötfreie Kontakte
direkt geschalteter Kontakt
Bund des Kontaktes
Kontakt mit Anschlusshülse
Kontakte einschieben, Kontakte einbringen
contact
contacts
to make contact
enlarged contact
resilient contact
machined contacts
shrouded contacts
wrapped connection
concentric contact
pin contact
dry contact
first-to-make last-to-break contact
to blast the contacts
removal of contacts
crimp snap-in contacts
slow action contact
connector shoulder
contact with conductor barrel
to insert contacts
Kontakt
m
electr.
Kontakte
pl
Kontakt herstellen
erweiterter Kontakt
federnder Kontakt
gedrehte Kontakte
geschützte Kontakte
gesteckter Kontakt, gewickelter Kontakt
konzentrischer Kontakt
männlicher Kontakt
potenzialfreier Kontakt
voreilender Kontakt
Kontakte strahlen
Ausbau der Kontakte
auswechselbare, lötfreie Kontakte
direkt geschalteter Kontakt
Bund des Kontaktes
Kontakt mit Anschlusshülse
Kontakte einschieben, Kontakte einbringen
contact
contacts
to make contact
enlarged contact
resilient contact
machined contacts
shrouded contacts
wrapped connection
concentric contact
pin contact
dry contact
first-to-make last-to-break contact
to blast the contacts
removal of contacts
crimp snap-in contacts
slow action contact
connector shoulder
contact with conductor barrel
to insert contacts
Tierart
f
einheimische Tierarten
geschützte Tierarten
frei lebende Tierarten
Tierarten, die nur in einem Lebensraum vorkommen
animal species
indigenous species
protected species
wildlife species
endemic species
geschuetzte
protective
geschützte Werkstatt
f
; Behindertenwerkstatt
f
; Werkstatt
f
für Behinderte (WfB)
soc.
geschützte Werkstätten
pl
; Behindertenwerkstätten
pl
; Werkstätten
pl
für Behinderte
sheltered workshop
sheltered workshops
Kontakt
m
electr.
Kontakte
pl
Kontakt herstellen
erweiterter Kontakt
federnder Kontakt
gedrehte Kontakte
geschützte Kontakte
gesteckter Kontakt; gewickelter Kontakt
konzentrischer Kontakt
männlicher Kontakt
potenzialfreier Kontakt
voreilender Kontakt
Kontakte strahlen
Ausbau der Kontakte
auswechselbare lötfreie Kontakte
direkt geschalteter Kontakt
Bund des Kontaktes
Kontakt mit Anschlusshülse
Kontakte einschieben; Kontakte einbringen
contact
contacts
to make contact
enlarged contact
resilient contact
machined contacts
shrouded contacts
wrapped connection
concentric contact
pin contact
dry contact
first-to-make last-to-break contact
to blast the contacts
removal of contacts
crimp snap-in contacts
slow action contact
connector shoulder
contact with conductor barrel
to insert contacts
Natur
f
(natürliche Umwelt)
envir.
die Schönheit der Natur
zurück zur Natur
geschützte Arten aus der Natur entnehmen
nature (natural environment)
the beauty of nature
back to nature
to take protected species from the wild
Software
f
comp.
werbefinanzierte Software
raubkopierte Software
urheberrechtlich nicht geschützte Software
nicht mehr vertriebene Software
software
adware; ad-supported computer software
warez
public domain software
abandonware
Tierart
f
zool.
Tierarten
pl
einheimische Tierarten
geschützte Tierarten
frei lebende Tierarten
Tierarten die nur in einem Lebensraum vorkommen
animal species
animal species
indigenous species
protected species
wildlife species
endemic species
gesetzlich patentrechtlich urheberrechtlich geschützt; proprietär
adj
jur.
gesetzlich geschützter Name
rechtlich geschützte Marke
rechtlich geschützte Daten
proprietäre Software
rechtlich geschütztes gewerbliches Eigentum
proprietary
proprietary name.
proprietary brand
proprietary data
proprietary software
industrial property of a proprietary nature
jdn. etw. vor jdm. etw. schützen; beschützen; behüten
geh.
; gegen etw. abschirmen
v
schützend; beschützend; behütend; abschirmend
geschützt; beschützt; behütet; abgeschirmt
nicht geschützt
geschützte Person
f
to protect sb. sth. from sb. sth.
protecting
protected
unprotected
protected person
völkerrechtlich
adv
jur.
völkerrechtlich anerkannt
völkerrechtlich verbindlich bindend
völkerrechtlich nicht hinnehmbar
völkerrechtlich anerkannter Grundsatz
völkerrechtlich geschützte Personen
völkerrechtlich nicht anerkannte Staaten
internationally; unter international law; in the eyes of international law
recognized under international law
binding under international law
unacceptable in the eyes of international law
accepted principle of the jus gentium
internationally protected persons
internationally unrecognized states
Kontakt
m
electr.
Kontakte
pl
Kontakt herstellen
erweiterter Kontakt
federnder Kontakt
gedrehte Kontakte
geschützte Kontakte
gesteckter Kontakt; gewickelter Kontakt
konzentrischer Kontakt
männlicher Kontakt
potenzialfreier Kontakt
voreilender Kontakt
Kontakte strahlen
Ausbau der Kontakte
auswechselbare, lötfreie Kontakte
direkt geschalteter Kontakt
Bund des Kontaktes
Kontakt mit Anschlusshülse
Kontakte einschieben; Kontakte einbringen
contact
contacts
to make contact
enlarged contact
resilient contact
machined contacts
shrouded contacts
wrapped connection
concentric contact
pin contact
dry contact
first-to-make last-to-break contact
to blast the contacts
removal of contacts
crimp snap-in contacts
slow action contact
connector shoulder
contact with conductor barrel
to insert contacts
geschützte Marke
f
; Schutzmarke
f
; Marke
f
; Markenzeichen
n
(für ein Produkt oder eine Dienstleistung)
econ.
jur.
Gemeinschaftsmarke
f
(EU)
Gewährleistungsmarke
f
Individualmarke
f
Kollektivmarke
f
Marke ohne Unterscheidungskraft
eingetragenes Markenzeichen
irreführendes Markenzeichen
nicht eingetragene Marke
gefälschtes Markenzeichen
unterscheidungskräftige Marke
täuschend ähnliche Markenzeichen
Anmeldung einer Marke zur Eintragung
Gebrauch eines Markenzeichens
jdm. eine ältere Marke entgegengehalten
protected trademark; trademark TM ; trade-mark (representing a product or service)
Community trademark CTM
certification trademark
individual trademark
collective trademark
non-distinctive trademark
registered trademark
deceptive trademark
unregistered trademark
forged trademark
distinctive trademark
confusingly similar trademarks
application for registration of a trademark
use of a trademark
to cite an earlier trademark in opposition (to sb.'s trademark)
Markenname
m
; Marke
f
(Marketinginstrument)
econ.
geschützter Markenname; geschützte Marke
Biermarke
f
Eigenmarke
f
; Händlermarke
f
; Hausmarke
f
die Eigenmarken der Supermärkte
starke Marke
Ändern Erneuern eines Markennamens Logos
einen Markennamen von etw. ändern erneuern
trade name; brand name; brand (marketing tool)
proprietary brand name; proprietary brand
beer brand
own brand; private brand; house brand
the supermarkets' own brands; the own brands of the supermarkets
power brand
rebranding
to rebrand sth.
Natur
f
(natürliche Umwelt)
envir.
in der freien Natur; in freier Natur
die Schönheit der Natur
zurück zur Natur
geschützte Arten aus der Natur entnehmen
nature (natural environment)
in nature
the beauty of nature
back to nature
to take protected species from the wild
Software
f
comp.
Bürokommunikationssoftware
f
Fehlerüberwachungssoftware
f
raubkopierte Software
urheberrechtlich nicht geschützte Software
werbefinanzierte Software
nicht mehr vertriebene Software
(neue) Software einspielen (auf ein System ein Gerät)
software
office communications software; software for office communication
error control software
warez
public domain software
adware; ad-supported computer software
abandonware
to load (new) software (into a system device)
Tierart
f
zool.
Tierarten
pl
Kleintierarten
pl
einheimische Tierarten
geschützte Tierarten
frei lebende Tierarten
Tierarten, die nur in einem Lebensraum vorkommen
animal species
animal species
small animal specie
indigenous species
protected species
wildlife species
endemic species
gesetzlich patentrechtlich urheberrechtlich geschützt; proprietär
adj
jur.
gesetzlich geschützter Name
markenrechtlich geschütztes Produkt
rechtlich geschützte Daten
proprietäre Software
rechtlich geschütztes gewerbliches Eigentum
proprietary
proprietary name
proprietary product
proprietary data
proprietary software
industrial property of a proprietary nature
jdn. etw. vor jdm. etw. schützen; beschützen; behüten
geh.
; gegen etw. abschirmen
v
; etw. protektieren
v
geh.
schützend; beschützend; behütend; abschirmend
geschützt; beschützt; behütet; abgeschirmt
nicht geschützt
geschützte Person
f
to protect sb. sth. from sb. sth.
protecting
protected
unprotected
protected person
Deutsche
geschuetzte Synonyme
geschuetzte
Englische
animal species Synonyme
animal
Adamic
Angora goat
Arctic fox
Belgian hare
Caffre cat
Circean
Draconian
Goth
Gothic
Indian buffalo
Kodiak bear
Neanderthal
Tartarean
Virginia deer
aardvark
aardwolf
alpaca
ammonite
animal
ian
animal
ic
animal
istic
ankylosaur
anteater
antelope
antelope chipmunk
anthropophagite
anthropophagous
aoudad
apar
aphrodisiomaniacal
archaeohippus
archaeotherium
archelon
armadillo
arthrodiran
ass
atrocious
aurochs
badger
bandicoot
barbarian
barbaric
barbarous
bassarisk
bat
bawdy
bear
beast
beastlike
beastly
beaver
being
bestial
bettong
binturong
bison
black bear
black buck
black cat
black fox
black sheep
bloodthirsty
bloody
bloody-minded
blue fox
bobcat
bodily
bothriolepis
brachiosaur
brontops
brontothere
brown bear
brush deer
brush wolf
brutal
brutalized
brute
brutelike
brutish
buffalo
buffalo wolf
burro
burro deer
cachalot
camel
camelopard
cannibal
cannibalistic
capybara
carabao
caribou
carnal
carpincho
cat
cat-a-mountain
catamount
cattalo
cavy
chamois
cheetah
chevrotain
chinchilla
chipmunk
cinnamon bear
clitoromaniacal
coarse
coccostean
coelodont
compsognathus
concupiscent
coon
coon cat
coryphodon
cotton mouse
cotton rat
cotylosaur
cougar
cow
coyote
coypu
creature
creeping thing
creodont
critter
crossopterygian
crude
cruel
cruel-hearted
cur
cynodictis
deer
deer tiger
demoniac
demoniacal
destroyer
devilish
diabolic
diatryma
dimetrodon
dingo
dinichthyid
dinothere
diplodocus
dirty
dog
donkey
dormouse
dromedary
duck-billed dinosaur
dumb
dumb
animal
dumb friend
earthy
echidna
edaphosaurid
eland
elasmosaur
elephant
elk
ermine
erotic
eroticomaniacal
erotomaniacal
eryopsid
eurypterid
eyra
fallen
fallow deer
fell
feral
ferine
ferocious
ferret
field mouse
fiendish
fiendlike
fierce
fisher
fitch
fleshly
flying phalanger
foumart
fox
fox squirrel
gazelle
gemsbok
genet
giant sloth
giraffe
glutton
animal
kingdom
Animalia
and fish
animal
life
animal
ity
beasts
beasts of field
beasts of prey
big game
birds
blood
breed
brood
brute creation
cattle
chain of being
clan
class
class structure
deme
domain
domestic
animal
s
establishment
family
fauna
folk
furry creatures
game
gens
hierarchy
house
kind
kingdom
line
lineage
livestock
matriclan
mineral kingdom
nation
natural hierarchy
order
patriclan
pecking order
people
phratry
phyle
plant kingdom
power structure
pyramid
race
realm
sept
small game
species
stem
stirps
stock
strain
totem
tribe
vegetable kingdom
wild
animal
s
wildlife
animal
spirits
animate existence
animation
being alive
birth
capersomeness
coltishness
elan
esprit
existence
exuberance
friskiness
frolicsomeness
gaiety
gamesomeness
gayness
gusto
having life
heartiness
immortality
life
lifetime
liveliness
living
long life
longevity
piss and vinegar
playfulness
rollicksomeness
rompishness
skittishness
spirit
spiritedness
spirits
sportiveness
sprightliness
spriteliness
verve
viability
vigor
vim
vitality
vivacity
zest
zestfulness
zip
animal
worship
Druidism
Parsiism
Sabaism
Zoroastrianism
demonism
demonolatry
devil worship
fetishism
fire worship
heathenism
hero worship
iconoduly
iconolatry
idol worship
idolatrousness
idolatry
idolism
idolodulia
idolomancy
image worship
paganism
phallic worship
phallicism
pyrolatry
snake worship
star worship
sun worship
tree worship
animal
ism
Adam
Marxism
animal
ity
atomism
beastliness
behaviorism
bestiality
brutality
brutishness
carnal nature
carnal-mindedness
carnality
coarseness
commonsense realism
dialectical materialism
earthiness
earthliness
empiricism
epiphenomenalism
fallen nature
fallen state
flesh
fleshliness
grossness
historical materialism
hylomorphism
hylotheism
hylozoism
lapsed state
lasciviousness
lecherousness
lechery
licentiousness
lustfulness
materialism
mechanism
natural realism
naturalism
new realism
nonspirituality
physicalism
physicism
positive philosophy
positivism
postlapsarian state
pragmaticism
pragmatism
realism
representative realism
secularism
sensualism
sensuality
substantialism
swinishness
temporality
the Old Adam
the beast
the flesh
the offending Adam
unchastity
unspirituality
voluptuousness
worldliness
animal
istic
Adamic
Circean
animal
animal
ian
animal
ic
beastlike
beastly
bestial
bodily
brutal
brute
brutelike
brutish
carnal
carnal-minded
coarse
dumb
earthy
fallen
fleshly
gross
instinctive
instinctual
lapsed
material
materialistic
mindless
nonrational
nonspiritual
orgiastic
physical
postlapsarian
subhuman
swinish
unspiritual
zoic
zooidal
zoologic
animal
ity
Adam
Animalia
Gothicism
Neanderthalism
acuteness
and fish
animal
kingdom
animal
life
animal
ism
atrociousness
atrocity
barbarism
barbarity
barbarousness
bawdiness
beastliness
beasts
beasts of field
beasts of prey
bestiality
big game
birds
bloodiness
bloodlust
bloodthirst
bloodthirstiness
bloody-mindedness
brutality
brutalness
brute creation
brutishness
cannibalism
carnal nature
carnal-mindedness
carnality
cattle
clitoromania
coarseness
concupiscence
cruelness
cruelty
destructiveness
dirtiness
domestic
animal
s
earthiness
eroticism
eroticomania
erotomania
extremity
fallen nature
fallen state
fauna
ferociousness
ferocity
fiendishness
fierceness
flesh
fleshliness
force
furiousness
furor uterinus
furry creatures
game
goatishness
grossness
gynecomania
harshness
horniness
hysteromania
ill breeding
impetuosity
impoliteness
incivility
inclemency
inhumaneness
inhumanity
intensity
lapsed state
lasciviousness
lecherousness
lechery
lewdness
libidinousness
lickerishness
livestock
lubriciousness
lubricity
lust
lustfulness
maleness
malignity
masculinity
materialism
mercilessness
mindlessness
murderousness
nonspirituality
nymphomania
obscenity
philistinism
pitilessness
postlapsarian state
prurience
pruriency
randiness
rigor
roughness
ruthlessness
sadism
sadistic cruelty
salaciousness
salacity
sanguineousness
satyriasis
satyrism
savagery
savagism
sensuality
severity
sexiness
sexuality
sharpness
small game
stock
swinishness
terrorism
the Old Adam
the beast
the flesh
the offending Adam
troglodytism
truculence
uncivilizedness
uncouthness
uncultivatedness
uncultivation
unculturedness
ungentleness
unrefinement
unspirituality
uteromania
vandalism
vehemence
venom
viciousness
violence
virility
virulence
wanton cruelty
wild
animal
s
wildlife
wildness
geschuetzte Definition
Animal
(
n.
)
An
organized
living
being
endowed
with
sensation
and
the
power
of
voluntary
motion,
and
also
characterized
by
taking
its
food
into
an
internal
cavity
or
stomach
for
digestion
Animal
(
n.
)
One
of
the
lower
animals
Animal
(
a.
)
Of
or
relating
to
animals
Animal
(
a.
)
Pertaining
to
the
merely
sentient
part
of
a
creature,
as
distinguished
from
the
intellectual,
rational,
or
spiritual
part
Animal
(
a.
)
Consisting
of
the
flesh
of
animals
Endemic
(
a.
)
Alt.
of
Endemical
Endemic
(
n.
)
An
endemic
disease.
Indigenous
(
a.
)
Native
Indigenous
(
a.
)
Native
Protected
(
imp.
&
p.
p.)
of
Protect
Species
(
n.
)
Visible
or
sensible
presentation
Species
(
n.
)
A
group
of
individuals
agreeing
in
common
attributes,
and
designated
by
a
common
name
Species
(
n.
)
In
science,
a
more
or
less
permanent
group
of
existing
things
or
beings,
associated
according
to
attributes,
or
properties
determined
by
scientific
observation.
Species
(
n.
)
A
sort
Species
(
n.
)
Coin,
or
coined
silver,
gold,
ot
other
metal,
used
as
a
circulating
medium
Species
(
n.
)
A
public
spectacle
or
exhibition.
Species
(
n.
)
A
component
part
of
compound
medicine
Species
(
n.
)
An
officinal
mixture
or
compound
powder
of
any
kind
Species
(
n.
)
The
form
or
shape
given
to
materials
Vegeto-animal
(
a.
)
Partaking
of
the
nature
both
of
vegetable
and
animal
matter
animal species / indigenous species / protected species / wildlife species / endemic species Bedeutung
animal
animate
being
beast
brute
creature
fauna
a
living
organism
characterized
by
voluntary
movement
animal
husbandry
breeding
and
caring
for
farm
animals
zoolatry
animal-worship
the
worship
of
animals
Animalia
kingdom
Animalia
animal
kingdom
taxonomic
kingdom
comprising
all
living
or
extinct
animals
range
animal
any
animal
that
lives
and
grazes
in
the
grassy
open
land
of
western
North
America
(especially
horses,
cattle,
sheep)
work
animal
an
animal
trained
for
and
used
for
heavy
labor
draft
animal
an
animal
used
for
pulling
heavy
loads
pack
animal
sumpter
an
animal
(such
as
a
mule
or
burro
or
horse)
used
to
carry
loads
domestic
animal
domesticated
animal
any
of
various
animals
that
have
been
tamed
and
made
fit
for
a
human
environment
marine
animal
marine
creature
sea
animal
sea
creature
any
of
numerous
animals
inhabiting
the
sea
including
e.g.
fishes
and
molluscs
and
many
mammals
animal
virus
an
animal
pathogen
that
is
a
virus
animal
order
the
order
of
animals
bacteria
species
a
species
of
bacteria
livestock
stock
farm
animal
any
animals
kept
for
use
or
profit
predator
predatory
animal
any
animal
that
lives
by
preying
on
other
animals
animal
foot
foot
the
pedal
extremity
of
vertebrates
other
than
human
beings
bryozoan
polyzoan
sea
mat
sea
moss
moss
animal
sessile
aquatic
animal
forming
mossy
colonies
of
small
polyps
each
having
a
curved
or
circular
ridge
bearing
tentacles,
attach
to
stones
or
seaweed
and
reproduce
by
budding
goat
caprine
animal
any
of
numerous
agile
ruminants
related
to
sheep
but
having
a
beard
and
straight
horns
fictional
animal
animals
that
exist
only
in
fiction
(usually
in
children's
stories)
animal
leg
the
leg
of
an
animal
animality
animal
nature
the
physical
(or
animal)
side
of
a
person
as
opposed
to
the
spirit
or
intellect
bewitchery
beguilement
animal
magnetismb
magnetic
personal
charm
animal
tissue
the
tissue
in
the
bodies
of
animals
species
a
specific
kind
of
something,
a
species
of
molecule,
a
species
of
villainy
comparative
psychology
animal
psychology
the
branch
of
psychology
concerned
with
the
behavior
of
animals
animal
communication
communication
between
animals
(of
the
same
species)
indigenous
language
a
language
that
originated
in
a
specified
place
and
was
not
brought
to
that
place
from
elsewhere
wildlife
all
living
things
(except
people)
that
are
undomesticated,
chemicals
could
kill
all
the
wildlife
animal
group
a
group
of
animals
species
(biology)
taxonomic
group
whose
members
can
interbreed
endangered
species
a
species
whose
numbers
are
so
small
that
the
species
is
at
risk
of
extinction
fish
species
a
species
of
fish
type
species
(biology)
the
species
that
best
exemplifies
the
essential
characteristics
of
the
genus
to
which
it
belongs
United
States
Fish
and
Wildlife
Service
US
Fish
and
Wildlife
Service
FWS
an
agency
in
the
Department
of
the
Interior
that
conserves
and
protects
fish
and
wildlife
and
their
habitats,
assesses
the
environmental
impact
of
pesticides
and
nuclear
power
site
and
hydroelectric
dams
and
thermal
pollution
animal
fancier
a
person
who
breeds
animals
animal
trainer
handler
one
who
trains
or
exhibits
animals
taxidermist
animal
stuffer
stuffer
a
craftsman
who
stuffs
and
mounts
the
skins
of
animals
for
display
zoologist
animal
scientist
a
specialist
in
the
branch
of
biology
dealing
with
animals
endemic
a
plant
that
is
native
to
a
certain
limited
area,
it
is
an
endemic
found
only
this
island
endemic
endemic
disease
a
disease
that
is
constantly
present
to
a
greater
or
lesser
degree
in
people
of
a
certain
class
or
in
people
living
in
a
particular
location
murine
typhus
rat
typhus
urban
typhus
endemic
typhus
acute
infection
caused
by
rickettsia
and
transmitted
by
the
bite
of
an
infected
flea,
characterized
by
fever
and
chills
and
muscle
aches
and
a
rash
animal
disease
a
disease
that
typically
does
not
affect
human
beings
bone
black
bone
char
animal
black
animal
charcoal
black
substance
containing
char
in
the
form
of
carbonized
bone,
used
as
a
black
pigment
animal
product
a
product
made
from
animal
material
animal
glue
a
protein
gelatin
obtained
by
boiling
e.g.
skins
and
hoofs
of
cattle
and
horses
animal
oil
any
oil
obtained
from
animal
substances
animal
material
material
derived
from
animals
animal
pigment
pigment
occurring
in
animals
animal
skin
the
outer
covering
of
an
animal
animal
fat
any
fat
obtained
from
animals,
animal
fat
is
high
in
saturated
fatty
acids
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.