Suche

glatt Deutsch Englisch Übersetzung



glatt
smoothly
glatt
smooth
glatt
slickly
glatt
slick
glatt
sleekly
glatt
sleek
glatt
glossy
glatt
glibby
glatt
unruffled
ölig, glatt
oily
glatt adv
slickly
glatt adv
sleekly
glatt, glätten
smooth
wellenlos, glatt
waveless
wellenlos; glatt adj
waveless
wellenlos, glatt adj
waveless
glatt; geschmeidig adj
sleek
glatt, geschmeidig adj
sleek
Das traue ich ihm glatt zu.
I wouldn't put it past him.
zu glatt; allzu einfach adv
patly
gerissen; glatt; windig adj
slippery
gerissen, glatt, windig adj
slippery
Von jetzt an geht alles glatt.
From now on it's all plain sailing.
offen, unverblümt, glatt adj
point-blank
glatt rechts stricken textil.
stockinette stitch
glatt adj (Weingeschmack) cook.
smooth (wine taste)
etw. (glatt) hämmern (z. B. Metall)
to hammer out () sth.
einfach, glatt, ungemustert, schlicht
plain
gerade; direkt; glatt; aufrecht adj
straight
haarlos; glatt; kahl; unbehaart adj
glabrous
haarlos, glatt, kahl, unbehaart adj
glabrous
glatt adj
glatter
am glattesten
slick
slicker
slickest
gerade, direkt, glatt, aufrecht adj
straight
ungehobelt; nicht glatt gehobelt adj
unplaned
ungenoppt; glatt adj (Tuch) textil.
napless (cloth)
etw. (glatt) hämmern v (z. B. Metall)
to hammer out () sth.
glatt; unzerzaust adj (Gefieder; Haar)
unruffled (feathers; hair)
haarlos; unbehaart; kahl; glatt adj biol.
hairless; glabrous
glatt; reibungslos; wie geschmiert; wie am Schnürchen adv
smoothly; swimmingly; like clockwork
offen; unverhohlen; unverblümt; glatt adj
eine unverblümte Frage
point-blank
a point-blank question
rasieren v
rasierend
rasiert
rasiert
rasierte
glatt rasiert
to shave {shaved; shaved shaven}
shaving
shaved
shaves
shaved
clean-shaven
rasieren v
rasierend
rasiert
rasiert
rasierte
glatt rasiert
to shave {shaved; shaved, shaven}
shaving
shaved
shaves
shaved
clean-shaven
rasieren v
rasierend
rasiert
rasiert
rasierte
glatt rasiert
to shave {shaved, shaved, shaven}
shaving
shaved
shaves
shaved
clean-shaven
glänzend; glatt adj
glänzender; glatter
am glänzendsten; am glattesten
glossy
glossier
glossiest
glänzend, glatt adj
glänzender, glatter
am glänzendsten, am glattesten
glossy
glossier
glossiest
etw. glatt und geschmeidig machen v
glatt und geschmeidig machend
glatt und geschmeidig gemacht
to slick sth.
slicking
slicked
gottseidank; Gott sei Dank adv
Es ist gottseidank alles glatt gegangen.; Gott sei Dank ist alles glatt gegangen.
thankfully
Thankfully, everything went smoothly.
glatt, sanft, weich, mild adj
glatter, sanfter, weicher, milder
am glattesten, am sanftesten, am weichsten, am mildesten
smooth
smoother
smoothest
glätten, glatt streichen v
glättend, glatt streichend
geglättet, glatt gestrichen
glättet, streicht glatt
glättete, strich glatt
to smooth
smoothing
smoothed
smoothes
smoothed
Kinderspiel n; Spaziergang m ugs. (einfache Sache)
Das ist ein Kinderspiel.; Das ist einfach.
Sie steckt ihn doch glatt in die Tasche.
breeze Am.; piece of cake; cakewalk; pushover coll.
That's a piece of cake.; That's a cakewalk.
He'll be a pushover for her.
etw. glätten; etw. glattstreichen v textil.
glättend; glattstreichend
geglättet; glattgestrichen
glättet; streicht glatt
glättete; strich glatt
to smooth sth.; to smooth sth. out
smoothing (out)
smoothed (out)
smooths; smoothes
smoothed
verweigern, ablehnen v
verweigernd, ablehnend
verweigert, abgelehnt
verweigert, lehnt ab
verweigerte, lehnte ab
rundweg ablehnen
glatt ablehnen
to refuse
refusing
refused
refuses
refused
to refuse point-blank
to refuse bluntly
reibungslos adv; ohne Probleme
Alles läuft glatt. ugs.
Es läuft wie am Schnürchen. ugs.
Es läuft wie geschmiert. ugs.
Alles verläuft reibungslos.
swimmingly {adv} coll.
Everything goes swimmingly. coll.
Everything goes swimmingly. coll.
Everything goes swimmingly. coll.
Everything goes swimmingly. coll.
Felswand f geogr.
Felswände pl
Felsenklippe f
glatt wirkende Felswand; scheinbar grifflose Felswand (Klettern)
schroffe Felswand
übersteilte Wand
rock face; rock wall; rock bank; cliff face
rock faces; rock walls; rock banks; cliff faces
coastal rock face
blank-looking rock face (climbing)
crag
oversteepened wall
glatt; sanft; weich; mild adj
glatter; sanfter; weicher; milder
am glattesten; am sanftesten; am weichsten; am mildesten
ein weicher milder Whisky
Das Ergebnis ist eine spürbar glattere Haut.
smooth
smoother
smoothest
a smooth whisky
The result is a noticeably smoother skin.
schlüpfrig, glitschig, rutschig, glibberig, glatt adj
schlüpfriger, glitschiger, rutschiger, glibberiger, glatter
am schlüpfrigsten, am glitschigsten, am rutschigsten, am glibberigsten, am glattesten
glibbery
more slippery
most slippery
schlüpfrig; glitschig; rutschig; glibberig; glatt adj
schlüpfriger; glitschiger; rutschiger; glibberiger; glatter
am schlüpfrigsten; am glitschigsten; am rutschigsten; am glibberigsten; am glattesten
Bei Nässe Rutschgefahr!
slippery
more slippery
most slippery
Slippery when wet!
Straße f Str. (in unverbautem Gebiet)
Straßen pl
Straße erster Ordnung
auf offener Straße
die Straße entlang
die Straße überqueren
öffentliche Straße
öffentliche Straßen
raue Straße
vereiste Straße f
die Straße glatt stampfen
road Rd
roads
A-road
on the open road
along the road
to cross the road
public road
public roads
rough road
icy road
to smooth down the road
Wenn … Bei etw. könnte man glatt meinen, dass; könnte man leicht auf die Idee kommen, dass; muss man den Eindruck bekommen, dass
Wenn man sich die Massen beim Einkaufen ansieht, muss man den Eindruck bekommen, dass die Leute in Geld schwimmen.
Wenn man die jüngsten Schlagzeilen zum Thema liest, kann man eigentlich nur noch verwirrt sein.
Doing sth. With sth. one could may might be forgiven for thinking believing feeling
Looking at the crowds out shopping, you might be forgiven for believing that everyone is flush with money.
Anyone Those reading recent headlines on the topic could be forgiven for feeling confused.
Straße f (in unbebautem Gebiet)
Straßen pl
Anbindungsstraße f; Erschließungsstraße f
Aussichtsstraße f; Panoramastraße f
Baustellenstraße f; Baustraße f
Straße erster Ordnung
auf offener Straße
die Straße entlang
die Straße überqueren
öffentliche Straße
öffentliche Straßen
raue Straße
vereiste Straße f
die Straße glatt stampfen
road Rd
roads
connecting road
road with panoramic view; panoramic road
temporary construction road; site road
A-road
on the open road
along the road
to cross the road
public road
public roads
rough road
icy road
to smooth down the road
etw. verweigern; ablehnen; abweisen; ausschlagen; zurückweisen; refüsieren Schw. v
verweigernd; ablehnend; abweisend; ausschlagend; zurückweisend; refüsierend
verweigert; abgelehnt; abgewiesen; ausgeschlagen; zurückgewiesen; refüsiert
verweigert; lehnt ab; weist ab; schlägt aus; weist zurück; refüsiert
verweigerte; lehnte ab; wies ab; schlug aus; wies zurück; refüsierte
etw. rundweg ablehnen
etw. glatt ablehnen
ein Gesuch ablehnen
einen Befehl verweigern
eine Gelegenheit ungenutzt lassen
Der Server hat die Verbindung abgewiesen. (Fehlermeldung) comp.
Die Regierung weigerte sich die Berichte zu bestätigen.
to refuse sth.
refusing
refused
refuses
refused
to refuse sth. point-blank
to refuse sth. bluntly
to refuse a request
to refuse an order
to refuse a chance
The server has refused the connection.(error message)
The government refused to verify the reports.
etw. verweigern; ablehnen; abweisen; ausschlagen; zurückweisen; refüsieren Schw. v
verweigernd; ablehnend; abweisend; ausschlagend; zurückweisend; refüsierend
verweigert; abgelehnt; abgewiesen; ausgeschlagen; zurückgewiesen; refüsiert
verweigert; lehnt ab; weist ab; schlägt aus; weist zurück; refüsiert
verweigerte; lehnte ab; wies ab; schlug aus; wies zurück; refüsierte
etw. glatt ablehnen; etw. rundweg ablehnen
ein Gesuch ablehnen
eine Beschwerde ablehnen
einen Befehl verweigern
eine Gelegenheit ungenutzt lassen
Der Server hat die Verbindung abgewiesen. (Fehlermeldung) comp.
Die Regierung weigerte sich, die Berichte zu bestätigen.
to refuse sth.
refusing
refused
refuses
refused
to refuse sth. bluntly; to refuse sth. point-blank
to refuse a request
to refuse a claim
to refuse an order
to refuse a chance
The server has refused the connection. (error message)
The government refused to verify the reports.
Lauf m (einer Schusswaffe) mil.
Achtkantlauf m
Damastlauf m
Doppellauf m
Drehlauf m
Einschublauf m
Einstecklauf m; Futterlauf m
Kipplauf m
Kleinkaliberlauf m; KK-Lauf m
Pistolenlauf m
Prüflauf m
Revolverlauf m
Schnellwechsellauf m
Wechsellauf m; Einlegelauf m
beweglicher Lauf
extra schwerer Lauf
fester Lauf
frei schwingender Lauf
gezogener Lauf; Büchslauf; Kugellauf
gezogener Lauf nach dem Knopfdruckverfahren
glatt gebohrter Lauf; Flintenlauf; Schrotlauf; Schrotrohr
kompletter Lauf; Lauf komplett
konischer Lauf
nebeneinanderliegende Läufe
schwerer Lauf zum Scheibenschießen
seitlich schwenkbarer Lauf
starrer Lauf
übereinanderliegende Läufe
Lauf für auswechselbare Choke-Aufsätze
Lauf mit Hartverchromung innen
Lauf mit integrierter Ventilationsschiene
Lauf mit länglichen Nuten
Lauf mit Mündungsverstärkung
Lauf mit Paradoxbohrung
Ausbrennen des Laufs
Laufsprengung f; Gewehrsprengung f
Kühlung des Laufs; Laufkühlung
(hintere) Stirnfläche des Laufs; Laufstirnfläche
vorderes Laufende n; Vorderlauf m
barrel (of a gun)
octagon barrel
Damascus barrel
double barrel; dual barrel
rotating barrel
sleeved barrel
insert barrel; internal barrel; liner barrel; subcalibre barrel Br.; subcalibre barrel Am.; subcalibre tube Br.; subcaliber tube Am.
drop-down barrel; drop barrel; swing-down barrel; tip-down barrel; tip-up barrel
small-bore barrel
pistol barrel
test barrel
revolver barrel
quick-change barrel
interchangeable barrel; conversion barrel
mobile barrel
bull barrel
stationary barrel
floating barrel
rifled barrel
button-rifled barrel
smooth-bore barrel; shot barrel
barrel assembly
tapered barrel
side-by-side barrels
target weight barrel
side-swing barrel
fixed barrel
over-and-under barrels; superposed barrels
quick choke barrel
hard chrome-lined barrel
integral ventilated barrel
fluted barrel
barrel with crowned muzzle
paradox-rifled barrel
erosion of the barrel
burst of barrel
cooling of the barrel
face of the barrel
front end of the barrel; muzzle end of the barrel

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Glatt ist der Familienname folgender Personen: