Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
gleichf�rmig
Deutsch Englisch Übersetzung
Siebwäsche
f
; Setzwäsche
f
; Setzarbeit
f
(Trennen nach Gleichfälligkeit) (Metallurgie)
techn.
tub washing (metallurgy)
ebenfalls, gleichfalls
adv
same to you
gleichfalls
adv
also, likewise
Danke gleichfalls!
Thank you, the same to you!
danke gleichfalls
thank you, the same to you
danke
interj
Danke!
Danke schön!; Danke sehr!
Nein danke!; Danke nein!
Danke im Voraus!
Danke gleichfalls!
Danke für Ihren Auftrag.
Danke für Ihre Hilfe.
Danke für Ihr Verständnis.
Danke für Ihr Vertrauen in uns.
Danke für Ihre Zusammenarbeit.
Danke dass Sie sich Zeit genommen haben.
Danke für Ihre Bestellung.
Danke der Nachfrage.
thanks; ta
Br.
coll.
tnx thx
Thank you! Thanks!; Thanx!
Thank you very much!; Cheers!
Br.
No thanks!
Thanks in advance! TIA
Thank you the same to you!
Thank you for placing your order with us.
Thank you for your help.; Thanks for your help.
Thank you for your understanding.
Thank you for having placed your trust in us.
Thank you for your cooperation.
Thank you for your time.
Thanks for your order.
Thank you for asking.
gleichfalls
adv
(Erwiderung eines Wunsches Angebots)
'Noch einen schönen Tag.' 'Danke gleichfalls!'
'Freut mich Sie kennenzulernen.' 'Ganz meinerseits!'
'Ihr seid uns jederzeit willkommen.' 'Ihr uns auch'.
likewise
'Have a nice day.' 'Likewise!'
'Pleased to meet you.' 'Likewise!'
You're always welcome at our house.' 'Likewise!'
danke
interj
Danke!
Danke schön!; Danke sehr!; Danke vielmals!
Nein danke!; Danke, nein!
Danke im Voraus!
Danke gleichfalls!
Danke für Ihren Auftrag.
Danke für Ihre Hilfe.
Danke für Ihr Verständnis.
Danke für Ihr Vertrauen in uns.
Danke für Ihre Zusammenarbeit.
Danke, dass Sie sich Zeit genommen haben.
Danke für Ihre Bestellung.
Danke der Nachfrage.
thanks; ta
Br.
coll.
tnx thx
Thank you! Thanks!; Thanx!
Thank you very much!; Cheers!
Br.
No, thanks!
Thanks in advance! TIA
Thank you, the same to you!
Thank you for placing your order with us.
Thank you for your help.; Thanks for your help.
Thank you for your understanding.
Thank you for having placed your trust in us.
Thank you for your cooperation.
Thank you for your time.
Thanks for your order.
Thank you for asking.
gleichfalls
adv
(Erwiderung eines Wunsches Angebots)
„Noch einen schönen Tag.“ „Danke, gleichfalls!“
„Freut mich, Sie kennenzulernen.“ „Ganz meinerseits!“
„Ihr seid uns jederzeit willkommen.“ „Ihr uns auch.“
likewise
'Have a nice day.' 'Likewise!'
'Pleased to meet you.' 'Likewise!'
You're always welcome at our house.' 'Likewise!'
gleichfarbig
adj
gleichfarbiges Licht
of the same colour
Br.
; color
Am.
monochromatic light
phys.
Twinset
n
(gleichfarbiges Paar aus Strickjacke und Pullover aus demselben Material)
textil.
twin set
einheitlich, gleichförmig, uniform
adj
uniform
gleichförmig
adv
equably
gleichförmig, gleichmäßig
adj
(Bewegung)
regular
gleichförmig, uniform
adj
uniform
gleichförmig, gleichmäßig, konform
adj
conformal
gleichmäßig, gleichförmig
adj
equable
gleichfoermig
equable
gleichfoermig
equably
einheitlich, gleichfoermig, Uniform
uniform
gleichfoermig
uniform
einheitlich; gleichförmig; uniform
adj
uniform
gleichförmig; gleichmäßig
adj
(Bewegung)
regular
gleichförmig; gleichbleibend
adj
(Bewegung etc.)
uniform (movement etc.)
gleichförmig; gleichmäßig; konform
adj
conformal
gleichmäßig; gleichförmig
adj
equable
gleichförmig; gleichbleibend
adj
(Bewegung usw.)
uniform (movement etc.)
gleichförmig; monoton
adv
math.
gleichförmig abnehmend; monoton fallend; monoton nichtwachsend
gleichförmig zunehmend; monoton steigend; monoton wachsend
monotonically
monotonically decreasing; monotonically non-increasing
monotonically increasing; monotonically non-decreasing
gleichmäßig; gleichförmig; gleichbleibend
adj
metronomic
Regler
m
; Regulator
m
(für eine gleichförmige Fließbewegung oder eine Geschwindigkeitsbegrenzung)
techn.
Begrenzungsregler
m
Beschleunigungsregler
m
(Turbine)
Drehzahlbegrenzungsregler
m
auto
Durchflussregler
m
Fliehkraftregler
m
(Turbine)
Schwunggewicht eines Reglers
governor (device ensuring uniform motion or limiting speed)
limit governor
acceleration governor (turbine)
speed limit governor
flow governor
centrifugal governor (turbine)
ball of a governor
Strömung
f
(gerichtete Wasserbewegung)
envir.
phys.
Strömungen
pl
beschleunigte Strömung; beschleunigter Gerinneabfluss
drallfreie Strömung
gleichförmige Strömung; gleichförmiger Gerinneabfluss
instationäre Strömung; instationärer Gerinneabfluss
kritische Strömung; kritischer Gerinneabfluss
laminare Strömung; laminares Fließen
stationäre Strömung; stationärer Gerinneabfluss
subkritische Strömung; strömender Gerinneabfluss; Strömen
superkritische Strömung; schießender Gerinneabfluss; Schießen
turbulente Strömung; turbulentes Fließen
ungleichförmige Strömung; ungleichförmiger Gerinneabfluss
flow; current (directed water movement)
flows; currents
accelerated flow
irrotational current
uniform flow
unsteady flow; non-steady flow; non-stationary flow
rare
critical flow
laminar flow
steady flow; stationary flow
subcritical flow; streaming flow; tranquil flow
supercritical flow; shooting flow
turbulent flow
non-uniform flow; varied flow
einstimmiger Sprechgesang
m
(mit gleichförmigem Rhythmus); (monotone) Choralrezitation
f
; Cantus planus
m
mus.
hist.
monophonic chant; plainchant; plainsong, cantus planus
von einem Laut schallen; widerhallen; erklingen
v
; vom Schall Widerhall eines Lautes erfüllt sein
v
(Ort)
Das Haus hallte vom Kreischen der Kinder wieder.
Das Büro war erfüllt vom gleichförmigen Klackern der Tastaturen.
to echo; to resound; to resonate; to reverberate; to ring with a sound (place)
The house echoed reverberated with the cries of the children.
The office resounded with the metronomic clicking of keyboards.
Gleichförmigkeit
f
, Einförmigkeit
f
uniformity
Gleichförmigkeit
f
Gleichförmigkeiten
pl
uniformness
uniformities
Gleichheit
f
, Gleichförmigkeit
f
equality
Gleichfoermigkeit
uniformity
Gleichfoermigkeit
uniformness
Gleichförmigkeit
f
; Einförmigkeit
f
uniformity
Gleichheit
f
; Gleichförmigkeit
f
equality
Gleichfoermigkeiten
uniformities
Deutsche
gleichf�rmig Synonyme
Englische
tub washing Synonyme
tub
Finnish bath
Japanese bath
Russian bath
Swedish bath
Turkish bath
aquamanile
argosy
auto
autocar
automatic dishwasher
automobile
baptize
bark
basin
bath
bathe
bath
tub
bidet
blimp
boat
bottom
bowl
bucket
buggy
bus
car
catch basin
cereal bowl
cistern
cold shower
craft
crate
dishpan
dishwasher
douche
dumpling
ewer
fatty
finger bowl
flush
flush out
gargle
gravy boat
heap
heavy
heavyweight
hip bath
hippo
holystone
hooker
hulk
hull
hummum
irrigate
jalopy
keel
kitchen sink
lather
launder
lavabo
lavatory
lave
leviathan
lump
machine
mop
mop up
motor
motor vehicle
motorcar
motorized vehicle
needle bath
packet
piscina
plunge bath
porringer
potbelly
punch bowl
rinse
rinse out
ritually immerse
roly-poly
salad bowl
sauce boat
sauna
sauna bath
scour
scrub
scrub up
shampoo
ship
shower
shower bath
shower curtain
shower head
shower room
shower stall
showers
sink
sitz bath
sluice
sluice out
soap
sponge
sponge bath
swab
swagbelly
sweat bath
syringe
terrine
toivel
trough
tub
of lard
tun
tureen
vat
vessel
voiture
wash
wash barrel
wash boiler
wash out
wash up
washbasin
washbowl
washdish
washer
washing machine
washing pot
washpot
washstand
wash
tub
watercraft
wheels
whirlpool bath
wreck
tub
thumper
debater
declaimer
demagogue
haranguer
jawsmith
panelist
public speaker
rabble-rouser
ranter
speaker
speecher
speechifier
speechmaker
spieler
spokesman
spokeswoman
spouter
talker
tub
a
alpenhorn
alphorn
althorn
alto horn
ballad horn
baritone
bass horn
brass choir
brass wind
brass-wind instrument
brasses
bugle
bugle horn
clarion
cornet
cornet-a-pistons
corno di caccia
cornopean
double-bell euphonium
euphonium
helicon
horn
hunting horn
key trumpet
lituus
lur
mellophone
ophicleide
orchestral horn
pocket trumpet
post horn
sackbut
saxhorn
sax
tub
a
serpent
slide trombone
sliphorn
sousaphone
tenor
tub
a
tromba
trombone
trumpet
valve trombone
valve trumpet
tub
by
adipose
beefy
big-bellied
bloated
blocky
blowzy
bosomy
brawny
burly
buxom
chubby
chunky
corpulent
distended
dumpy
fat
fattish
fleshy
full
gross
heavyset
hefty
hippy
imposing
lusty
meaty
obese
overweight
paunchy
plump
podgy
portly
potbellied
pudgy
puffy
pug
pugged
pursy
retrousse
roly-poly
rotund
roundabout
snub-nosed
square
squat
squattish
squatty
stalwart
stocky
stout
strapping
s
tub
bed
s
tub
by
stumpy
swollen
thick-bodied
thickset
top-heavy
turned-up
well-fed
white plague
tub
e
Amtrak
L
Photronic cell
adjutage
amplifier
anode
attenuator
audio-frequency
tub
e
baggage train
ballast regulator
ballast
tub
e
barrel
base
beam-switching
tub
e
bole
branch
cable railroad
cable railway
cask
catheter
cathode
cathode-ray
tub
e
channel
choo-choo
cog railroad
cog railway
color kinescope
column
convertor
current regulator
cylinder
cylindroid
damper
detector
direct-viewing
tub
e
discharge
tub
e
discriminator
dissector
tub
e
doubler
drainpipe
drum
efflux
tub
e
el
electric
electric railway
electric train
electrode
electron-image
tub
e
elevated
elevated railway
embankment
express
express train
feeder
feeder line
filament
fire hose
flier
flue pipe
flume
focus
tub
e
freight
freight train
freighter
funicular
funnel
garden hose
gas photo
tub
e
gas pipe
generator
goods train
gravity-operated railway
grid
horse railway
hose
hosepipe
iconoscope
image dissector
image iconoscope
interurban
inverter
junction
kinescope
light railroad
lightning express
limited
limiter
line
local
local-oscillator
tub
e
main line
metro
milk train
mixer
tub
e
modulator
monorail
monoscope
multiplier
multiplier photo
tub
e
multipurpose
tub
e
multivibrator
nipple
organ pipe
oscillator
output
tub
e
parliamentary
parliamentary train
passenger train
phase inverter
photocathode
photoconductor cell
photomultiplier
tub
e
photo
tub
e
photovoltaic cell
picture
tub
e
pillar
pipe
pipeline
pipette
piping
plate
power
tub
e
pulse generator
put through channels
rack railway
rack-and-pinion railroad
rack-and-pinion railway
radio
tub
e
radio-frequency
tub
e
rail
rail line
railroad
railroad train
railway
rattler
receiving
tub
e
rectifier
tub
e
reed
reed pipe
regulator
repeater
roadbed
roadway
roll
roller
rolling stock
rouleau
shuttle
shuttle train
siamese
siamese connection
sidetrack
siding
siphon
snorkel
soft photo
tub
e
soil pipe
special
standpipe
steam pipe
stem
straw
s
tub
ercle
abscess
aposteme
bed sore
bilge
blain
bleb
blister
blob
boil
boss
bow
bubble
bubo
bulb
bulbil
bulge
bulla
bump
bunch
bunion
burl
button
cahot
canker
canker sore
carbuncle
chancre
chancroid
chilblain
chine
clump
cold sore
condyle
convex
corm
dowel
ear
eschar
felon
fester
festering
fever blister
fistula
flange
flap
furuncle
furunculus
gall
gathering
gnarl
gumboil
handle
hemorrhoids
hill
hump
hunch
jog
joggle
kibe
knob
knot
knur
knurl
lesion
lip
loop
lump
mole
mountain
nevus
nub
nubbin
nubble
papilloma
papula
papule
paronychia
parulis
peg
petechia
piles
pimple
pock
polyp
pustule
radicle
radix
rhizome
rib
ridge
ring
rising
root
rootstock
scab
shoulder
soft chancre
sore
spine
stigma
stud
sty
style
suppuration
swelling
tab
tap
taproot
tub
er
tub
ercule
ulcer
ulceration
verruca
vesicle
wale
wart
welt
wheal
whelk
whitlow
wound
tub
ercular
allergic
anemic
apoplectic
arthritic
bilious
burled
cancerous
chlorotic
colicky
consumptive
dropsical
dyspeptic
edematous
encephalitic
epileptic
gnarled
gnarly
knobbed
knobby
knoblike
knotted
knotty
knurled
knurly
laryngitic
leprous
luetic
malarial
malignant
measly
nephritic
neuralgic
neuritic
nodal
noded
nodiform
nodular
nodulated
noduled
nubbled
nubbly
nubby
palsied
paralytic
phthisic
pleuritic
pneumonic
pocky
podagric
rachitic
rheumatic
rickety
scorbutic
scrofulous
studded
tabetic
tabid
torose
tub
erculous
tub
erose
tub
erous
tumorigenic
tumorous
tub
erculosis
African lethargy
Asiatic cholera
Chagres fever
German measles
Haverhill fever
TB
acute articular rheumatism
aerogenic
tub
erculosis
ague
alkali disease
ambulatory plague
amebiasis
amebic dysentery
anthrax
bacillary dysentery
bastard measles
black death
black fever
black plague
blackwater fever
breakbone fever
brucellosis
bubonic plague
cachectic fever
cellulocutaneous plague
cerebral rheumatism
cerebral
tub
erculosis
chicken pox
cholera
colliquation
consumption
cowpox
dandy fever
deer fly fever
defervescing plague
dengue
dengue fever
diphtheria
disseminated
tub
erculosis
dumdum fever
dysentery
elephantiasis
encephalitis lethargica
enteric fever
epidemic
epiphytotic
epizootic
erysipelas
famine fever
five-day fever
flu
frambesia
glandular fever
glandular plague
grippe
hansenosis
hemorrhagic plague
hepatitis
herpes
herpes simplex
herpes zoster
histoplasmosis
hookworm
hydrophobia
infantile paralysis
infectious mononucleosis
inflammatory rheumatism
influenza
jail fever
jungle rot
kala azar
kissing disease
larval plague
lepra
leprosy
leptospirosis
loa loa
loaiasis
lockjaw
lupus vulgaris
madness
malaria
malarial fever
marsh fever
measles
meningitis
milzbrand
mumps
murrain
ornithosis
osteomyelitis
pandemia
pandemic
paratyphoid fever
parotitis
parrot fever
pertussis
pest
pesthole
pestilence
phthisis
plague
plague spot
pneumonia
pneumonic plague
polio
poliomyelitis
polyarthritis rheumatism
ponos
premonitory plague
psittacosis
pulmonary
tub
erculosis
rabbit fever
rabies
rat-bite fever
relapsing fever
rheumatic fever
rickettsialpox
ringworm
rubella
rubeola
scarlatina
scarlet fever
schistosomiasis
scourge
scrofula
scrofuloderma
septic sore throat
septicemic plague
shingles
siderating plague
sleeping sickness
sleepy sickness
smallpox
snail fever
splenic fever
spotted fever
strep throat
swamp fever
tetanus
thrush
tinea
trench fever
tub
erosity
bas-relief
bellying
boldness
bulging
camber
convexedness
convexity
convexness
embossment
eminence
excrescence
excrescency
excurvation
excurvature
extrusion
gibbosity
gibbousness
high relief
low relief
projection
prominence
protrusion
pro
tub
erance
pro
tub
erancy
relief
salience
salient
tub
erousness
tub
erous
botanic
bulbous
burled
cereal
farinaceous
fruitlike
fruity
gnarled
gnarly
herbaceous
herbal
herbose
herbous
herby
knobbed
knobby
knoblike
knotted
knotty
knurled
knurly
leguminose
leguminous
nodal
noded
nodiform
nodular
nodulated
noduled
nubbled
nubbly
nubby
plantlike
radicated
radiciform
radicular
rhizoid
rootlike
studded
torose
tub
ercular
tub
erculous
tub
erose
vegetable
vegetal
vegetarian
vegetational
vegetative
weedy
tub
ing
adjutage
catheter
drainpipe
efflux
tub
e
fire hose
flue pipe
funnel
garden hose
gas pipe
hose
hosepipe
nipple
organ pipe
pipe
pipeline
pipette
piping
reed
reed pipe
siamese
siamese connection
siphon
snorkel
soil pipe
standpipe
steam pipe
stem
straw
tap
tub
e
tub
ulation
tub
ule
tub
ulet
tub
ulure
waste pipe
water pipe
gleichf�rmig Definition
Electro-metallurgy
(
n.
)
The
act
or
art
precipitating
a
metal
electro-chemical
action,
by
which
a
coating
is
deposited,
on
a
prepared
surface,
as
in
electroplating
and
electrotyping
Metallurgy
(
n.
)
The
art
of
working
metals,
comprehending
the
whole
process
of
separating
them
from
other
matters
in
the
ore,
smelting,
refining,
and
parting
them
Washing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Wash
Washing
(
n.
)
The
act
of
one
who
washes
Washing
(
n.
)
The
clothes
washed,
esp.
at
one
time
tub washing (metallurgy) Bedeutung
wash
washing
lavation
the
work
of
cleansing
(usually
with
soap
and
water)
washing-up
the
washing
of
dishes
etc
after
a
meal
window-washing
the
activity
of
washing
windows
laundry
wash
washing
washables
garments
or
white
goods
that
can
be
cleaned
by
laundering
soap
powder
built-soap
powder
washing
powder
soap
in
powdered
form
mixed
with
alkaline
builders
washer
automatic
washer
washing
machine
a
home
appliance
for
washing
clothes
and
linens
automatically
metallurgy
the
science
and
technology
of
metals
powder
metallurgy
the
metallurgy
of
powdered
metals,
how
to
produce
solid
metal
objects
from
powdered
metal
by
compaction
and
sintering
sodium
carbonate
washing
soda
sal
soda
soda
ash
soda
a
sodium
salt
of
carbonic
acid,
used
in
making
soap
powders
and
glass
and
paper
washday
washing
day
a
day
set
aside
for
doing
household
laundry
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.