Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
gleichm��ig
Deutsch Englisch Übersetzung
ausgleichen, gleichmachen
equalize
gleichmachen
gleichmachend
gleichgemacht
macht gleich
machte gleich
to equalize, to equalise
Br.
, to make equal
equalizing, equalising, making equal
equalized, equalised, made equal
equalizes, equalizes, makes equal
equalized, equalized, made equal
gleichmachen, nivellieren, (Unterschiede) beseitigen, ausgleichen, anpassen, abflachen
v
gleichmachend, nivellierend, beseitigend, ausgleichend, anpassend, abflachend
gleichgemacht, nivelliert, beseitigt, ausgeglichen, angepasst, abgeflacht
dem Erdboden gleichmachen
to level
leveling, levelling
leveled, levelled
to level to the ground, to make level with the ground
schleifen
v
mil.
ugs.
schleifend
geschleift
er
sie schleift
ich
er
sie schleifte
er
sie hat
hatte geschleift
etw. dem Erdboden gleichmachen
to raze
razing
razed
he
she razes
I
he
she razed
he
she has
had razed
to raze sth. to the ground
entzerren, gleichmachen
equalize
gleichmachen
equalize
gleichmachen
make-equal
gleichmachen
gleichmachend
gleichgemacht
macht gleich
machte gleich
to equalize
eAm.
; to equalise
Br.
; to make equal
equalizing; equalising; making equal
equalized; equalised; made equal
equalizes; equalises; makes equal
equalized; equalised; made equal
gleichmachen; nivellieren; (Unterschiede) beseitigen; ausgleichen; anpassen; abflachen
v
gleichmachend; nivellierend; beseitigend; ausgleichend; anpassend; abflachend
gleichgemacht; nivelliert; beseitigt; ausgeglichen; angepasst; abgeflacht
dem Erdboden gleichmachen
to level
leveling; levelling
leveled; levelled
to level to the ground; to make level with the ground
schleifen
v
mil.
ugs.
schleifend
geschleift
er sie schleift
ich er sie schleifte
er sie hat hatte geschleift
etw. dem Erdboden gleichmachen
to raze
razing
razed
he she razes
I he she razed
he she has had razed
to raze sth. to the ground
etw. dem Erdboden gleichmachen; etw. völlig zerstören
to level sth.
etw. dem Erdboden gleichmachen
v
(völlig zerstören)
dem Erdboden gleichmachend
dem Erdboden gleichgemacht
to level sth. (to the ground); to raze sth. to the ground; to bulldoze sth. into oblivion (destroy completely)
leveling; razing to the ground; bulldozing into oblivion
leveled; razed to the ground; bulldozed into oblivion
etw. einander angleichen; etw. gleichmachen
v
angleichend; gleichmachend
angeglichen; gleichgemacht
gleicht an; macht gleich
gleichte an; machte gleich
Standards angleichen
to equalize
eAm.
; to equalise
Br.
; to make equal
equalizing; equalising; making equal
equalized; equalised; made equal
equalizes; equalises; makes equal
equalized; equalised; made equal
to equalize standards
jdn. beseitigen; jdn. liquidieren; jdn. eliminieren; etw. auslöschen; etw. vernichten; etw. ausradieren; dem Erdboden gleichmachen (Stadt)
v
beseitigend; liquidierend; eliminierend; auslöschend; vernichtend; ausradierend; dem Erdboden gleichmachend
beseitigt; liquidiert; eliminiert; ausgelöscht; vernichtet; ausradiert; dem Erdboden gleichgemacht
to obliterate sb. sth. (physically destroy)
obliterating
obliterated
etw. gleichmachen
v
gleichmachend
gleichgemacht
to make sth. the same
making the same
made the same
gleichmachen; nivellieren; (Unterschiede) beseitigen; ausgleichen; anpassen; abflachen
v
gleichmachend; nivellierend; beseitigend; ausgleichend; anpassend; abflachend
gleichgemacht; nivelliert; beseitigt; ausgeglichen; angepasst; abgeflacht
to level
leveling; levelling
leveled; levelled
gleichmachend
equalizing
gleichmachend
making-equal
Gleichmacher
m
leveler
Gleichmacher
leveler
Gleichmacher
levelers
Gleichmacherei
f
soc.
levelling; uniformization
gleichmacherisch
adj
egalitarian
gleichmacherisch
egalitarian
Gleichmachung
f
equalization
gleichmächtig
adj
math.
equinumerous; equivalent to each other
Gleichmächtigkeit
f
math.
equinumerosity
eben, gerade, gleichmäßig
adj
even
gleichförmig, gleichmäßig
adj
(Bewegung)
regular
gleichförmig, gleichmäßig, konform
adj
conformal
gleichmäßig, gleichförmig
adj
equable
gleichmäßig, ausgeglichen
sport
level
gleichmäßig
permanent
gleichmäßig
adv
uniformly
gleichmäßig stetig
math.
uniformly continuous
gleichmäßig verteilt
evenly distributed
gleichmäßig
adv
equably
regelmäßig, gleichmäßig
adj
gleichmäßiger
am gleichmäßigsten
regular
more regular
most regular
stetig, gleichmäßig, unbeirrbar
adj
consistent
übereinstimmend, gleichmäßig
adv
consistently
(räumlich) verteilen
v
verteilend
verteilt
verteilt
verteilte
gleichmäßig verteilen
to space
spacing
spaced
spaces
spaced
to space out evenly
(gleichmäßig, anteilmäßig) zuteilen, aufteilen, teilen
zuteilend, aufteilend, teilend
zugeteilt, aufgeteilt
teilt zu, teilt auf
teilte zu, teilte auf
to portion, to apportion
portioning, apportioning
portioned, apportioned
portions, apportions
portioned, apportioned
gleichmaessig
equable
gleichmäßig
equably
gleichmaessig verteilt
evemly distributed
gleichmaessig
even
gleichmaessig
uniformly
gleichmäßig
steady
ausgeglichen; ausgewuchtet; symmetrisch; gleichmäßig; ausbalanciert
adj
ausgeglichener
am ausgeglichensten
balanced; well-balanced
more balanced
most balanced
eben; gerade; gleichmäßig
adj
even
gleichbleibend; gleichmäßig unverändert
adj
ein gleichmäßiger Puls
in gleichmäßigem Tempo
Die Preise sind im letzten Monat stabil geblieben.
steady
a steady heart rate
at a steady pace
Prices have remained steady over the last month.
gleichförmig; gleichmäßig
adj
(Bewegung)
regular
gleichförmig; gleichmäßig; konform
adj
conformal
gleichmäßig; gleichförmig
adj
equable
gleichmäßig; ruhig
adv
on an even keel
fig.
gleichmäßig; ausgeglichen
adj
sport
level
etw. gleichmäßig aufteilen
v
gleichmäßig aufteilend
gleichmäßig aufgeteilt
die Arbeit auf die Kollegen gleichmäßig aufteilen
to equalize; to equalise
Br.
sth.
equalizing; equalising
equalized; equalised
to equalize the workload between the colleagues
körnig
adj
gleichmäßig körnig
ungleichmäßig körnig
grained; grainy; granular; granulose; granulous; grenu
even-grained; equigranular
uneven-grained; inequigranular
regelmäßig; gleichmäßig
adj
gleichmäßiger
am gleichmäßigsten
regular
more regular
most regular
statistischer Test
m
statist.
Ad hoc-Test
bedingter Test
bestmöglicher optimaler Test
einseitiger asymmetrischer Test
zweiseitiger Test
kombinatorischer Test
konsistenter Test
strengster Test; Test mit minimalem Schärfeverlust
symmetrischer Test
randomisierter Test
trennschärfster Test bester Test
unverzerrter unverfälschterTest
verzerrter verfälschter Test
zerstörende Prüfung
zulässiger Test
Eckentest
Extremrangsummentest
Differenzen-Vorzeichentest
Dreieckstest
Duo-Trio-Test
eingeschränkter Chiquadrat-Test
Faktorenumkehrtest
Folgetest; sequentieller Test
G-Test
generalisierter Sequentialtest
gleicher Abstandtest
gleichmäßig bester Abstandstest
gleichmäßig trennschärfster Test
Grenzdifferenztest
K-test
Likelihood-Verhältnistest
Log-Rangtest; Mantel-Haenzel-Test
lokal asymptotisch strengster Test
lokal asymptotisch trennschärfster mächtigster Test; optimaler asymptotischer Test
lokal trennschärfster mächtigster Rangordnungstest
Medialtest
Mediantest
Monte-Carlo-Test
Multibinomialtest
multipler Spannweitentest
Normalitätstest; Test auf Normalverteilung
inverse Normalscores-Test
zufälliger Normalscores-Test
Omega-Quadrat-Test; omega²-Test; Wn²-Test; Cramér-von-Mises-Test
orthogonaler Test; Test auf Orthogonalität
Permutationstest; Randomisationstest
Rang-randomisierter Test
randomisierter Signifikanztest
sequentieller Chi-Quadrat-Test
sequentieller T²-Test
simultaner Varianzverhältnistest
Sphärizitätstest; Mauchly-Test
Stabilitätsprüfung
T-Test; Student-Test
T-Quadrat-Test
Tandemtest
Test auf gleiche Tails
Test auf leere Zellen
Test mit einheitlichen Scores
Test mit erwarteten Normalscores
Tests von Aufzeichnungen
trennschärfster Rangtest
UN²-Test
Varianzverhältnistest; F-Test
Vereinigung-Schnitt-Test
Verschiebungstest
Vorzeichentest
Vorzeichenrangtest; Wilcoxon-Test für gepaarte Stichproben
Vo
statistical hypothesis test
ad hoc test
conditional test
optimum test
one-sided test; one-tailed test; single tail test; asymmetrical test
two-sided test; two-tailed test; double-tailed test
combinatorial test
consistent test
most stringent test
symmetrical test
randomized test
most powerful test
unbiased test
biased test
destructive test
admissible test
corner test
extreme rank sum test
difference sign test
triangle test
duo-trio test
restricted chi-squared test
factor reversal test
sequential test
g-test
generalized sequential probability ratio test
equal spacings test
uniformly best distance power test; UBDP test
uniformly most powerful test; UMP test
least significant difference test; LSD test
k-test
likelihood ratio test
log-rank test; Mantel-Haenszel test
locally asymptotically most stringent test
locally assymptotically most powerful test; optimal asymptotic test
locally most powerfull rank order test
medial test
median test
Monte Carlo test
multi-binomial test
multiple range test
test of normality
inverse normal scores test
random normal scores test
omega square test; Wn² test; Cramér-von Mises test
orthogonal test; independent test
permutation test; randomization test
rank-randomization test
randomized significance test
sequential chi-squared test
sequential t² test
simultaneous variance ratio test
test for sphericity; Mauchly test
stability test
t-test; Student's test
t-square test
tandem tests
equal-tails test
empty cell test
uniform scores test
expected normal scores test
records tests
most powerful rank test
UN² test
variance ratio test; F-test
union-intersection test
slippage test
sign test
signed rank test; Wilcoxon's matched pairs rank test
reversal test
W test for normality
probability ratio test
base reversal test; time reversal test
bivariate sign test
z-test
Abelson-Tukey score test
Ajne's An-
etw. in etw. teilen; aufteilen
v
teilend; aufteilend
geteilt; aufgeteilt
Informationsbeschaffung im geteilten Deutschland
Sie teilte den Kuchen in die Hälfte in sechs Teile.
Der Fluss teilt die Stadt.
Der Äquator teilt die Erde in zwei Hemisphären.
Mein Vater teilte das restliche Bargeld auf.
Das Geld wird gleichmäßig auf die Erben aufgeteilt.
Der Lehrer teilte die Klasse in vier Gruppen auf.
Teile und herrsche!
to divide sth.; to divide sth. up into sth.
dividing; dividing up
divided; divided up
intelligence in divided Germany
She divided the pie in half into six pieces.
The river divides the town.
The equator divides the Earth into two hemispheres.
My father divided up the rest of the cash.
The money will be divided equally between among the heirs.
The teacher divided the class (up) into four groups.
Divide and conquer!; Divide and rule!
Augenbewegung
f
; Blickbewegung
f
med.
Augenbewegungen
pl
; Blickbewegungen
pl
fixierende Augenbewegungen
gleichmäßig folgende Augenbewegung; gleichmäßig folgende Blickbewegung
ruckartige Augenbewegung; sakkadierte Blickbewegung
schnelle Augenbewegung
Bewegung der Augen in unterschiedliche Richtung; Vergenz
eye movement; ocular movement
eye movements; ocular movements
fixational ocular movements
smooth pursuit eye movement
saccadic eye movement
rapid eye movement REM
vergence shift; vergence
gleichmäßig verdeckendes Rauschen
n
(Akustik)
phys.
uniformly masking noise (acoustics)
etw. beleuchten; etw. ausleuchten
v
beleuchtend; ausleuchtend
beleuchtet; ausgeleuchtet
beleuchtet; leuchtet aus
beleuchtete; leuchtete aus
etw. festlich beleuchten; etw. illuminieren
etw. anstrahlen
etw. gleichmäßig ausleuchten
festlich beleuchtet
to light sth. {lit, lighted; lit, lighted}; to illuminate sth.
lighting; illuminating
lit; lighted; illuminated
lights; illuminates
lit; lighted; illuminated
to decorate sth. with lights; to illuminate sth.
to illuminate sth. with spotlight
to illuminate sth. evenly
festively lit
eben; gerade; gleichmäßig
adj
even (evener) (evenest)
gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert
adj
ein gleichmäßiger Puls
in gleichmäßigem Tempo
Die Preise sind im letzten Monat stabil geblieben.
steady
a steady heart rate
at a steady pace
Prices have remained steady over the last month.
gleichmäßig; gleichförmig; gleichbleibend
adj
metronomic
regelmäßig (geformt angeordnet); gleichmäßig (angeordnet); ebenmäßig
poet.
adj
ein regelmäßiges Vieleck
math.
ein regelmäßiges geometrisches Muster
eine Person mit regelmäßigen Gesichtszügen
in regelmäßigen Abständen aufgestellt sein
regular; regular-shaped
a regular polygon; a regular-shaped polygon
a regular geometric pattern
a person with regular features
to be placed at regular intervals
statistischer Test
m
statist.
Ad-hoc-Test
A-posteriori-Test
bedingter Test
bestmöglicher optimaler Test
einseitiger asymmetrischer Test
zweiseitiger Test
kombinatorischer Test
konsistenter Test
strengster Test; Test mit minimalem Schärfeverlust
symmetrischer Test
randomisierter Test
trennschärfster Test, bester Test
unverzerrter unverfälschter Test
verzerrter verfälschter Test
zerstörende Prüfung
zulässiger Test
Eckentest
Extremrangsummentest
Differenzen-Vorzeichentest
Dreieckstest
Duo-Trio-Test
eingeschränkter Chiquadrat-Test
Faktorenumkehrtest
Folgetest; sequentieller Test
G-Test
generalisierter Sequentialtest
gleicher Abstandtest
gleichmäßig bester Abstandstest
gleichmäßig trennschärfster Test
Grenzdifferenztest
K-test
Likelihood-Verhältnistest
Log-Rangtest; Mantel-Haenzel-Test
lokal asymptotisch strengster Test
lokal asymptotisch trennschärfster mächtigster Test; optimaler asymptotischer Test
lokal trennschärfster mächtigster Rangordnungstest
Medialtest
m
; Quadrantentest
m
Mediantest
m
Monte-Carlo-Test
m
Multibinomialtest
m
multipler Spannweitentest
Normalitätstest
m
; Test auf Normalverteilung
inverse Normalscores-Test
zufälliger Normalscores-Test
Omega-Quadrat-Test
m
; omega²-Test; Wn²-Test; Cramér-von-Mises-Test
orthogonaler Test; Test auf Orthogonalität
Permutationstest
m
; Randomisationstest
m
Rang-randomisierter Test
randomisierter Signifikanztest
sequentieller Chi-Quadrat-Test
sequentieller T²-Test
simultaner Varianzverhältnistest
Sphärizitätstest
m
; Mauchly-Test
m
Stabilitätsprüfung
f
T-Quadrat-Test
m
Tandemtest
m
Test auf gleiche Tails
Test auf leere Zellen
Test mit einheitlichen Scores
Test mit erwarteten Normalscores
Tests von Aufzeichnungen
Trendtest
m
trennschärfster Rangtest
UN²-Test
m
Varianzverhältnistest
m
; F-Test
m
Vereinigung-Schnitt-Test
m
Verschiebungstest
m
Vorzeichentest
m
Vorzeichenrangtest
m
; Wilcoxon-Test für gepaarte Stichproben
Vorzeichenwechsel-Test
m
; Umkehrprobe
f
bei Indexzahlen
W-Test auf Normalität
m
Wahrscheinlichkeitsverhältnistest
m
Zeit-Umkehrprobe
f
; Umkehrprobe
f
für Indexbasen
zweidimensionaler Zeichentest
m
Z-Test
m
Abelson-Tukey-Score-Test
Ajnescher An-Test
Armitage Chiquadrat-Trendtest
Aspin-Welch-Test
Barnardscher Monte Carlo-Test
Bartlett-Test
Bartlett-Test auf Interaktion 2. Ordnung
Bartlett'scher Kollinearitätstest
Bartlett-Diananda'scher Test
Barnard'scher Test
Beran-Test
Behrens-Fisher-Test; Fisher-Behrens-Test
Bootstrap-Test
Boxscher Test
Breslow-Day-Test
Brunk-Test
Butler-Smirnow-Test
Capon-Test
Cliff-Ord-Tests
Cochran-Test
Cochrans Q-Test; McNemar-Test
Cox-Stuart-Tests
D'Agostino-Test
Daniel-Test
David-Barton-Test
Dispersionstest von Ansari-Bradley
Duncan-Test
Dunn-Test
Dunnett-Test
Dwass-Steel-Test
Fisher-Yates-Test; exak
statistical hypothesis test
ad hoc test
a posteriori test
conditional test
optimum test
one-sided test; one-tailed test; single tail test; asymmetrical test
two-sided test; two-tailed test; double-tailed test
combinatorial test
consistent test
most stringent test
symmetrical test
randomized test
most powerful test
unbiased test
biased test
destructive test
admissible test
corner test
extreme rank sum test
difference sign test
triangle test
duo-trio test
restricted chi-squared test
factor reversal test
sequential test
g-test
generalized sequential probability ratio test
equal spacings test
uniformly best distance power test; UBDP test
uniformly most powerful test; UMP test
least significant difference test; LSD test
k-test
likelihood ratio test
log-rank test; Mantel-Haenszel test
locally asymptotically most stringent test
locally assymptotically most powerful test; optimal asymptotic test
locally most powerful rank order test
medial test
median test
Monte Carlo test
multi-binomial test
multiple range test
test of normality
inverse normal scores test
random normal scores test
omega square test; Wn² test; Cramér-von Mises test
orthogonal test; independent test
permutation test; randomization test
rank-randomization test
randomized significance test
sequential chi-squared test
sequential t² test
simultaneous variance ratio test
test for sphericity; Mauchly test
stability test
t-square test
tandem tests
equal-tails test
empty cell test
uniform scores test
expected normal scores test
records tests
test of trend
most powerful rank test
UN² test
variance ratio test; F-test
union-intersection test
slippage test
sign test
signed rank test; Wilcoxon's matched pairs rank test
reversal test
W test for normality
probability ratio test
base reversal test; time reversal test
bivariate sign test
z-test
Abelson-Tukey score test
Ajne's An-test
Armitage's chi-squared test for trend
Aspin-Welch test
Barnard's Monte Carlo test
Bartlett's test
Bartlett's test of second order interaction
Bartlett's collinearity test
Bartlett-Diananda test
CSM test
Beran's test
Behrens-Fisher test; Fisher-Behrens test
bootstrap test
Box's test
Breslow-Day test
Brunk's test
Butler-Smirnov test
Capon test
Cliff-Ord tests
Cochran's test
Cochran's Q-test; McNemar's test
Cox and Stuart's tests
D'Agostino's test
Daniel's test
David-Barton test
Ansari-Bradley dispersion test
Duncan's test; k-ratio t-test
Dunn's test
Dunnett's test
Dwass-Steel test
Fisher-Yates test; Fisher-Irwin test; Fisher exact test exact chi-squared test
Freund-Ansari test
Friedman's test
Gabriel's test
Galton's rank order test
Gart's test
Gehan test
Greenhouse-Geisser test
Gupta's symmetry test
Hartley's test; maximum F-ratio
Hodges' bivariate sign test
Hodges-Ajne's test
Hudson-Kreitman-Agu
etw. in etw. teilen; aufteilen
v
teilend; aufteilend
geteilt; aufgeteilt
auf drei Standorte aufgeteilt sein
Informationsbeschaffung im geteilten Deutschland
Sie teilte den Kuchen in die Hälfte in sechs Teile.
Der Fluss teilt die Stadt.
Der Äquator teilt die Erde in zwei Hemisphären.
Mein Vater teilte das restliche Bargeld auf.
Das Geld wird gleichmäßig auf die Erben aufgeteilt.
Der Lehrer teilte die Klasse in vier Gruppen auf.
Teile und herrsche!
to divide sth.; to divide sth. up into sth.
dividing; dividing up
divided; divided up
to be divided over three locations
intelligence in divided Germany
She divided the pie in half into six pieces.
The river divides the town.
The equator divides the Earth into two hemispheres.
My father divided up the rest of the cash.
The money will be divided equally between among the heirs.
The teacher divided the class (up) into four groups.
Divide and conquer!; Divide and rule!
Deutsche
gleichm��ig Synonyme
Weitere Ergebnisse für
gleichm��ig Synonym
nachschlagen
Englische
equalize Synonyme
equalize
accommodate
accord
adapt
adjust
adjust to
align
assimilate
assimilate to
attune
balance
cancel
compensate
coordinate
counterbalance
counterpoise
countervail
cut to
dab
damp
drag
dress
dub
equal
equate
equilibrize
even
even up
fell
fit
fix
flatten
flush
gear to
grade
grease
harmonize
harrow
homogenize
homologate
homologize
integrate
key to
lay
lay down
lay flat
lay level
lay low
lay out
level
lubricate
make plumb
make uniform
match
measure
mow
normalize
oil
plane
planish
plaster
poise
proportion
proportionate
put in tune
rase
raze
reconcile
rectify
regularize
regulate
right
roll
roll flat
set
set right
shave
similarize
smooth
smooth down
smooth out
smoothen
square
stabilize
standardize
steamroll
steamroller
stereotype
strike a balance
symmetrize
sync
synchronize
tailor
trim to
true
true up
tune
uniformize
equalize
r
KO
clincher
crusher
death stroke
deathblow
end-all
ender
final stroke
finisher
finishing stroke
kayo
kayo punch
knockout
knockout blow
last dab
quietus
settler
sockdolager
stopper
gleichm��ig Definition
Equalize
(
v.
t.)
To
make
equal
Equalize
(
v.
t.)
To
pronounce
equal
Equalize
(
v.
t.)
To
be
equal
to
equalize Bedeutung
equal
match
equalize
equalise
equate
make
equal,
uniform,
corresponding,
or
matching,
let's
equalize
the
duties
among
all
employees
in
this
office,
The
company
matched
the
discount
policy
of
its
competitors
equalize
equalise
get
even
compensate,
make
the
score
equal
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.