Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
landwirtschaftlicher
Deutsch Englisch Übersetzung
landwirtschaftlicher
Hilfsarbeiter
farm hand
Landarbeiter,
landwirtschaftlicher
Arbeiter
agricultural worker
landwirtschaftlicher
Großbetrieb
m
; bäuerlicher Großbetrieb
m
agr.
large-scale farm (business)
(
landwirtschaftlicher
) Schaubetrieb
m
; Besichtigungsbetrieb
m
agr.
show farm
kleinbäuerlicher Betrieb
m
;
landwirtschaftlicher
Kleinbetrieb
m
; kleiner Hof
m
agr.
smallholding
Br.
Stilllegung
f
(von Ackerland)
agr.
Stilllegung
landwirtschaftlicher
Nutzflächen; Flächenstilllegung
f
abandonment; set-aside (of farmland)
abandonment of agricultural land; setting-aside of arable land; set-aside of farmland
Stilllegung
f
; Stillegung
f
alt
Stilllegungen
pl
; Stillegungen
pl
Stilllegung
landwirtschaftlicher
Nutzflächen
abandonment; layoff; closedown; closing-down; shutdown
abandonments; layoffs; closedowns; closing-downs; shutdowns
abandonment of agricultural land
Besitz
m
; Bestand
f
(an Aktien etc.)
econ.
Aktienbesitz
m
landwirtschaftlicher
Grundbesitz; landwirschaftlicher Betrieb
holding
share holding
Br.
; stock holding
Am.
agricultural holding
Besitz
m
; Bestand
m
(an Aktien usw.)
econ.
Aktienbesitz
m
landwirtschaftlicher
Grundbesitz; landwirschaftlicher Betrieb
holding
share holding
Br.
; stock holding
Am.
agricultural holding
Unternehmenszusammenschluss
m
; Fusion
f
econ.
Unternehmenszusammenschlüsse
pl
; Fusionen
pl
Zusammenlegung
landwirtschaftlicher
Betriebe
amalgamation
Am.
amalgamations
amalgamation of farms
Pächter
m
(einer Immobilie)
Pächter
pl
die Pächter
ausziehender Pächter
neuer Pächter
landwirtschaftlicher
Pächter; Gutspächter
jederzeit kündbarer Pächter
(commercial) tenant; leaseholder
jur.
; lessee
jur.
tenants; leaseholders; lessees
the tenantry; the tenants
outgoing tenant
incoming tenant
tenant farmer; farm tenant; agricultural tenant
tenant at will
Pächter
m
(einer Immobilie)
Pächter
pl
die Pächter
ausziehender Pächter
neuer Pächter
landwirtschaftlicher
Pächter; Gutspächter
jederzeit kündbarer Pächter
commercial tenant; industrial tenant; leaseholder
jur.
; lessee
jur.
commercial tenants; industrial tenants; leaseholders; lessees
the tenantry; the tenants
outgoing tenant
incoming tenant
tenant farmer; farm tenant; agricultural tenant
tenant at will
landwirtschaftlicher
Betrieb
m
; Landwirtschaft
f
; Bauernhof
m
; Hof
m
agr.
landwirtschaftliche Betriebe
pl
; Landwirtschaften
pl
; Bauernhöfe
pl
; Höfe
pl
landwirtschaftlicher
Großbetrieb
m
; bäuerlicher Großbetrieb
m
ab Hof
farm
farms
large-scale farm
direct off the farm
Bauernhof
m
; Hof
m
; Bauerngut
n
; Landgut
n
mit Ackerbau;
landwirtschaftlicher
Betrieb
m
; Landwirtschaftsbetrieb
m
agr.
Bauernhöfe
pl
; Höfe
pl
; Bauerngüter
pl
; Landgüter
pl
; landwirtschaftliche Betriebe
pl
; Landwirtschaftsbetriebe
pl
ab Hof
farm
farms
direct from the farm
Abfall
m
; Müll
m
envir.
Abfälle
pl
chemischer Abfall
fester Abfall
flüssiger Abfall
gasförmiger Abfall
gefährlicher Abfall
gemischter Abfall
gewerblicher Abfall
giftiger Abfall; toxischer Abfall
hochaktiver Abfall (Kerntechnik)
industrieller Abfall
kommunaler Abfall
landwirtschaftlicher
Abfall
mineralischer Abfall
organischer Abfall
pflanzlicher Abfall; vegetabilischer Abfall
städtischer Abfall
tierischer Abfall
ungefährlicher Abfall
Abfälle und Schrott
vom Menschen erzeugter Abfall
waste
waste
chemical waste
solid waste
liquid waste
gaseous waste
hazardous waste
mixed waste
commercial waste
toxic waste
high active waste HAW
industrial waste
municipal waste
agricultural waste
mineral waste
organic waste
vegetable waste
urban waste; town waste
animal waste
non-hazardous waste
waste and scrap
human waste
Abfall
m
; Müll
m
envir.
Abfälle
pl
chemischer Abfall
fester Abfall
flüssiger Abfall
gasförmiger Abfall
Gebrauchsabfall
m
; Gebrauchsabfälle
pl
gefährlicher Abfall
gemischter Abfall
gewerblicher Abfall
giftiger Abfall; toxischer Abfall
hochaktiver Abfall (Kerntechnik)
industrieller Abfall
kommunaler Abfall
landwirtschaftlicher
Abfall
metallischer Abfall
mineralischer Abfall
organischer Abfall
Plastikmüll
n
pflanzlicher Abfall; vegetabilischer Abfall
Produktionsabfälle
pl
; Fertigungsabfall
m
städtischer Abfall
tierischer Abfall
ungefährlicher Abfall
Abfall aus maschineller Produktion
Abfälle und Schrott
vom Menschen erzeugter Abfall
waste
waste
chemical waste
solid waste
liquid waste
gaseous waste
postconsumer waste
hazardous waste
mixed waste
commercial waste
toxic waste
high active waste HAW (nuclear engineering)
industrial waste
municipal waste
agricultural waste
metal waste
mineral waste
organic waste
plastic waste
vegetable waste
production waste; manufacturing waste; preconsumer waste
urban waste; town waste
animal waste
non-hazardous waste
machinery waste
waste and scrap
human waste
Deutsche
landwirtschaftlicher Synonyme
landwirtschaftlicher
Englische
farm hand Synonyme
farm
Arcadian
Dymaxion house
White House
acreage
adobe house
agrarian
agrestic
agricultural
agronomic
allotment
arable
arable land
barnyard
barton
be killed
breed
bucolic
building
casa
cattle ranch
charter
chicken
farm
cliff dwelling
collective
farm
consulate
contract
cotton plantation
countrify
country
country house
country seat
croft
crop
cultivate
culture
dacha
dairy
farm
deanery
delegate
demesne
demesne
farm
die
dry
farm
dry
farm
dude ranch
dwelling house
edifice
embassy
erection
fabric
factory
farm
fallow
farm
out
farm
ery
farm
hold
farm
house
farm
ing
farm
land
farm
place
farm
stead
farm
yard
fatten
feed
fruit
farm
fur
farm
garden
geoponic
grain
farm
grange
grassland
grow
hacienda
hall
hatch
hire
hire out
holding
homecroft
home
farm
homestead
house
houseboat
job
keep
kibbutz
kolkhoz
lake dwelling
land
lease
lease out
lease-back
lease-lend
lend-lease
let
let off
let out
living machine
location
lodge
lowland
mains
manor
farm
manor house
manse
nurture
orchard
parsonage
pastoral
pastoralize
pasture
pen
penthouse
plantation
poultry
farm
prefabricated house
presidential palace
provincial
raise
ranch
ranch house
rancheria
rancho
rear
rectory
rent
rent out
roof
run
rural
rustic
rusticate
sharecrop
sheep
farm
skyscraper
sod house
split-level
station
steading
stock
farm
structure
subcontract
sublease
sublet
till the soil
toft
town house
truck
farm
underlet
upland
vicarage
farm
machinery
all-crop harvester
baler
bean harvester
beet harvester
binder
breaker
cast plow
combine
cotton picker
cultivator
disk
disk harrow
disk plow
drag
drill
drill plow
four-bottom plow
gang plow
grain harvester
grub hook
harrow
harvester
haymaker
header
hoe drill
lister
lister cultivator
middlebreaker
moldboard plow
peg-tooth harrow
planter
plow
plow drill
prairie breaker
press drill
rake
rotary plow
scooter
seed plow
seeder
shovel plow
snap machine
sprayer
spring-tooth harrow
stag gang
subsoil plow
sulky lister
sulky plow
swather
swivel plow
tedder
thrasher
three-bottom plow
thresher
threshing machine
trench plow
turnplow
two-bottom plow
vineyard plow
walking plow
windrower
farm
out
charter
farm
hire
hire out
job
lease
lease out
lease-back
lease-lend
lend-lease
let
let off
let out
rent
rent out
sublease
sublet
underlet
farm
er
Bauer
Internal Revenue Service
accumulator
agriculturalist
agriculturist
agrologist
agronomist
assessor
bill collector
boor
bucolic
bumpkin
clod
clodhopper
clown
coffee-planter
collection agent
collective
farm
worker
collector
connoisseur
country bumpkin
crofter
cropper
cultivator
customhouse
customs
dirt
farm
er
douanier
dry
farm
er
dunner
exciseman
farm
laborer
farm
hand
gatherer
gentleman
farm
er
granger
grower
harvester
harvestman
haymaker
hayseed
hick
hillbilly
husbandman
kibbutznik
kolkhoznik
kulak
looby
lout
magpie
miser
muzhik
pack rat
peasant
peasant holder
picker
planter
plowboy
plowman
publican
raiser
rancher
ranchman
reaper
revenuer
rube
rustic
sharecropper
sower
tax assessor
tax collector
tax
farm
er
taxer
taxman
tea-planter
tenant
farm
er
tiller
tree
farm
er
truck
farm
er
yeoman
yokel
farm
hand
Bauer
agriculturalist
agriculturist
agrologist
agronomist
coffee-planter
collective
farm
worker
crofter
cropper
cultivator
dirt
farm
er
dry
farm
er
farm
laborer
farm
er
gentleman
farm
er
granger
grower
harvester
harvestman
haymaker
husbandman
kibbutznik
kolkhoznik
kulak
muzhik
peasant
peasant holder
picker
planter
plowboy
plowman
raiser
rancher
ranchman
reaper
rustic
sharecropper
sower
tea-planter
tenant
farm
er
tiller
tree
farm
er
truck
farm
er
yeoman
farm
ing
agrarian
agrarianism
agricultural
agricultural geology
agriculture
agrology
agronomic
agronomics
agronomy
arable
contour
farm
ing
cultivation
culture
dirt
farm
ing
dry
farm
ing
dryland
farm
ing
farm
farm
economy
fruit
farm
ing
geoponic
geoponics
grain
farm
ing
husbandry
hydroponics
intensive
farm
ing
mixed
farm
ing
rural
rural economy
sharecropping
strip
farm
ing
subsistence
farm
ing
tank
farm
ing
thremmatology
tillage
tilth
truck
farm
ing
farm
land
agricultural region
arable land
barnyard
barton
black belt
cattle ranch
chicken
farm
citrus belt
collective
farm
corn belt
cotton belt
cotton plantation
countryside
croft
dairy
farm
demesne
demesne
farm
dry
farm
dude ranch
dust bowl
factory
farm
fallow
farm
farm
belt
farm
country
farm
ery
farm
hold
farm
place
farm
stead
farm
yard
fruit belt
fruit
farm
fur
farm
grain
farm
grange
grass roots
grassland
grazing region
hacienda
highlands
homecroft
home
farm
homestead
kibbutz
kolkhoz
location
lowlands
mains
manor
farm
meadows and pastures
moors
orchard
pasture
pen
plains
plantation
poultry
farm
prairies
province
provinces
ranch
rancheria
rancho
rural district
rustic region
sheep
farm
station
steading
steppes
stock
farm
the country
the soil
the sticks
tobacco belt
toft
truck
farm
uplands
veld
wheat belt
wide-open spaces
woodland
woods and fields
yokeldom
farm
stead
arable land
barnyard
barton
cattle ranch
chicken
farm
collective
farm
cotton plantation
croft
dairy
farm
demesne
demesne
farm
dry
farm
dude ranch
estate
factory
farm
fallow
farm
farm
ery
farm
hold
farm
land
farm
place
farm
yard
fruit
farm
fur
farm
grain
farm
grange
grassland
hacienda
home place
homecroft
home
farm
homestead
house and grounds
house and lot
kibbutz
kolkhoz
location
mains
manor
farm
messuage
orchard
pasture
pen
place
plantation
poultry
farm
ranch
rancheria
rancho
sheep
farm
station
steading
stock
farm
toft
truck
farm
landwirtschaftlicher Definition
Baby
farm
(
)
A
place
where
the
nourishment
and
care
of
babies
are
offered
for
hire.
Bloody
hand
(
)
A
hand
stained
with
the
blood
of
a
deer,
which,
in
the
old
forest
laws
of
England,
was
sufficient
evidence
of
a
man's
trespass
in
the
forest
against
venison.
Bloody
hand
(
)
A
red
hand,
as
in
the
arms
of
Ulster,
which
is
now
the
distinguishing
mark
of
a
baronet
of
the
United
Kingdom.
Bow
hand
(
)
The
hand
that
holds
the
bow,
i.
e.,
the
left
hand.
Bow
hand
(
)
The
hand
that
draws
the
bow,
i.
e.,
the
right
hand.
Farm
(
a.
&
n.)
The
rent
of
land,
--
originally
paid
by
reservation
of
part
of
its
products.
Farm
(
a.
&
n.)
The
term
or
tenure
of
a
lease
of
land
for
cultivation
Farm
(
a.
&
n.)
The
land
held
under
lease
and
by
payment
of
rent
for
the
purpose
of
cultivation.
Farm
(
a.
&
n.)
Any
tract
of
land
devoted
to
agricultural
purposes,
under
the
management
of
a
tenant
or
the
owner.
Farm
(
a.
&
n.)
A
district
of
country
leased
(or
farmed)
out
for
the
collection
of
the
revenues
of
government.
Farm
(
a.
&
n.)
A
lease
of
the
imposts
on
particular
goods
Farm
(
v.
t.)
To
lease
or
let
for
an
equivalent,
as
land
for
a
rent
Farm
(
v.
t.)
To
give
up
to
another,
as
an
estate,
a
business,
the
revenue,
etc.,
on
condition
of
receiving
in
return
a
percentage
of
what
it
yields
Farm
(
v.
t.)
To
take
at
a
certain
rent
or
rate.
Farm
(
v.
t.)
To
devote
(land)
to
agriculture
Farm
(
v.
i.)
To
engage
in
the
business
of
tilling
the
soil
First-hand
(
a.
)
Obtained
directly
from
the
first
or
original
source
Four-in-hand
(
a.
)
Consisting
of
four
horses
controlled
by
one
person
Four-in-hand
(
n.
)
A
team
of
four
horses
driven
by
one
person
Free-hand
(
a.
)
Done
by
the
hand,
without
support,
or
the
guidance
of
instruments
Hand
(
n.
)
That
part
of
the
fore
limb
below
the
forearm
or
wrist
in
man
and
monkeys,
and
the
corresponding
part
in
many
other
animals
Hand
(
n.
)
That
which
resembles,
or
to
some
extent
performs
the
office
of,
a
human
hand
Hand
(
n.
)
A
limb
of
certain
animals,
as
the
foot
of
a
hawk,
or
any
one
of
the
four
extremities
of
a
monkey.
Hand
(
n.
)
An
index
or
pointer
on
a
dial
Hand
(
n.
)
A
measure
equal
to
a
hand's
breadth,
--
four
inches
Hand
(
n.
)
Side
Hand
(
n.
)
Power
of
performance
Hand
(
n.
)
Actual
performance
Hand
(
n.
)
An
agent
Hand
(
n.
)
Handwriting
Hand
(
n.
)
Personal
possession
Hand
(
n.
)
Agency
in
transmission
from
one
person
to
another
Hand
(
n.
)
Rate
Hand
(
n.
)
That
which
is,
or
may
be,
held
in
a
hand
at
once
Hand
(
n.
)
The
quota
of
cards
received
from
the
dealer.
Hand
(
n.
)
A
bundle
of
tobacco
leaves
tied
together.
Hand
(
n.
)
The
small
part
of
a
gunstock
near
the
lock,
which
is
grasped
by
the
hand
in
taking
aim.
Hand
staves
(
pl.
)
of
Hand
Hand
(
v.
t.)
To
give,
pass,
or
transmit
with
the
hand
Hand
(
v.
t.)
To
lead,
guide,
or
assist
with
the
hand
Hand
(
v.
t.)
To
manage
Hand
(
v.
t.)
To
seize
Hand
(
v.
t.)
To
pledge
by
the
hand
Hand
(
v.
t.)
To
furl
Hand
(
v.
i.)
To
cooperate.
Hand
flus
(
pl.
)
of
Handful
Hand-hole
(
n.
)
A
small
hole
in
a
boiler
for
the
insertion
of
the
hand
in
cleaning,
etc.
Hand-tight
(
a.
)
As
tight
as
can
be
made
by
the
hand.
Hand-winged
(
a.
)
Having
wings
that
are
like
hands
in
the
structure
and
arrangement
of
their
bones
Hand-work
(
n.
)
See
Handiwork.
farm hand Bedeutung
prestidigitation
sleight
of
hand
manual
dexterity
in
the
execution
of
tricks
wrestle
wrestling
grapple
grappling
hand-to-hand
struggle
the
act
of
engaging
in
close
hand-to-hand
combat,
they
had
a
fierce
wrestle,
we
watched
his
grappling
and
wrestling
with
the
bully
jacking
off
jerking
off
hand
job
wank
slang
for
masturbation
agribusiness
agriculture
factory
farm
a
large-scale
farming
enterprise
hand
helping
hand
physical
assistance,
give
me
a
hand
with
the
chores
livestock
stock
farm
animal
any
animals
kept
for
use
or
profit
farm
horse
dobbin
a
quiet
plodding
workhorse
hand
terminal
part
of
the
forelimb
in
certain
vertebrates
(e.g.
apes
or
kangaroos),
the
kangaroo's
forearms
seem
undeveloped
but
the
powerful
five-fingered
hands
are
skilled
at
feinting
and
clouting-
Springfield
(Mass.)
Union
barrel
organ
grind
organ
hand
organ
hurdy
gurdy
hurdy-gurdy
street
organ
a
musical
instrument
that
makes
music
by
rotation
of
a
cylinder
studded
with
pegs
c
Bedlam
booby
hatch
crazy
house
cuckoo's
nest
funny
farm
funny
house
loony
bin
madhouse
nut
house
nuthouse
sanatorium
snake
pit
pejorative
terms
for
an
insane
asylum
chicken
farm
farm
where
chickens
are
raised
for
sale
coach
four-in-hand
coach-and-four
a
carriage
pulled
by
four
horses
with
one
driver
dairy
dairy
farm
a
farm
where
dairy
products
are
produced
farm
workplace
consisting
of
farm
buildings
and
cultivated
land
as
a
unit,
it
takes
several
people
to
work
the
farm
farm
building
a
building
on
a
farm
farm
machine
a
machine
used
in
farming
farmplace
farm-place
farmstead
a
farm
together
with
its
buildings
fat
farm
a
health
spa
that
specializes
in
helping
people
lose
weight
fish
farm
a
workplace
(usually
a
pond)
where
fish
are
raised
for
food
four-in-hand
a
long
necktie
that
is
tied
in
a
slipknot
with
one
end
hanging
in
front
of
the
other
hand
a
rotating
pointer
on
the
face
of
a
timepiece,
the
big
hand
counts
the
minutes
hand
ax
hand
axe
a
stone
tool
with
a
cutting
edge,
the
stone
is
held
in
the
hand
and
used
for
chopping
hand
blower
blow
dryer
blow
drier
hair
dryer
hair
drier
a
hand-held
electric
blower
that
can
blow
warm
air
onto
the
hair,
used
for
styling
hair
hand
brake
emergency
emergency
brake
parking
brake
a
brake
operated
by
hand,
usually
operates
by
mechanical
linkage
hand
calculator
pocket
calculator
a
calculator
small
enough
to
hold
in
the
hand
or
carry
in
a
pocket
hand
cream
moisturizing
cream
for
the
hands
hand
drill
handheld
drill
a
small
portable
drill
held
and
operated
by
hand
hand
glass
simple
microscope
magnifying
glass
light
microscope
consisting
of
a
single
convex
lens
that
is
used
to
produce
an
enlarged
image,
the
magnifying
glass
was
invented
by
Roger
Bacon
in
hand
glass
hand
mirror
a
mirror
intended
to
be
held
in
the
hand
hand
grenade
a
grenade
designed
to
be
thrown
by
hand
hand-held
computer
hand-held
microcomputer
a
portable
battery-powered
computer
small
enough
to
be
carried
in
your
pocket
handline
hand
line
a
fishing
line
managed
principally
by
hand
hand
lotion
lotion
used
to
soften
the
hands
hand
luggage
luggage
that
is
light
enough
to
be
carried
by
hand
hand-me-down
outgrown
garment
passed
down
from
one
person
to
another
hand
mower
a
lawn
mower
that
is
operated
by
hand
hand
pump
a
pump
worked
by
hand
hand
puppet
glove
puppet
glove
doll
a
puppet
with
a
cloth
body
and
hollow
head,
fits
over
the
hand
handsaw
hand
saw
carpenter's
saw
a
saw
used
with
one
hand
for
cutting
wood
hand
shovel
a
shovel
that
is
operated
by
hand
hand
throttle
a
hand-operated
lever
that
controls
the
throttle
valve
hand
tool
a
tool
used
with
workers'
hands
hand
towel
face
towel
a
small
towel
used
to
dry
the
hands
or
face
hand
truck
truck
a
handcart
that
has
a
frame
with
two
low
wheels
and
a
ledge
at
the
bottom
and
handles
at
the
top,
used
to
move
crates
or
other
heavy
objects
handwear
hand
wear
clothing
for
the
hands
home-farm
a
farm
that
supplies
the
needs
of
a
large
estate
of
establishment
hour
hand
little
hand
the
shorter
hand
of
a
clock
that
points
to
the
hours
minute
hand
big
hand
points
to
the
minutes
piggery
pig
farm
a
farm
where
pigs
are
raised
or
kept
pot
farm
a
plot
of
ground
where
marijuana
is
grown
and
harvested
(often
hidden
in
a
national
forest)
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.