Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
gl�nzend
Deutsch Englisch Übersetzung
Inzahlungsnahme
f
; nzahlungnahme
f
; in Zahlung gegebenes genommenes Objekt
econ.
trade-in; part-exchange
Br.
Salpetersäureanhydrid
n
; Distickstoffpentoxid
n
(N2O2)
chem.
nitrogen acid anhydride; dinitrogen pentoxide; nitrogen pentoxide; nitrogen(V)oxide
Stickstoff(V)-Oxid
n
; Distickstoffpentoxid
n
N2O5
chem.
nitrogen(V) oxide; nitrogen dinitrogen pentoxide; nitrogen acid anhydride
Stickstoff(V)-Oxid
n
; Distickstoffpentoxid
n
N2O5
chem.
nitrogen(V) oxide; nitrogen dinitrogen pentoxide; nitrogen acid anhydride
Naarn
f
(Fluss)
geogr.
Naarn (river)
Nabe
f
, Radnabe
f
Dreigang-Nabe
f
starre Nabe
hub
three-speed hub
fixed sprocket hub
Nabe
hub
Nabe, Wickelkern
hub
Nabe
f
; Radnabe
f
Dreigang-Nabe
f
starre Nabe
hub
three-speed hub
fixed sprocket hub
Welle-Nabe Verbindung
f
techn.
shaft-hub connection
Welle-Nabe Verbindung
f
techn.
shaft-to-collar connection
Keilverbindung
f
(zwischen Nabe und Welle)
mach.
feste Keilverbindung
lose Keilverbindung
key fitting; keying
firm keying
loose keying
Nabel
m
anat.
navel, umbilicus
Nabel
m
der Welt
übtr.
hub of the world
Nabel
navel
Nabel
navels
Nabel
umbilical
Nabel
umbilicus
Nabel
m
anat.
navel; umbilicus
Nabel...
anat.
innerhalb des Nabels (liegend gelegen)
adj
umbilical
intra-umbilical
infra-umbilikal; unter dem Nabel (liegend gelegen)
adj
anat.
infra-umbilical
Bauchnabel
m
; Nabel
m
anat.
navel; umbilicus
med.
; belly button
coll.
; tummy button
coll.
Glasbläserpfeife
f
; Glasmacherpfeife
f
Glasbläserpfeifen
pl
; Glasmacherpfeifen
pl
Kopf Nabel der Glasbläserpfeife
blowpipe; blowtube; blow-iron
blowpipes; blowtubes; blow-irons
nose of the blowpipe
Nabel…
anat.
umbilical
Nabelbinde
f
umbilical bandage
Nabelbruch
m
med.
umbilical hernia
Aufnahmeeisen
n
für Glas; Anfangeisen
n
; Nabeleisen
n
; Hafteisen
n
; Bindeeisen
n
; Heftnabel
m
(Glaserzeugung)
gathering iron; pontil; pontie (glassmaking)
nabelförmig
adj
umbelicated; umbelicate
bauchfrei; taillenfrei
selten
; Bauchfrei…
adj
textil.
bauchnabelfreies Oberteil; bauchfreies Shirt; nabelfreies Top
Bauchfrei-Look
belly …; tummy …
coll.
; bare-midriff; cropped; showing your belly button
midriff-baring shirt; midriff-baring top; half shirt; belly shirt; belly top; tummy top; cropped top; crop top
bare-midriff look
Venusnabel
m
; Nabelkraut
n
(Umbilicus) (botanische Gattung)
bot.
navelworts; navels (botanical genus)
Nabelmieren
pl
(Moehringia) (botanische Gattung)
bot.
sandworts (botanical genus)
Nabelpiercing
n
belly piercing
Piercing
n
Labret-Piercing
n
(Lippenbereich)
Madonna-Piercing
n
; Monroe-Piercing
n
(dezentral über Oberlippe)
Nabelpiercing
n
piercing
labret piercing
Madonna piercing; Monroe piercing
belly piercing
Nabelpunkt
m
math.
navel point; umbilical point; umbilic
Nabels
umbilicus
periumbilikal; periomphalisch; in der Umgebung des Nabels (liegend gelegen)
adj
anat.
periumbilical; parumbilical; periomphalic
intra-umbilikal; innerhalb des Nabels (liegend gelegen)
adj
intra-umbilical
Nabelschau
f
übtr.
navel-gazing
fig.
Nabelschnur
f
anat.
umbilical cord
Nabelschnur
f
anat.
umbilical cord; umbilical chord
rare
; belly stalk; abdominal stalk; funis
Nabelschnurblut
n
med.
umbilical cord blood
Nabelschnurrückverlagerung
f
; Reposition
f
eines Nabelschnurvorfalls; Omphalotaxis
f
med.
reposition of a prolapsed umbilicus; omphalotaxis
Nabelschnurumschlingung
f
med.
nuchal loop; nuchal cord
Pekari
n
; Nabelschwein
n
zool.
peccary; javelina
Nabenabdeckung
f
Nabenabdeckungen
pl
hub cap
hub caps
Nabenabstand
m
Nabenabstände
pl
boss spacing
boss spacings
Nabenabstand
m
techn.
Nabenabstände
pl
boss spacing
boss spacings
Nabenabstand
boss spacing
Nabenabzieher
m
Nabenabzieher
pl
hub puller
hub pullers
Nabenachse
f
techn.
Nabenachsen
pl
hub axle
hub axles
Nabenanlagefläche
f
hub face
Nabenbohrung
f
Nabenbohrungen
pl
hub bore
hub bores
Bohrloch
n
; Bohrung
f
(im Boden)
geol.
Bohrlöcher
pl
; Bohrungen
pl
Durchgangsbohrung
f
Nabenbohrung
f
Passbohrung
f
Schaftbohrung
f
Stufenbohrung
f
Zylinderbohrung
f
ein Bohrloch erweitern
borehole; bore (in the ground)
boreholes; bores
through bore
hub bore
fitted bore
stem bore
stepped bore
cylinder bore
to enlarge a borehole
Nabenbremse
f
Nabenbremsen
pl
hub brake
hub brakes
Nabendynamo
m
(Fahrrad)
electr.
Nabendynamos
pl
hub-dynamo; dynamo-hub; dynohub
hub-dynamos; dynamo-hubs; dynohubs
Nabenflansch
m
hub flange
Nabenflansch
m
Nabenflansche
pl
hub flange
hub flanges
Nabengetriebe
f
hub gears
Nabenkörper
m
techn.
Nabenkörper
pl
hub shell
hub shells
Nabenkonus
m
techn.
hub cone
Nabenschere
f
techn.
Nabenscheren
pl
hub disk
Br.
, hub disc
Am.
hub disks, hub discs
Nabenschere
f
techn.
Nabenscheren
pl
hub disc
Br.
; hub disk
Am.
hub discs; hub disks
Nabensenker
m
spotfacer
Nabensitz
m
hub seat
Nabenteil
n
centre member, shell (wire wheel)
Nabenteil
n
Nabenteile
pl
centre member; shell (wire wheel)
centre members; shells
Nabenweite
f
der Hinterachse
rear hub spacing
Nabenwirbel
m
; Nabenwulst
m
(bei der Propellernabe)
aviat.
boss vortex; boss eddy; eddy (at the propeller boss)
Sichelwanzen
pl
(Nabidae) (zoologische Familie)
zool.
damsel bugs (zoological family)
Nabis-Wanzen
pl
(Nabis) (zoologische Gattung)
zool.
Rotbraune Sichelwanze
f
(Nabis rugosus)
nabis bugs (zoological genus)
common damsel bug
Nabismus
m
art
Nabism
Deutsche
gl�nzend Synonyme
Englische
trade-in; part-exchange Synonyme
gl�nzend Definition
Anti-trade
(
n.
)
A
tropical
wind
blowing
steadily
in
a
direction
opposite
to
the
trade
wind.
Exchange
(
n.
)
The
act
of
giving
or
taking
one
thing
in
return
for
another
which
is
regarded
as
an
equivalent
Exchange
(
n.
)
The
act
of
substituting
one
thing
in
the
place
of
another
Exchange
(
n.
)
The
thing
given
or
received
in
return
Exchange
(
n.
)
The
process
of
setting
accounts
or
debts
between
parties
residing
at
a
distance
from
each
other,
without
the
intervention
of
money,
by
exchanging
orders
or
drafts,
called
bills
of
exchange.
These
may
be
drawn
in
one
country
and
payable
in
another,
in
which
case
they
are
called
foreign
bills
Exchange
(
n.
)
A
mutual
grant
of
equal
interests,
the
one
in
consideration
of
the
other.
Estates
exchanged
must
be
equal
in
quantity,
as
fee
simple
for
fee
simple.
Exchange
(
n.
)
The
place
where
the
merchants,
brokers,
and
bankers
of
a
city
meet
at
certain
hours,
to
transact
business.
In
this
sense
often
contracted
to
'Change.
Exchange
(
n.
)
To
part
with
give,
or
transfer
to
another
in
consideration
of
something
received
as
an
equivalent
Exchange
(
n.
)
To
part
with
for
a
substitute
Exchange
(
n.
)
To
give
and
receive
reciprocally,
as
things
of
the
same
kind
Exchange
(
v.
i.)
To
be
changed
or
received
in
exchange
for
Fore
part
(
n.
)
Alt.
of
Forepart
Part
(
n.
)
One
of
the
portions,
equal
or
unequal,
into
which
anything
is
divided,
or
regarded
as
divided
Part
(
n.
)
An
equal
constituent
portion
Part
(
n.
)
A
constituent
portion
of
a
living
or
spiritual
whole
Part
(
n.
)
A
constituent
of
character
or
capacity
Part
(
n.
)
Quarter
Part
(
n.
)
Such
portion
of
any
quantity,
as
when
taken
a
certain
number
of
times,
will
exactly
make
that
quantity
Part
(
n.
)
That
which
belongs
to
one,
or
which
is
assumed
by
one,
or
which
falls
to
one,
in
a
division
or
apportionment
Part
(
n.
)
One
of
the
opposing
parties
or
sides
in
a
conflict
or
a
controversy
Part
(
n.
)
A
particular
character
in
a
drama
or
a
play
Part
(
n.
)
One
of
the
different
melodies
of
a
concerted
composition,
which
heard
in
union
compose
its
harmony
Part
(
n.
)
To
divide
Part
(
n.
)
To
divide
into
shares
Part
(
n.
)
To
separate
or
disunite
Part
(
n.
)
Hence:
To
hold
apart
Part
(
n.
)
To
separate
by
a
process
of
extraction,
elimination,
or
secretion
Part
(
n.
)
To
leave
Part
(
v.
i.)
To
be
broken
or
divided
into
parts
or
pieces
Part
(
v.
i.)
To
go
away
Part
(
v.
i.)
To
perform
an
act
of
parting
Part
(
v.
i.)
To
have
a
part
or
share
Part
(
adv.
)
Partly
Trade
(
v.
)
A
track
Trade
(
v.
)
Course
Trade
(
v.
)
Business
of
any
kind
Trade
(
v.
)
Specifically:
The
act
or
business
of
exchanging
commodities
by
barter,
or
by
buying
and
selling
for
money
Trade
(
v.
)
The
business
which
a
person
has
learned,
and
which
he
engages
in,
for
procuring
subsistence,
or
for
profit
Trade
(
v.
)
Instruments
of
any
occupation.
Trade
(
v.
)
A
company
of
men
engaged
in
the
same
occupation
Trade
(
v.
)
The
trade
winds.
Trade
(
v.
)
Refuse
or
rubbish
from
a
mine.
Trade
(
v.
i.)
To
barter,
or
to
buy
and
sell
Trade
(
v.
i.)
To
buy
and
sell
or
exchange
property
in
a
single
instance.
Trade
(
v.
i.)
To
have
dealings
Trade
(
v.
t.)
To
sell
or
exchange
in
commerce
Trade
(
)
imp.
of
Tread.
Trade-mark
(
n.
)
A
peculiar
distinguishing
mark
or
device
affixed
by
a
manufacturer
or
a
merchant
to
his
goods,
the
exclusive
right
of
using
which
is
recognized
by
law.
Trade
union
(
)
An
organized
combination
among
workmen
for
the
purpose
of
maintaining
their
rights,
privileges,
and
interests
with
respect
to
wages,
hours
of
labor,
customs,
etc.
Trade-unionist
(
n.
)
A
member
of
a
trades
union,
or
a
supporter
of
trades
unions.
trade-in; part-exchange [Br.] Bedeutung
exchange
(chess)
the
capture
by
both
players
(usually
on
consecutive
moves)
of
pieces
of
equal
value,
the
endgame
began
after
the
exchange
of
queens
exchange
(chess)
gaining
(or
losing)
a
rook
in
return
for
a
knight
or
bishop,
black
lost
the
exchange
substitution
exchange
commutation
the
act
of
putting
one
thing
or
person
in
the
place
of
another:
he
sent
Smith
in
for
Jones
but
the
substitution
came
too
late
to
help
exchange
transfusion
slow
removal
of
a
person's
blood
and
its
replacement
with
equal
amounts
of
a
donor's
blood
trade
craft
the
skilled
practice
of
a
practical
occupation,
he
learned
his
trade
as
an
apprentice
function
office
part
role
the
actions
and
activities
assigned
to
or
required
or
expected
of
a
person
or
group,
the
function
of
a
teacher,
the
government
must
do
its
part,
play
its
role
contribution
part
share
the
part
played
by
a
person
in
bringing
about
a
result,
I
am
proud
of
my
contribution
in
advancing
the
project,
they
all
did
their
share
of
the
work
trade
the
commercial
exchange
(buying
and
selling
on
domestic
or
international
markets)
of
goods
and
services,
Venice
was
an
important
center
of
trade
with
the
East,
they
are
accused
of
conspiring
to
constrain
trade
fair
trade
trade
that
is
conducted
legally
fair
trade
trade
that
satisfies
certain
criteria
on
the
supply
chain
of
the
goods
involved,
usually
including
fair
payment
for
producers,
often
with
other
social
and
environmental
considerations
free
trade
international
trade
free
of
government
interference
North
American
Free
Trade
Agreement
NAFTA
an
agreement
for
free
trade
between
the
United
States
and
Canada
and
Mexico,
became
effective
in
for
ten
years
exchange
interchange
reciprocal
transfer
of
equivalent
sums
of
money
(especially
the
currencies
of
different
countries),
he
earns
his
living
from
the
interchange
of
currency
trade
patronage
the
business
given
to
a
commercial
establishment
by
its
customers,
even
before
noon
there
was
a
considerable
patronage
carriage
trade
trade
from
upperlass
customers
exchange
the
act
of
giving
something
in
return
for
something
received,
deductible
losses
on
sales
or
exchanges
of
property
are
allowable
barter
swap
swop
trade
an
equal
exchange,
we
had
no
money
so
we
had
to
live
by
barter
horse
trade
horse
trading
the
swapping
of
horses
(accompanied
by
much
bargaining)
deal
trade
business
deal
a
particular
instance
of
buying
or
selling,
it
was
a
package
deal,
I
had
no
further
trade
with
him,
he's
a
master
of
the
business
deal
slave
trade
slave
traffic
traffic
in
slaves,
especially
in
Black
Africans
transported
to
America
in
the
th
to
th
centuries
protection
trade
protection
the
imposition
of
duties
or
quotas
on
imports
in
order
to
protect
domestic
industry
against
foreign
competition,
he
made
trade
protection
a
plank
in
the
party
platform
restraint
of
trade
any
act
that
tends
to
prevent
free
competition
in
business
exchange
interchange
the
act
of
changing
one
thing
for
another
thing,
Adam
was
promised
immortality
in
exchange
for
his
disobedience,
there
was
an
interchange
of
prisoners
rally
exchange
(sports)
an
unbroken
sequence
of
several
successive
strokes,
after
a
short
rally
Connors
won
the
point
tradeoff
trade-off
an
exchange
that
occurs
as
a
compromise,
I
faced
a
tradeoff
between
eating
and
buying
my
medicine
part-singing
singing
with
three
or
more
voice
parts
packrat
pack
rat
trade
rat
bushytail
woodrat
Neotoma
cinerea
any
of
several
bushy-tailed
rodents
of
the
genus
Neotoma
of
western
North
America,
hoards
food
and
other
objects
American
Stock
Exchange
AMEX
Curb
a
stock
exchange
in
New
York
auto
part
car
part
a
component
of
an
automobile,
his
business
is
auto
parts
central
telephone
exchange
exchange
a
workplace
that
serves
as
a
telecommunications
facility
where
lines
from
telephones
can
be
connected
together
to
permit
communication
charge-exchange
accelerator
an
accelerator
in
which
high-energy
ions
escape
from
plasma
following
charge
exchange
commodity
trade
good
good
articles
of
commerce
commodity
exchange
commodities
exchange
commodities
market
an
exchange
for
buying
and
selling
commodities
for
future
delivery
corn
exchange
an
exchange
where
grains
are
bought
and
sold
exchange
a
workplace
for
buying
and
selling,
open
only
to
members
futures
exchange
futures
market
forward
market
a
commodity
exchange
where
futures
contracts
are
traded
New
York
Stock
Exchange
N.
Y.
Stock
Exchange
NYSE
big
board
a
stock
exchange
in
New
York
part
portion
something
less
than
the
whole
of
a
human
artifact,
the
rear
part
of
the
house,
glue
the
two
parts
together
post
exchange
PX
a
commissary
on
a
United
States
Army
post
seaway
sea
lane
ship
route
trade
route
a
lane
at
sea
that
is
a
regularly
used
route
for
vessels
spare
part
spare
an
extra
component
of
a
machine
or
other
apparatus
stern
after
part
quarter
poop
tail
the
rear
part
of
a
ship
stock
exchange
stock
market
securities
market
an
exchange
where
security
trading
is
conducted
by
professional
stockbrokers
stock-in-trade
any
equipment
constantly
used
as
part
of
a
profession
or
occupation,
friendliness
is
the
salesman's
stock
in
trade
World
Trade
Center
WTC
twin
towers
twin
skyscrapersstories
high
in
New
York
City,
built
feet
tall
into
,
destroyed
by
a
terrorist
attack
on
September
,
good
part
a
place
of
especial
strength
weak
part
weak
spot
soft
spot
a
place
of
especial
vulnerability
body
part
any
part
of
an
organism
such
as
an
organ
or
extremity
external
body
part
any
body
part
visible
externally
structure
anatomical
structure
complex
body
part
bodily
structure
body
structure
a
particular
complex
anatomical
part
of
a
living
thing,
he
has
good
bone
structure
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.