Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

kalkulieren Deutsch Englisch Übersetzung

kalkulieren	calculate
neu kalkulieren	recalculate
falsch kalkulieren	miscalculate
nachrechnen, neu kalkulieren	recalculate
kalkulieren v (Preise) kalkulierend kalkuliert kalkulierter Preis	to estimate estimating estimated estimated price
kalkulieren; einkalkulieren v kalkulierend; einkalkulierend kalkuliert; einkalkuliert	to calculate calculating calculated
kalkulieren, einkalkulieren v kalkulierend, einkalkulierend kalkuliert, einkalkuliert	to calculate calculating calculated
(die Kosten von) etw. kalkulieren; durchrechnen v econ. kalkulierend; durchrechnend kalkuliert; durchgerechnet kalkulierter Preis	to estimate the cost of sth.; to cost sth. {costed; costed} estimating estimated estimated price
nachrechnen; neu kalkulieren nachrechnend; neu kalkulierend nachgerechnet; neu kalkuliert rechnet nach; kalkuliert neu rechnete nach; kalkulierte neu	to recalculate recalculating recalculated recalculates recalculated
nachrechnen, neu kalkulieren nachrechnend, neu kalkulierend nachgerechnet, neu kalkuliert rechnet nach, kalkuliert neu rechnete nach, kalkulierte neu	to recalculate recalculating recalculated recalculates recalculated
etw. neu berechnen; etw. neu kalkulieren v math. neu berechnend; neu kalkulierend neu berechnet; neu kalkuliert Der Zinssatz wird jedes Jahr neu berechnet.	to recalculate sth. recalculating recalculated The interest rate is recalculated every year.
etw. genau planen; etw. genau kalkulieren; etw. vorbedenken v genau planend; genau kalkulierend; vorbedenkend genau geplant; genau kalkuliert; vorbedacht Der Angriff war genau geplant und besonders brutal. Ihre Bemerkungen waren genau kalkuliert.	to premeditate sth. premeditating premeditated The attack was premeditated and particularly brutal. Her remarks were clearly premeditated.
falsch kalkulieren; sich verkalkulieren; mit seinen Berechnungen daneben liegen v math. falsch kalkulierend; sich verkalkulierend; mit seinen Berechnungen daneben liegen falsch kalkuliert; sich verkalkuliert; mit seinen Berechnungen daneben gelegen	to be out in one's calculations being out in one's calculations been out in one's calculations
Risiko n; Wagnis n Risiken pl; Risikos pl; Risken pl Ös.; Wagnisse pl ein Risiko eingehen ein Risiko abwägen kalkulieren ein Risiko ausgleichen ein Risiko ausschalten ein Risiko begrenzen ein Risiko decken ein Risiko eingehen ein Risiko streuen verteilen das Risiko tragen erhöhtes Risiko ein erhöhtes Risiko abnehmendes Risiko absolutes Risiko statist. gegen alle Risiken kalkulatorisches Wagnis überschaubares Risiko alle möglichen Risiken Erhöhung des Risikos Risiko übernehmen privatwirtschaftliches Risiko Es ist unwahrscheinlich dass von Sportnahrung ein nennenswertes Risiko ausgeht. Ein Verlust muss nicht innerhalb der Deckungslaufzeit entstehen solange das Risiko innerhalb dieser Laufzeit einsetzt besteht. Risiko aus radioaktiver Strahlung jur. Risiko der Abnahmeverweigerung jur. Risiko der Nichtkonvertierung jur. Risiko der Nichtransferierung jur. Risiko der Nichtrückführung jur. Risiko der Preissteigerung jur.	risk risks to take a risk to calculate a risk to offset a risk to eliminate a risk to limit a risk to cover a risk to incur run a risk to spread diversify a risk to bear the risk aggravated risk a bad risk decreasing risk absolute risk against all risks imputed risk containable risk all risks whatsoever increase in the risk to assume a risk commercial risk It is unlikely that a major risk is posed by sports foods. A loss does not have to arise within the policy period so long as the risk attaches within this period. nuclear radiation risk; ionising radiation risk repudiation risk convertibility risk transfer risk risk of non-repatriation price escalation risk
Risiko n; Wagnis n +Gen. Risiken pl; Risikos pl; Risken pl Ös.; Wagnisse pl geringes mittleres hohes Risiko individuelles Risiko; Individualrisiko n kollektives Risiko; Kollektivrisiko n Notfallrisiko n Restrisiko n; verbleibendes Risiko Sonderrisiko n Verlustrisiko n Risiken bergen; risikobehaftet sein ein Risiko eingehen ein Risiko abwägen kalkulieren ein Risiko ausgleichen ein Risiko ausschalten ein Risiko begrenzen ein Risiko decken ein Risiko eingehen ein Risiko streuen, verteilen das Risiko tragen ein Risiko in Kauf nehmen erhöhtes Risiko ein erhöhtes Risiko abnehmendes Risiko absolutes Risiko statist. gegen alle Risiken kalkulatorisches Wagnis operationelles Risiko fin. econ. überschaubares Risiko alle möglichen Risiken Erhöhung des Risikos Risiko übernehmen privatwirtschaftliches Risiko Es ist unwahrscheinlich, dass von Sportnahrung ein nennenswertes Risiko ausgeht. Ein Verlust muss nicht innerhalb der Deckungslaufzeit entstehen solange das Risiko innerhalb dieser Laufzeit einsetzt besteht. Risiko aus ionisierender Strahlung radioaktiver Strahlung Risiko der Nichtkonvertierung Risiko der Nichttransferierung Dies birgt das Risiko, dass die Daten in falsche Hände geraten. Der Patient stellt kein Risiko für sich oder andere dar.; Bei dem Patienten liegt keine Eigen- oder Fremdgefährdung vor.	risk (of sth.) risks low moderate high risk individual risk collective risk emergency risk residual risk; remaining risk special risk; particular risk risk of loss to carry risks to take a risk to calculate a risk to offset a risk to eliminate a risk to limit a risk to cover a risk to incur run a risk to spread diversify a risk to bear the risk to accept a risk aggravated risk a bad risk decreasing risk absolute risk against all risks imputed risk operational risk containable risk all risks whatsoever increase in the risk to assume a risk commercial risk It is unlikely that a major risk is posed by sports foods. A loss does not have to arise within the policy period so long as the risk attaches within this period. ionising radiation risk; nuclear radiation risk convertibility risk transfer risk This carries (with it) the risk that the data might could will get into the wrong hands. The patient is not a risk to himself or others.

Deutsche kalkulieren Synonyme

nachrechnen neu kalkulieren

berechnen kalkulieren rechnen

ausrechnen berechnen ermitteln kalkulieren

Weitere Ergebnisse für kalkulieren Synonym nachschlagen

Englische calculate Synonyme

calculate add add up algebraize appraise appreciate arrange ascertain assay assess bank on build on calibrate caliper cast check a parameter cipher compute concert consider contrive count count on cut out depend design determine devise dial discover divide dope out estimate evaluate extract roots fathom figure figure in figure out forecast forethink frame gauge graduate intend lay plans lot make a projection make arrangements measure mensurate mete meter methodize multiply organize pace plan plan ahead plot plumb prearrange premeditate preresolve price prize probe program project quantify quantize rate rationalize reckon reckon on schedule schematize scheme score set up shape size size up sound span step study subtract survey systematize take a reading take account of tally triangulate trust in valuate value weigh work out work out beforehand work up

calculate on bank on bargain for bet on count on depend on figure on forestall gamble on lean on look for look forward to look out for look to place reliance on plan on reckon on rely on rely upon repose on rest on swear by trust to watch out for

calculated adapted adjusted advised aimed aimed at arranged blueprinted charted conscious considered contemplated contrived deliberate deliberated designed devised envisaged envisioned figured fit fitted in the works intended intentional knowing meant meditated methodized of design on the agenda on the anvil on the calendar on the carpet on the docket on the tapis organized planned plotted premeditated prepared projected proposed purposed purposeful purposive rationalized reasoned scheduled schematized set shaped strategetic strategic studied suited sur le tapis systematized tactical teleological thought-out voluntary weighed willful witting worked out

kalkulieren Definition

calculate Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

114 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.