Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
glattes
Deutsch Englisch Übersetzung
glattes
Haar
straight hair
Haar
n
Haare
pl
glattes
Haar
gewelltes Haar
hair
hair
straight hair
wavy hair
Zackenschötchen
pl
(Bunias) (botanische Gattung)
bot.
Orientalisches Zackenschötchen; Glattes Zackenschötchen; Türkische Rauke (Bunias orientalis)
warty cabbages (botanical genus)
Turkish warty cabbage; Turkish rocket; hill mustard
Bruchsteinmauerwerk
n
constr.
glattes
Bruchsteinmauerwerk
unregelmäßiges Bruchsteinmauerwerk
mörtelloses Bruchsteinmauerwerk
hammerrechtes Bruchsteinmauerwerk
Bruchsteinmauerwerk aus kleinen Steinen
Bruchsteinmauerwerk zwischen Ziegelhäuptern
Bruchsteinmauerwerk mit Längs- und Querquadern an den Ecken
quarrystone work; rubble work
Am.
; snecked rubble
Am.
; rubble masonry
Am.
; hacking
squared rubble
random rubble masonry
dry rubble construction
random ranged ashlar; random tooled ashlar; random work
rag rubble work
coffer work; rubble-packed walling
long-and-short work
Bruchsteinmauerwerk
n
constr.
ausgezwicktes Bruchsteinmauerwerk (mit Gesteinssplittern verkeilt)
glattes
Bruchsteinmauerwerk
regelhaftes Bruchsteinmauerwerk; lagerhaftes Bruchsteinmauerwerk
unregelmäßiges Bruchsteinmauerwerk
hammerrechtes Bruchsteinmauerwerk; Bruchsteinmauerwerk mit Quaderverblendung (grob bearbeitet mit bossierter Ansichtsfläche)
mörtelloses Bruchsteinmauerwerk
Bruchsteinmauerwerk aus kleinen Steinen
Bruchsteinmauerwerk zwischen Ziegelhäuptern
Bruchsteinmauerwerk mit Längs- und Querquadern an den Ecken
rubble masonry; rubble work; rubble walling; snecked rubble masonry
Br.
; snecked masonry
Br.
; quarrystone work
rubble masonry with pinned joints
squared rubble masonry
coursed rubble masonry; coursed masonry; ranged masonry
Am.
rare
random rubble masonry; random rubble work; random-range masonry
Am.
rare
rubble ashlar masonry; broken ashlar masonry work
Am.
dated
; rubble range work
Am.
dated
dry rubble construction
rag rubble work
coffer work; rubble-packed walling
long-and-short work
Haare
pl
; Haar
n
geh.
glatte Haare;
glattes
Haar
poet.
gewellte Haare
halblange Haare
hochstehende Haare
langes Haar; lange Haare
blondes Haar; blonde Haare
grau melierte Haare
schwarzes Haar; schwarze Haare
rotbraunes Haar; rotbraune Haare
graue Haare bekommen
die Haare durchkneten massieren
das Haar hochgesteckt tragen
die Haare zurückgelen; die Haare zurückgegelt tragen haben
Deswegen Darüber Da lasse ich mir keine grauen Haare wachsen.
übtr.
An deiner Stelle würde ich mir da keine grauen Haare wachsen lassen.
Lange Haare kurzer Verstand.
Sprw.
hair
straight hair
wavy hair
mid-length hair
spiky hair; spikey hair
long hair
blond hair
greying hair; grizzled hair
black hair
auburn hair
to go grey
Br.
gray
Am.
to scrunch (your) hair
to have one's hair up
to have one's hair slicked back with gel
I won't loose any sleep over it.; I'm not losing any sleep over it.
I wouldn't lose sleep over it if I were you.
Long hair stunted mind.
prov.
Haare
pl
; Haar
n
geh.
glatte Haare;
glattes
Haar
poet.
gewellte Haare
halblange Haare
hochstehende Haare
langes Haar; lange Haare
blondes Haar; blonde Haare
grau melierte Haare
schwarzes Haar; schwarze Haare
rotbraunes Haar; rotbraune Haare
graue Haare bekommen
die Haare durchkneten massieren
das Haar hochgesteckt tragen
die Haare zurückgelen; die Haare zurückgegelt tragen haben
Deswegen Darüber Da lasse ich mir keine grauen Haare wachsen.
übtr.
An deiner Stelle würde ich mir da keine grauen Haare wachsen lassen.
Lange Haare, kurzer Verstand.
Sprw.
hair
straight hair
wavy hair
mid-length hair
spiky hair; spikey hair
long hair
blond hair
greying hair; grizzled hair
black hair
auburn hair
to go grey
Br.
gray
Am.
to scrunch (your) hair
to have one's hair up
to have one's hair slicked back with gel
I won't loose any sleep over it.; I'm not losing any sleep over it.
I wouldn't lose sleep over it if I were you.
Long hair, stunted mind.
prov.
Deutsche
glattes Synonyme
Weitere Ergebnisse für
glattes Synonym
nachschlagen
Englische
straight hair Synonyme
straight
OK
aboveboard
absolute
absolutely
accordant
accurate
accurately
ace
admitting no exception
agreed
air line
all right
all-embracing
all-encompassing
all-out
all-pervading
amorous
anal
angelic
arranged
arrowlike
articulated
artless
at once
authentic
away
axis
bare
beeline
best bower
bluff
blunt
bona fide
born
bourgeois
bower
broad
broad-based
brusque
button-down
candid
candidly
cards
carnal
categorical
catenated
ceaseless
chord
clarified
clean
clear
clubs
complete
composed
comprehensive
compulsive
concatenated
concentrated
conclusive
concordant
conformist
congenital
connected
constant
consummate
continual
continued
continuing
continuous
conventional
correct
correctly
corresponding
cyclical
dead
dead ahead
dead right
dead
straight
decent
decided
decisive
deck
deep-dyed
definite
definitely
definitive
dependable
determinate
deuce
diagonal
diameter
diamonds
direct
direct line
directly
directrix
distilled
down the alley
downright
due
due north
dummy
dyed-in-the-wool
edge
egregious
emotionless
endless
entire
equitable
erect
erogenic
erogenous
erotic
erotogenic
even
exactly
exhaustive
explicit
explicitly
express
expressly
face cards
fair
fair and square
faithfully
faithworthy
faultless
faultlessly
featureless
final
fixed
flat
flat-out
flawless
flawlessly
fleshly
flush
formalistic
forthright
forthwith
foursquare
frank
frankhearted
free
free-speaking
free-spoken
free-tongued
full
full house
gamic
gapless
genuine
global
godly
good
good-faith
great-circle course
hand
harmonious
heart-to-heart
hearts
heterosexual
honest
honestly
honorable
horizontal
immediate
immediately
impassive
implicit
in a beeline
in a line
in accord
in all respects
in every respect
in keeping
in line
in line with
in order
in step
inappealable
incessant
incorruptible
indisputable
ingenuous
instanter
instantly
inten
straight
face
anesthesia
autism
catatonia
chill
chilliness
cold blood
cold heart
coldheartedness
coldness
coolness
deadpan
decorousness
demureness
dispassion
dispassionateness
dullness
earnestness
emotional deadness
emotionlessness
expressionlessness
formality
frigidity
frostiness
gravity
grimness
heartlessness
iciness
immovability
impassibility
impassiveness
impassivity
inexcitability
inexpressiveness
lack of affect
lack of feeling
lack of touch
long face
objectivity
obtuseness
passionlessness
poker face
sedateness
self-absorption
seriousness
sober-mindedness
soberness
sobersidedness
sobersides
sobriety
solemnity
solemnness
somberness
soullessness
spiritlessness
staidness
thoughtfulness
unemotionalism
unexcitability
unexpressiveness
unfeeling
unfeelingness
unimpressibility
unimpressionableness
unpassionateness
unresponsiveness
unsusceptibility
unsympatheticness
untouchability
weightiness
withdrawal
straight
faced
decorous
demure
earnest
formal
frowning
grave
grim
grim-faced
grim-visaged
long-faced
sedate
serious
sober
sober-minded
sobersided
solemn
somber
staid
stone-faced
thoughtful
unsmiling
weighty
straight
man
Roscius
actor
actress
antagonist
bad guy
barnstormer
character
character actor
character man
character woman
child actor
diseur
diseuse
dramatizer
feeder
foil
heavy
histrio
histrion
ingenue
juvenile
matinee idol
mime
mimer
mimic
monologist
mummer
pantomime
pantomimist
playactor
player
protean actor
reciter
soubrette
stage performer
stage player
stooge
stroller
strolling player
theatrical
thespian
trouper
utility man
villain
straight
out
absolute
admitting no exception
all-out
artless
bluff
blunt
broad
brusque
candid
categorical
clear
complete
conclusive
decided
decisive
definite
definitive
determinate
direct
downright
entire
explicit
express
final
fixed
flat
flat-out
forthright
frank
frankhearted
free
free-speaking
free-spoken
free-tongued
genuine
global
gross
heart-to-heart
implicit
inappealable
indisputable
ingenuous
open
openhearted
out-and-out
outright
outspoken
peremptory
perfect
plain
plain-spoken
positive
rank
round
sincere
straight
straight
forward
thoroughgoing
total
transparent
unchecked
uncircumscribed
unconditional
unconditioned
unconstrained
undoubting
unequivocal
unguarded
unhampered
unhesitating
unlimited
unmistakable
unmitigated
unqualified
unquestioning
unreserved
unrestrained
unrestricted
unwaivable
utter
whole
without exception
without reserve
straight
shooting
aboveboard
authentic
bona fide
fair and square
foursquare
genuine
good-faith
on the level
on the square
on the up-and-up
open
open and aboveboard
single-hearted
square
square-dealing
square-shooting
straight
up-and-up
veritable
straight
away
PDQ
air line
all at once
all together
apace
at a blow
at a stroke
at once
at one blow
at one jump
at one stroke
at one swoop
at one time
away
axis
beeline
chord
decisively
diagonal
diameter
direct
direct line
directly
directrix
edge
expeditiously
first
forthwith
great-circle course
immediate
immediately
in a hurry
in no time
instanter
instantly
irreversible
normal
now
on the instant
on the spot
one-way
per saltum
perpendicular
pretty damned quick
promptly
pronto
quickly
radius
radius vector
right away
right line
right now
right off
secant
segment
shortcut
side
simultaneously
smartly
speedily
straight
straight
course
straight
line
straight
stretch
straight
forward
straight
way
streamline
subito
summarily
swiftly
tangent
then and there
this minute
this very minute
transversal
unbroken
undeviating
unidirectional
uninterrupted
uno saltu
unswerving
vector
with all speed
without delay
without further delay
straight
en
adjust
arrange
clean up
clear up
correct
disentangle
neaten
organize
put in order
rearrange
rectify
reform
rehabilitate
reorganize
resolve
settle
sort out
spruce up
straight
en out
tidy up
uncurl
unkink
unravel
unsnarl
untangle
straight
en out
accommodate
acculturate
adjust
admonish
advance
ameliorate
amend
arrange
better
boost
bring forward
bring to book
bring to terms
call to account
chastise
chide
civilize
close
close with
compose
conclude
correct
disentangle
edify
educate
elevate
emend
enhance
enlighten
enrich
extend
fatten
favor
fix
flatten
forward
foster
go
straight
have words with
improve
improve upon
lard
lecture
lift
make an improvement
make peace
make up
meliorate
mend
nurture
objurgate
promote
put
straight
raise
rate
rebuke
rectify
refine upon
reform
reprehend
reprimand
reprove
scold
set down
set
straight
settle
settle with
sit up
smooth
socialize
spank
stand up
straight
en
straight
en up
take down
take to task
transfigure
transform
unbend
uncurl
unkink
unsnarl
upbraid
upgrade
uplift
work out
straight
forward
Attic
Ciceronian
Mickey Mouse
Spartan
aboveboard
apparent
artless
ascetic
austere
bald
bare
barefaced
bluff
blunt
broad
brusque
candid
casual
chaste
classic
clean-cut
clear
clear as crystal
clear as day
clear-cut
coherent
common
commonplace
connected
consistent
crisp
crystal-clear
crystalline
cushy
dead
dead ahead
defined
definite
direct
directly
distinct
downright
dry
due
due north
dull
easy
easy as pie
effortless
elegant
evident
explicit
express
facile
finished
forthright
frank
frankhearted
free
free-speaking
free-spoken
free-tongued
genuine
glib
graceful
gracile
heart-to-heart
homely
homespun
honest
honorable
immediate
in a beeline
in line with
inartificial
incomplex
ingenuous
irreversible
just
lean
light
limpid
loud and clear
lucid
luminous
manifest
matter-of-fact
native
natural
neat
nothing to it
one-way
open
openhearted
outspoken
painless
palpable
patent
pellucid
perspicuous
plain
plain dealing
plain-speaking
plain-spoken
polished
prosaic
prosing
prosy
pure
refined
restrained
right
round
rustic
severe
simple
simple as ABC
simple-speaking
sincere
smooth
sober
soft
spare
stark
straight
straight
across
straight
ahead
straight
-out
straight
away
straight
forwards
straight
ly
straight
way
tasteful
terse
through
translucent
transparent
transpicuous
trim
unadorned
unaffected
unambiguous
unartificial
unassuming
unbroken
unburdensome
unchecked
uncomplicated
unconcealed
unconfused
unconstrained
undeviating
undeviatingly
undisguised
undissembled
undissembling
unequivocal
unfeigning
unguarded
unidirectional
unimaginative
uninterrupted
uninvolved
univocal
unlabored
unmistakable
unpoetical
unpretending
unpretentious
unreserved
unrestrained
unswerving
unswervingly
unvarnished
unveeringly
upright
upstanding
well-defined
straight
jacket
Oregon boat
bilbo
bond
bonds
bridle
camisole
chains
collar
cuffs
fetter
gag
gyves
halter
hamper
handcuffs
hobbles
hopples
irons
leading strings
leash
manacle
muzzle
pillory
reins
restraint
restraints
shackle
stocks
strait-waistcoat
straitjacket
stranglehold
tether
trammel
trammels
yoke
straight
laced
dour
firm
fundamentalist
hard
hidebound
impliable
inexorable
inflexible
iron
ironbound
ironclad
ironhanded
muscle-bound
obdurate
obstinate
orthodox
procrustean
purist
puristic
puritan
puritanic
relentless
rigid
rigorist
rigoristic
rigorous
rockbound
stiff
straitlaced
stubborn
unbending
uncompromising
unrelenting
unyielding
glattes Definition
Hair
(
n.
)
The
collection
or
mass
of
filaments
growing
from
the
skin
of
an
animal,
and
forming
a
covering
for
a
part
of
the
head
or
for
any
part
or
the
whole
of
the
body.
Hair
(
n.
)
One
the
above-mentioned
filaments,
consisting,
in
invertebrate
animals,
of
a
long,
tubular
part
which
is
free
and
flexible,
and
a
bulbous
root
imbedded
in
the
skin.
Hair
(
n.
)
Hair
(human
or
animal)
used
for
various
purposes
Hair
(
n.
)
A
slender
outgrowth
from
the
chitinous
cuticle
of
insects,
spiders,
crustaceans,
and
other
invertebrates.
Such
hairs
are
totally
unlike
those
of
vertebrates
in
structure,
composition,
and
mode
of
growth.
Hair
(
n.
)
An
outgrowth
of
the
epidermis,
consisting
of
one
or
of
several
cells,
whether
pointed,
hooked,
knobbed,
or
stellated.
Internal
hairs
occur
in
the
flower
stalk
of
the
yellow
frog
lily
(Nuphar).
Hair
(
n.
)
A
spring
device
used
in
a
hair-trigger
firearm.
Hair
(
n.
)
A
haircloth.
Hair
(
n.
)
Any
very
small
distance,
or
degree
Hair'sbreadth
(
)
The
diameter
or
breadth
of
a
hair
Hair-brown
(
a.
)
Of
a
clear
tint
of
brown,
resembling
brown
human
hair.
It
is
composed
of
equal
proportions
of
red
and
green.
Hair
grass
(
)
A
grass
with
very
slender
leaves
or
branches
Hair-salt
(
n.
)
A
variety
of
native
Epsom
salt
occurring
in
silky
fibers.
Lady's
hair
(
)
A
plant
of
the
genus
Briza
(B.
media)
Maid's
hair
(
)
The
yellow
bedstraw
(Galium
verum).
Straight
(
a.
)
A
variant
of
Strait,
a.
Straight
(
superl.
)
Right,
in
a
mathematical
sense
Straight
(
superl.
)
Approximately
straight
Straight
(
superl.
)
Composed
of
cards
which
constitute
a
regular
sequence,
as
the
ace,
king,
queen,
jack,
and
ten-spot
Straight
(
superl.
)
Conforming
to
justice
and
rectitude
Straight
(
superl.
)
Unmixed
Straight
(
superl.
)
Making
no
exceptions
or
deviations
in
one's
support
of
the
organization
and
candidates
of
a
political
party
Straight
(
adv.
)
In
a
straight
manner
Straight
(
n.
)
A
hand
of
five
cards
in
consecutive
order
as
to
value
Straight
(
v.
t.)
To
straighten.
Straight-joint
(
a.
)
Having
straight
joints.
Straight-joint
(
a.
)
Applied
to
a
floor
the
boards
of
which
are
so
laid
that
the
joints
form
a
continued
line
transverse
to
the
length
of
the
boards
themselves.
Straight-joint
(
a.
)
In
the
United
States,
applied
to
planking
or
flooring
put
together
without
the
tongue
and
groove,
the
pieces
being
laid
edge
to
edge.
Straight-lined
(
a.
)
Having
straight
lines.
Straight-out
(
a.
)
Acting
without
concealment,
obliquity,
or
compromise
Straight-pight
(
a.
)
Straight
in
form
or
upright
in
position
Straight-spoken
(
a.
)
Speaking
with
directness
straight hair Bedeutung
straight-arm
(American
football)
the
act
of
warding
off
a
tackler
by
holding
the
arm
fully
extended
with
the
hand
against
the
opponent
straight
ticket
a
ballot
cast
by
a
voter
who
votes
for
all
the
candidates
of
one
party
hair
care
haircare
hairdressing
care
for
the
hair:
the
activity
of
washing
or
cutting
or
curling
or
arranging
the
hair
hair
coloring
the
act
of
dyeing
or
tinting
one's
hair
straight
and
narrow
strait
and
narrow
the
way
of
proper
and
honest
behavior,
he
taught
his
children
to
keep
strictly
to
the
straight
and
narrow
straight
hang
a
hang
performed
on
the
rings
or
parallel
bars
with
the
body
erect
and
the
arms
at
the
sides
straight
poker
poker
in
which
each
player
gets
cards
face
down
and
bets
are
made
without
drawing
any
further
cards
lunge
straight
thrust
passado
(fencing)
an
attacking
thrust
made
with
one
foot
forward
and
the
back
leg
straight
and
with
the
sword
arm
outstretched
forward
brewer's
mole
hair-tailed
mole
Parascalops
breweri
mole
of
eastern
North
America
guard
hair
coarse
hairs
that
form
the
outer
fur
and
protect
the
underfur
of
certain
mammals
hair
a
filamentous
projection
or
process
on
an
organism
whisker
vibrissa
sensory
hair
a
long
stiff
hair
growing
from
the
snout
or
brow
of
most
mammals
as
e.g.
a
cat
earless
seal
true
seal
hair
seal
any
of
several
seals
lacking
external
ear
flaps
and
having
a
stiff
hairlike
coat
with
hind
limbs
reduced
to
swimming
flippers
camel's
hair
camelhair
a
soft
tan
cloth
made
with
the
hair
of
a
camel
cross
hair
cross
wire
either
of
two
fine
mutually
perpendicular
lines
that
cross
in
the
focus
plane
of
an
optical
instrument
and
are
use
for
sighting
or
calibration,
he
had
the
target
in
his
cross
hairs
curler
hair
curler
roller
crimper
a
mechanical
device
consisting
of
a
cylindrical
tube
around
which
the
hair
is
wound
to
curl
it,
a
woman
with
her
head
full
of
curlers
is
not
a
pretty
sight
flat
arch
straight
arch
an
arch
with
mutually
supporting
voussoirs
that
has
a
straight
horizontal
extrados
and
intrados
haircloth
hair
cloth
woven
from
horsehair
or
camelhair,
used
for
upholstery
or
stiffening
in
garments
hairdressing
hair
tonic
hair
oil
hair
grease
a
toiletry
for
the
hair
hairpiece
false
hair
postiche
a
covering
or
bunch
of
human
or
artificial
hair
used
for
disguise
or
adornment
hair
shirt
an
uncomfortable
shirt
made
of
coarse
animal
hair,
worn
next
to
the
skin
as
a
penance
hair
slide
a
decorative
hinged
clip
that
girls
and
women
put
in
their
hair
to
hold
it
in
place
hair
space
(printing)
the
narrowest
of
the
spaces
used
to
separate
words
or
letters
hair
spray
toiletry
consisting
of
a
commercial
preparation
that
is
sprayed
on
the
hair
to
hold
it
in
place
hair
trigger
a
gun
trigger
that
responds
with
little
pressure
hand
blower
blow
dryer
blow
drier
hair
dryer
hair
drier
a
hand-held
electric
blower
that
can
blow
warm
air
onto
the
hair,
used
for
styling
hair
mousse
hair
mousse
hair
gel
toiletry
consisting
of
an
aerosol
foam
used
in
hair
styling
sable
sable
brush
sable's
hair
pencil
an
artist's
brush
made
of
sable
hairs
straightaway
straight
a
straight
segment
of
a
roadway
or
racecourse
straight
chair
side
chair
a
straight-backed
chair
without
arms
straight
flute
straight-fluted
drill
a
rock
drill
with
flutes
that
are
straight
straight
pin
pin
consisting
of
a
short
straight
stiff
piece
of
wire
with
a
pointed
end,
used
to
fasten
pieces
of
cloth
or
paper
together
straight
razor
a
razor
with
a
straight
cutting
edge
enclosed
in
a
case
that
forms
a
handle
when
the
razor
is
opened
for
use
hair
coloring
coloring
of
the
hair,
her
hairoloring
was
unusual:
a
very
pale
gold
hair
cell
a
sensory
epithelial
cell
present
in
the
organ
of
Corti
straight
sinus
tentorial
sinus
sinus
rectus
an
unpaired
sinus
of
the
dura
mater
hair
pilus
any
of
the
cylindrical
filaments
characteristically
growing
from
the
epidermis
of
a
mammal,
there
is
a
hair
in
my
soup
ingrown
hair
a
hair
that
does
not
emerge
from
the
follicle
but
remains
embedded
in
the
skin
(usually
causing
inflammation)
hair
a
covering
for
the
body
(or
parts
of
it)
consisting
of
a
dense
growth
of
threadlike
structures
(as
on
the
human
head),
helps
to
prevent
heat
loss,
he
combed
his
hair,
each
hair
consists
of
layers
of
dead
keratinized
cells
body
hair
short
hair
growing
over
a
person's
body
mane
head
of
hair
growth
of
hair
covering
the
scalp
of
a
human
being
hairdo
hairstyle
hair
style
coiffure
coif
the
arrangement
of
the
hair
(especially
a
woman's
hair)
facial
hair
hair
on
the
face
(especially
on
the
face
of
a
man)
pubic
hair
bush
crotch
hair
hair
growing
in
the
pubic
area
hair
follicle
a
small
tubular
cavity
containing
the
root
of
a
hair,
small
muscles
and
sebaceous
glands
are
associated
with
them
hair
stroke
a
very
fine
line
in
writing
or
printing
straight
face
a
serious
facial
expression
giving
no
evidence
of
interest
or
amusement
hair
of
the
dog
an
alcoholic
drink
supposed
to
cure
a
hangover
straight
flush
a
poker
hand
with
consecutive
cards
in
the
same
suit
straight
a
poker
hand
with
consecutive
cards
(regardless
of
suit)
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.