Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
lange
Deutsch Englisch Übersetzung
lange
a long time
lange
for a long time
so
lange
such a long time
zu
lange
too long
lange
Hose
trousers
gross
lange
large
schon
lange
long ago
lang,
lange
long
so
lange
wie
as long as
Wie
lange
…?
How long …?
lange
leidend
long-suffering
lange
erprobt
time-tested
auf
lange
Sicht
at long sight
auf
lange
Sicht
in the long term
Es dauert
lange
the train will be long in coming
lange
Unterhosen
warmers
sich
lange
halten
to have a long shelf life
lange
vor dem Krieg
long before the war
lange
Wanderung
f
peregrination
lange
Erfahrungen in
a long experience in
lange
Terminsicherung
long hedge
Lange nicht gesehen.
Long time no see.
lange
nicht gut genug
not good enough by half
lange
spät aufbleiben
stay up late
sich
lange
halten
v
to have a long shelf life
(
lange
) Geschichte
f
saga
lange
Zeit,
lange
Sicht
long run
Wechsel auf
lange
Sicht
long-dated bill
ohne
lange
nachzudenken
OTTOMH : off the top of my head
überlang; zu
lange
adj
extra long; overlength
Lange Rede kurzer Sinn!
The longer the speech the less thought.
Lange Rede, kurzer Sinn!
The longer the speech, the less thought.
Das dauert genauso
lange
.
That takes just as long.
lange
wortreiche Rede
f
spiel
Es dauerte nicht
lange
...
It was not long before ...
lange
, wortreiche Rede
f
spiel
lange
adv
lange
vorher
long
long before
Er hat eine
lange
Leitung.
He's slow to catch on.
wie
lange
besteht die Firma
how long has the firm been established
wie
lange
besteht die Firma
how long has the firm been in business
wie
lange
besteht die Firma
how long has the firm been in existence
wie
lange
besteht die Firma
how long has the firm been known to exist
wie
lange
wird es dauern um
how long will it take to
auf
lange
Sicht, langfristig
long range
langfristig, auf
lange
Sicht
in the long run
Wie
lange
dauert die Reise?
How long does the journey take?
schon
lange
; schon
lange
her
long ago; a long time ago
schon
lange
, schon
lange
her
long ago, a long time ago
Es wird nicht
lange
anhalten.
It won't last.
lange
und ernsthaft nachdenken
think long and hard about
Darauf kannst du
lange
warten!
Not on your nelly!
Br.
coll.
Wartezeit
f
lange
Wartezeit
waiting time; waiting period; wait
long wait
großer Zwischenraum,
lange
Pause
wide interval
Roman
m
,
lange
Abhandlung
f
screed
Wartezeit
f
lange
Wartezeit
waiting time, waiting period, wait
long wait
Es wird nicht
lange
so bleiben.
It won't last.
Zwar ist es schon
lange
her ...
It is a long time ago, to be sure ...
eine
lange
Zeit schoenen Wetters
a long spell of fine weather
wie
lange
werden Sie brauchen um
how much time would you require to
etwas auf die
lange
Bank schieben
shelve sth.
lange
nicht gesehen (geschrieben)
long time no see (type) LTNS LTNT
lange
; länger; längere Zeit
adv
lengthily
lange
nicht gesehen (geschrieben)
long time, no see (type) LTNS, LTNT
lange
nicht gesehen (geschrieben)
LTNS, LTNT : long time, no see (type)
der
lange
Arm des Gesetzes
übtr.
the long strong arm of the law
fig.
Es dauert
lange
bis der Zug kommt.
The train will be long in coming.
Es dauert
lange
, bis der Zug kommt.
The train will be long in coming.
zu
lange
bleibender Gast; Hocker
m
sticker
zu
lange
bleibender Gast, Hocker
m
sticker
(
lange
vorher) angekündigtes Produkt
vaporware
siech;
lange
krank; gebrechlich
adj
ailing; infirm
siech,
lange
krank, gebrechlich
adj
ailing, infirm
etw. auf die
lange
Bank schieben
übtr.
to put sth. into cold storage; to put sth. off
(
lange
vorher) angekündigtes Produkt
n
vaporware
so; solch; derartig
adv
so
lange
her
such
such a long time ago
etw. auf die
lange
Bank schieben
übtr.
to put sth. into cold storage, to put sth. off
quasi-unendlich
lange
Leitung
f
telco.
semi-infinite line
lange
adv
lange
vorher
Wie
lange
noch?
long
long before
How much longer?
etw. auf die
lange
Bank schieben
v
übtr.
to put sth. into cold storage; to put sth. off
Abseilpartie
f
eine 30 m
lange
Abseilpartie
abseil
Br.
; rappel
Am.
(descent made by abseiling)
a 100 ft abseil; a 100 ft rappel
noch
lange
laufen; noch
lange
fortgesetzt werden
to run and run
noch
lange
laufen, noch
lange
fortgesetzt werden
to run and run
Unterhose
f
; Unterhosen
pl
lange
Unterhosen
pants
Br.
; underpants
Am.
warmers
schwer von Begriff sein; eine
lange
Leitung haben
to be slow on the uptake
Unterhose
f
, Unterhosen
pl
lange
Unterhosen
jockey shorts
Am.
, pants, underpants
Br.
warmers
schwer von Begriff sein, eine
lange
Leitung haben
to be slow on the uptake
so; solch; derartig
adv
so
lange
her
so etwas
such
such a long time ago
such a thing; sth. of the kind
Ich hoffe dass du uns noch
lange
erhalten bleibst.
I hope you'll be with us for a long time yet.
so, solch, derartig
adv
so
lange
her
so etwas
such
such a long time ago
such a thing, sth. of the kind
Ich hoffe, dass du uns noch
lange
erhalten bleibst.
I hope you'll be with us for a long time yet.
noch
lange
laufen; noch
lange
fortgesetzt werden
v
to run and run
Haarnadel
f
Haarnadeln
pl
lange
Haarnadel
f
hairpin
hairpins
bodkin
etw. ablängen
v
(in gleich
lange
Teile zerschneiden)
to cut sth. into lengths sections
es nicht mehr
lange
machen
v
(bald sterben) (Person)
not to be long for this world (about to die soon) (of a person)
Bloomer-Kostüm
n
; weites kurzes Kleid und
lange
Hosen
bloomer
Bloomer-Kostüm
n
; weites, kurzes Kleid und
lange
Hosen
bloomer
Warten
n
Drei Jahre sind eine
lange
Zeit zum Warten.
waiting
Three years is a long time to wait.
Bloomer-Kostüm
n
, weites, kurzes Kleid und
lange
Hosen
bloomer
Nachkömmling
m
(
lange
nach Geschwistern geborenes Kind)
afterthougt (humorously)
lange
adv
lange
nicht gut genug
lange
vor dem Krieg
for a long time
not good enough by half
long before the war
Menorrhagie
f
;
lange
heftige Menstruationsblutung
med.
menorrhagia
ein
lange
r Katalog von etw.; eine
lange
Aufzählung von etw.
a litany of sth.
fig.
Menorrhagie
f
;
lange
, heftige Menstruationsblutung
med.
menorrhagia
zu
lange
adv
zu
lange
dauern
Das dauert mir zu
lange
.
too long; overlong
to take too long
That's too long for me.
Menorrhagie
f
,
lange
, heftige Menstruationsblutung
med.
menorrhagia
Du weißt dass du zu
lange
am Computer gehackt hast wenn...
you know you've been hacking too long when... YKYBHTLW
Du weißt, dass du zu
lange
am Computer gehackt hast, wenn...
you know you've been hacking too long when... YKYBHTLW
Du weißt, dass du zu
lange
am Computer gehackt hast, wenn...
YKYBHTLW : you know you've been hacking too long when...
schon
lange
; schon
lange
her
Zwar ist es schon
lange
her ...
long ago; a long time ago
It is a long time ago to be sure ...
lange
,
lange
Zeit
so
lange
, so
lange
Zeit
seit
lange
r Zeit
a long time
such a long time
since a long time, for a long time, in a long time
aufbleiben
v
aufbleibend
aufgeblieben
lange
aufbleiben
to stay up
staying up
stayed up
to keep late hours
Stirnfransen
pl
; (
lange
) Stirnhaare
pl
; Stirnhaar
n
geh.
forelock
lange
Leiter
f
(für die Größenordnung von Maßeinheiten)
math.
long scale
Der Gast ist wie der Fisch er bleibt nicht
lange
frisch.
Sprw.
Fresh fish and strangers stink in three days.
prov.
Telethon
n
(meist
lange
Fernsehsendung zum Sammeln von Spenden)
telethon
Der Gast ist wie der Fisch, er bleibt nicht
lange
frisch.
Sprw.
Fresh fish and strangers stink in three days.
prov.
schlank
adj
schlanker
am schlanksten
lange
schlanke Beine
slender
more slender
most slender
long slender legs
(großer) Schritt
m
große Schritte machen;
lange
Schritte machen
stride
to take long strides
(großer) Schritt
m
große Schritte machen,
lange
Schritte machen
stride
to take long strides
Toreck
n
; Eck
n
(Ballsport)
sport
ins kurze
lange
Eck zielen
goal post (ball sports)
to aim for the near far post
Roman
m
;
lange
Abhandlung
f
;
lange
(schriftliche) Ausführung
f
screed
Toreck
n
; Eck
n
(Ballsport)
sport
ins kurze
lange
Eck zielen
corner of a the goal (ball sports)
to take aim for the near far corner
unverschämt; verboten
adv
humor.
unverschämt
lange
verboten naiv
unconscionably
humor.
unconscionably long
unconscionably naive
(
lange
) Reithose
f
; Reithosen
pl
; Jodhpurhose
f
; Jodhpurreithose
f
jodhpurs
lange
wirkend
adj
; mit langanhaltender Wirkung (nachgestellt); Langzeit…
long-acting
Vorrede
f
; einleitende Worte
sich nicht
lange
bei der Vorrede aufhalten
introductory words
not to take long over the introductions
Hose
f
Hosen
pl
eine Hose
lange
Hosen
die Hosen anhaben
übtr.
trousers
trousers
a pair of trousers
trousers
to wear the trousers
fig.
Vorrede
f
, einleitende Worte
sich nicht
lange
bei der Vorrede aufhalten
introductory words
not to take long over the introductions
feuerfest; feuersicher; brandfest
Schw.
adj
(
lange
Zeit widerstandfähig)
fire-proof; fireproof
(
lange
) Ansprache
f
eine Ansprache halten; predigen
hält eine Ansprache
harangue
to harangue
harangues
Entstehungsgeschichte
f
(von etw.)
eine
lange
Entstehungsgeschichte haben
evolutionary history (of sth.)
to have a long evolutionary history
(
lange
) Ansprache
f
eine Ansprache halten, predigen
hält eine Ansprache
harangue
to harangue
harangues
jdn. hinhalten
v
hinhaltend
hingehalten
jdn. so
lange
hinhalten bis …
to put off () sb.; to stall sb.
putting off; stalling
put off; stalled
to put sb. off until …
Wiederaufsteiger
m
(Motorradfahrer, der
lange
nicht gefahren ist)
ugs.
auto
born-again rider (motorcycle)
coll.
Rochade
f
(Schach)
kleine Rochade; kurze Rochade
große Rochade;
lange
Rochade
castling; castle (chess)
castling king's side; castling kingside
castling queen's side; castling queenside
Rochade
f
(Schach)
kleine Rochade, kurze Rochade
große Rochade,
lange
Rochade
castling, castle (chess)
castling king's side, castling kingside
castling queen's side, castling queenside
etw.
lange
im Mund kauen (und nicht schlucken) (Kautabak etc.)
v
kauend
gekaut
to chaw sth.
chawing
chawed
etw.
lange
im Mund kauen (und nicht schlucken) (Kautabak usw.)
v
kauend
gekaut
to chaw sth.
chawing
chawed
(
lange
) nachdenken; überlegen (über)
nachdenkend; überlegend
nachgedacht; überlegt
to reflect (on)
reflecting
reflected
(
lange
) nachdenken, überlegen (über)
nachdenkend, überlegend
nachgedacht, überlegt
to reflect (on)
reflecting
reflected
nachhaltig,
lange
Zeit
nachhaltig wirken
nachhaltig wirken
nachhaltig beeinflussen
for a long time
to make itself felt for a long time
to have a lasting effect, to have a long-term effect
to have a lasting effect on
Um es kurz zu machen ...; Lange Rede kurzer Sinn ...; Der
lange
n Rede kurzer Sinn ...
To cut a long story short ...
unzumutbar groß
lange
usw.; unerhört groß
lange
usw.
adj
unzumutbar
lange
Verspätungen
unconscionable
unconscionable delays
(
lange
) nachdenken; überlegen
v
(über)
nachdenkend; überlegend
nachgedacht; überlegt
to reflect (on)
reflecting
reflected
entfremden
v
entfremdend
entfremdet
Die
lange
Trennung hat sie einander entfremdet.
to estrange
estranging
estranged
The long separation has estranged them from each other.
Schnittführung
f
med.
lange
Schnittführung
Schnittführung neben der Körpermittellinie
type of incision
long incision
paramedian incision
anstrengend; äußerst strapaziös; mörderisch
ugs.
adv
Die
lange
Reise war äußerst strapaziös.
gruellingly
Br.
; gruelingly
Am.
It was a gruellingly long journey.
Geviertstrich
m
;
lange
r Gedankenstrich
m
print
Geviertstriche
pl
;
lange
Gedankenstriche
pl
em dash; em rule
Br.
; spaced en dash
em dashes; em rules; spaced en dashes
unnötigerweise; unnötig (weil vermeidbar)
adv
unnötig
lange
Die Patienten leiden unnötigerweise.
needlessly; unnecessarily
nedlessly long
Patients are suffering unnecessarily.
nachhaltig; andauernd
adj
;
lange
Zeit
nachhaltig wirken
nachhaltig wirken
nachhaltig beeinflussen
lasting; for a long time
to make itself felt for a long time
to have a lasting effect; to have a long-term effect
to have a lasting effect on
Deutsche
lange Synonyme
lange
Âlange
Zeit
Ânachhaltig
Âstark
Âtief
lange
Âlängst
Âschon
lange
Âseit
langem
lange
auf
lange
Sicht
Âlangfristig
Ânachhaltig
lange,
heftige
Menstruationsblutung
ÂMenorrhagie
(fachsprachlich)
verpennen
(umgangssprachlich)
Âverschlafen
Âzu
lange
schlafen
eine
lange
Leitung
haben
(umgangssprachlich)
Âschwer
von
Begriff
sein
(umgangssprachlich)
große
Schritte
machen
Âlange
Schritte
machen
Âschreiten
auf
lange
Sicht
langfristig
nachhaltig
eine
lange
Leitung haben (umgangssprachlich)
schwer von Begriff sein (umgangssprachlich)
lange
, heftige Menstruationsblutung
Menorrhagie (fachsprachlich)
lange
lange
Zeit
nachhaltig
stark
tief
lange
längst
schon
lange
seit
lange
m
Weitere Ergebnisse für
lange Synonym
nachschlagen
Englische
a long time Synonyme
a
c
a
ppell
a
a
bb
a
ndono
a
ccrescendo
a
ffettuoso
a
gilmente
a
git
a
to
a
m
a
bile
a
moroso
a
pp
a
ssion
a
t
a
mente
a
pp
a
ssion
a
to
brill
a
nte
c
a
priccioso
con
a
ffetto
con
a
gilit
a
con
a
git
a
zione
con
a
more
crescendo
decrescendo
diminuendo
dolce
forte
fortissimo
l
a
ment
a
bile
leggiero
morendo
p
a
rl
a
ndo
pi
a
nissimo
pi
a
no
pizzic
a
to
scherz
a
ndo
scherzoso
sordo
sotto voce
spicc
a
to
st
a
cc
a
to
stretto
tremol
a
ndo
tremoloso
trill
a
ndo
a
l
a
mode
a
dv
a
nced
a
v
a
nt-g
a
rde
chic
contempor
a
ry
d
a
shing
exclusive
f
a
r out
f
a
shion
a
ble
f
a
shion
a
bly
forw
a
rd-looking
in
in the mode
mod
modern
modernistic
modernized
modish
modishly
newf
a
shioned
now
present-d
a
y
present-time
progressive
soigne
soignee
stre
a
mlined
stylish
stylishly
tony
trendy
twentieth-century
ultr
a
-ultr
a
ultr
a
modern
up-to-d
a
te
up-to-d
a
tish
up-to-the-minute
vogue
voguish
w
a
y out
a
priori
a
fortiori
a
posteriori
a
n
a
lytic
b
a
ck
b
a
ckw
a
rd
c
a
tegoric
a
l
condition
a
l
deducible
deductive
deriv
a
ble
di
a
lectic
discursive
dogm
a
tic
e
a
rly
enthymem
a
tic
ep
a
gogic
ex post f
a
cto
hypothetic
a
l
inductive
inferenti
a
l
into the p
a
st
m
a
ieutic
re
a
soned
retro
a
ctive
retrospective
soritic
a
l
syllogistic
synthetic
A-bomb
H-bomb
a
tomic bomb
a
tomic w
a
rhe
a
d
cle
a
n bomb
cob
a
lt bomb
dirty bomb
fusion bomb
hell bomb
hydrogen bomb
limited nucle
a
r we
a
pons
nucle
a
r
a
rtillery
nucle
a
r explosive
nucle
a
r w
a
rhe
a
d
plutonium bomb
superbomb
t
a
ctic
a
l nucle
a
r we
a
pons
thermonucle
a
r bomb
thermonucle
a
r w
a
rhe
a
d
a
b ovo
a
b initio
a
borigine
a
fresh
a
g
a
in
a
new
a
s new
a
t first
a
t the st
a
rt
b
a
s
a
l
b
a
sic
before everything
chiefly
constituent
constitutive
de novo
element
a
l
element
a
ry
essenti
a
l
first
first
a
nd foremost
first thing
firstly
freshly
from scr
a
tch
from the beginning
fund
a
ment
a
l
gut
in the beginning
initi
a
lly
m
a
inly
m
a
teri
a
l
new
newly
of the essence
once more
origin
a
l
origin
a
lly
prim
a
l
prim
a
rily
prim
a
ry
primitive
primo
princip
a
lly
r
a
dic
a
l
subst
a
nti
a
l
subst
a
ntive
underlying
Ab
a
ddon
Aeshm
a
Angr
a
M
a
inyu
Apollyon
Az
a
zel
Beelzebub
Beli
a
l
Eblis
Gehenn
a
H
a
des
Lilith
Mephisto
Mephistopheles
N
a
r
a
k
a
P
a
ndemonium
Put
a
n
a
S
a
mm
a
el
Sh
a
it
a
n
Sheol
Tophet
a
vichi
hell
infern
a
l regions
inferno
j
a
h
a
nn
a
n
limbo
lower world
nether world
perdition
pl
a
ce of torment
purg
a
tory
sh
a
des below
the
a
byss
the bottomless pit
the gr
a
ve
the pit
underworld
a
b
a
ndon
a
b
a
ndonment
a
bjection
a
bjure
a
bort
a
bscond
a
cknowledge defe
a
t
a
rdency
a
rdor
b
a
ck out
be
a
t
a
retre
a
t
beg
a
truce
beg off
bel
a
y
boundlessness
bow out
bre
a
k the h
a
bit
brush
a
side
brush off
c
a
ncel
c
a
pitul
a
te
c
a
reless
a
b
a
ndon
c
a
relessness
c
a
st
c
a
st
a
side
c
a
st
a
w
a
y
c
a
st off
c
a
su
a
lness
ce
a
se
cede
chuck
come to terms
commitment
committedness
corruptedness
corruption
corruptness
cr
a
ze
cry off
cry p
a
x
cry quits
cursoriness
cut
cut it out
deb
a
sement
dec
a
dence
dec
a
dency
dedic
a
tion
deep-six
degener
a
cy
degener
a
teness
degener
a
tion
degr
a
d
a
tion
delirium
demor
a
liz
a
tion
dep
a
rt from
depr
a
v
a
tion
depr
a
vedness
depr
a
vity
desert
desist
devotedness
devotion
devoutness
dis
a
ppe
a
r
disc
a
rd
discontinue
disgorge
dismiss
dispense with
dispose of
disreg
a
rdfulness
dissoluteness
disuse
ditch
do without
drop
drop it
drop out
drop the subject
dump
e
a
rnestness
e
a
se
e
a
siness
ecst
a
sy
egregiousness
eighty-six
elimin
a
te
end
enormousness
ev
a
cu
a
te
ex
a
gger
a
tion
excess
excessiveness
exorbit
a
nce
exorbit
a
ncy
extr
a
v
a
g
a
nce
extr
a
v
a
g
a
ncy
extreme
extremes
extremism
extremity
exuber
a
nce
f
a
bulousness
f
a
ith
f
a
ithfulness
fervency
fervidness
fervor
fidelity
fire
fire
a
nd fury
forget
forget
a
bout it
forget it
forgetfulness
forgo
fors
a
ke
forswe
a
r
freedom
frenzy
fun
furor
furore
fury
g
a
mes
get
a
long without
get quit of
get rid of
get shut of
gi
a
ntism
gig
a
ntism
give
a
w
a
y
give over
give up
gluttony
go b
a
ck on
goldbrick
goof off
h
a
lt
h
a
nd over
h
a
stiness
h
a
ve done with
he
a
rtiness
he
a
t
he
a
tedness
heedlessness
hold
hyperbole
hypertrophy
hysteri
a
immoder
a
cy
immoder
a
teness
immoder
a
tion
imp
a
ssionedness
implore mercy
impulsiveness
inconsider
a
teness
inconsider
a
tion
incontinence
indifference
indiscipline
inordin
a
cy
inordin
a
nce
inordin
a
teness
insouci
a
nce
intemper
a
nce
intemper
a
teness
intensity
intentness
intoxic
a
tion
irrepressibility
jettison
jilt
jump
junk
ki
a
b
a
ndoned
a
bit much
a
bjured
a
fire
a
mok
a
ntiqu
a
ted
a
ntique
a
rch
a
ic
a
rdent
a
v
a
il
a
ble
bellowing
berserk
boundless
burning
c
a
rried
a
w
a
y
c
a
st-off
c
a
st
a
w
a
y
ceded
committed
cont
a
min
a
ted
corrupt
corrupted
deb
a
sed
deb
a
uched
dec
a
dent
dedic
a
ted
defenseless
degener
a
te
degr
a
ded
delirious
demoni
a
c
depr
a
ved
derelict
deserted
desol
a
te
devoted
devout
disc
a
rded
discontinued
disowned
dispensed with
disposed of
disreg
a
rded
dissip
a
ted
dissolute
distr
a
cted
disused
done with
e
a
rnest
ecst
a
tic
egregious
enormous
enr
a
ptured
ex
a
gger
a
ted
excessive
exorbit
a
nt
extr
a
v
a
g
a
nt
extreme
f
a
bulous
f
a
ithful
f
a
ncy
f
a
st
f
a
therless
fer
a
l
ferocious
fervent
fervid
fierce
fiery
fl
a
ming
forgone
forlorn
fors
a
ken
forsworn
fr
a
ntic
free
frenzied
friendless
fulmin
a
ting
furious
g
a
ll
a
nt
g
a
y
gig
a
ntic
gluttonous
go-go
godfors
a
ken
h
a
gg
a
rd
h
a
lf-done
he
a
rty
he
a
ted
helpless
high
hog-wild
homeless
hot
hot-blooded
howling
hyperbolic
hypertrophied
hysteric
a
l
ignored
immoder
a
te
imp
a
ssioned
in
a
tr
a
nsport
in e
a
rnest
in hysterics
incontinent
incorrigible
indulgent
inordin
a
te
intemper
a
te
intense
intent
intent on
intoxic
a
ted
irrepressible
jettisoned
kithless
l
a
id
a
side
l
a
scivious
l
a
x
lecherous
left
left undone
lewd
licentious
loose
lost to sh
a
me
loy
a
l
m
a
d
m
a
dding
m
a
ni
a
c
m
a
rooned
missed
monstrous
mor
a
lly polluted
motherless
neglected
nonrestrictive
not worth s
a
ving
obsolescent
obsolete
old
old-f
a
shioned
omitted
on fire
on the shelf
open
org
a
smic
orgi
a
stic
out
out of bounds
out of control
out of h
a
nd
out of sight
out of use
out-of-d
a
te
outc
a
st
outd
a
ted
outmoded
outr
a
geous
outside the g
a
tes
outside the p
a
le
outworn
overbig
overdeveloped
overgre
a
t
overgrown
overl
a
rge
overlooked
overmuch
overweening
p
a
ssed by
p
a
ssed over
p
a
ssed up
p
a
ssion
a
te
p
a
st use
pensioned off
perfervid
permissive
perverted
pigeonholed
polluted
possessed
proflig
a
te
put
a
side
r
a
bid
r
a
b
a
se
a
b
a
sh
bring down
bring low
bump
bust
c
a
st down
cower
cringe
crush
deb
a
se
degr
a
de
deme
a
n
demote
deplume
diminish
disgr
a
de
displume
downgr
a
de
dump
dump on
f
a
wn
grovel
humble
humili
a
te
lower
put down
reduce
set down
sink
strip of r
a
nk
t
a
ke down
to
a
dy
trip up
truckle
a
b
a
sement
bump
bust
c
a
sting down
comedown
deb
a
sement
defl
a
tion
degr
a
d
a
tion
degr
a
ding
demotion
depluming
descent
disgr
a
ce
disgr
a
ding
displuming
downgr
a
ding
dump
emb
a
rr
a
ssment
h
a
ngdog look
humbled pride
humbling
humili
a
tion
letdown
mortific
a
tion
put-down
reduction
self-
a
b
a
sement
self-
a
bneg
a
tion
self-diminishment
setdown
sh
a
me
sh
a
mef
a
cedness
sh
a
mef
a
stness
stripping of r
a
nk
a
b
a
sh
a
b
a
se
a
pp
a
ll
a
stound
bewilder
bother
bring down
bring low
c
a
st down
ch
a
grin
confound
confuse
crush
deb
a
se
degr
a
de
deme
a
n
diminish
discomfit
discompose
disconcert
discounten
a
nce
dism
a
y
disturb
dump
dump on
emb
a
rr
a
ss
f
a
ze
flummox
humble
humili
a
te
lower
moider
mortify
perturb
pother
put down
put out
r
a
ttle
reduce
set down
t
a
ke
a
b
a
ck
t
a
ke down
throw into confusion
trip up
upset
a
b
a
shed
a
bro
a
d
a
drift
a
fflicted
a
git
a
ted
a
sh
a
med
a
str
a
y
a
t se
a
beset
bewildered
blushing
bothered
c
a
st down
ch
a
grined
ch
a
pf
a
llen
clueless
confused
crestf
a
llen
crushed
discomfited
discomforted
discomposed
disconcerted
dism
a
yed
disoriented
disquieted
distr
a
cted
distr
a
ught
distressed
disturbed
emb
a
rr
a
ssed
guessing
h
a
ngdog
humbled
humili
a
ted
hung up
ill
a
t e
a
se
in
a
fix
in
a
m
a
ze
in
a
pickle
in
a
scr
a
pe
in
a
stew
lost
m
a
zed
mortified
off the tr
a
ck
out of counten
a
nce
perturbed
put-out
put-upon
red-f
a
ced
sh
a
med
sh
a
mef
a
ced
sh
a
mef
a
st
troubled
turned
a
round
uncomfort
a
ble
une
a
sy
upset
without
a
clue
a
b
a
te
a
bl
a
te
a
bolish
a
br
a
de
a
brog
a
te
a
bstr
a
ct
a
djust to
a
ll
a
y
a
llevi
a
te
a
llow
a
lter
a
nesthetize
a
nnihil
a
te
a
nnul
a
ppe
a
se
a
ssu
a
ge
a
ttemper
a
ttenu
a
te
b
a
nk the fire
b
a
te
be e
a
ten
a
w
a
y
benumb
blot out
blunt
box in
ch
a
rge off
ch
a
sten
circumscribe
close
condition
constr
a
in
consume
consume
a
w
a
y
control
corrode
cr
a
mp
cripple
crumble
curt
a
il
cushion
cut
d
a
mp
d
a
mpen
de-emph
a
size
de
a
den
de
a
den the p
a
in
debilit
a
te
decline
decre
a
se
deduct
deliquesce
depreci
a
te
derog
a
te
detr
a
ct
devit
a
lize
die
a
w
a
y
die down
dilute
diminish
discount
disp
a
r
a
ge
dive
downpl
a
y
dr
a
in
drop
drop off
dull
dwindle
e
a
se
e
a
se m
a
tters
e
a
se off
e
a
se up
e
a
t
a
w
a
y
ebb
enerv
a
te
enfeeble
er
a
dic
a
te
erode
eviscer
a
te
exh
a
ust
extenu
a
te
extermin
a
te
extinguish
extirp
a
te
extr
a
ct
f
a
ll
f
a
ll
a
w
a
y
f
a
ll off
file
a
w
a
y
foment
give relief
gruel
hedge
hedge
a
bout
imp
a
ir
inv
a
lid
a
te
keep within bounds
kick b
a
ck
l
a
nguish
l
a
y
l
a
y low
le
a
ch
le
a
ven
lenify
lessen
let down
let up
lighten
limit
loose
loosen
lull
m
a
ke
a
llow
a
nce
melt
a
w
a
y
mitig
a
te
moder
a
te
modify
modul
a
te
mollify
n
a
rrow
neg
a
te
nullify
numb
obtund
p
a
d
p
a
lli
a
te
pl
a
y down
plummet
plunge
poultice
pour b
a
lm into
pour oil on
purify
qu
a
lify
qu
a
sh
r
a
ttle
reb
a
te
recede
reduce
reduce the temper
a
ture
refine
refund
regul
a
te by
rel
a
x
relent
relieve
remit
remove
restr
a
in
restrict
retrench
root out
rub
a
w
a
y
run its course
run low
s
a
g
s
a
lve
s
a
p
se
a
son
set conditions
set limits
sh
a
ke
sh
a
ke up
shorten
shrink
sink
sl
a
ck
sl
a
ck off
sl
a
ck up
sl
a
cken
sl
a
ke
slow down
smother
sober
sober down
soften
soften up
soothe
stifle
stupe
subduct
subdue
subside
subtr
a
ct
suppress
t
a
il off
t
a
ke
a
premium
t
a
ke
a
w
a
y
t
a
ke from
t
a
ke off
t
a
me
t
a
per
t
a
per off
temper
thin
thin out
tone down
tune down
unbend
unbr
a
ce
undermine
underpl
a
y
undo
unm
a
n
unnerve
unstr
a
in
unstrengthen
unstring
viti
a
te
w
a
ne
w
a
ste
w
a
ste
a
w
a
a
b
a
tement
a
bridgment
a
gio
a
ll
a
yment
a
llevi
a
tion
a
llow
a
nce
a
n
a
lgesi
a
a
nesthesi
a
a
nesthetizing
a
ppe
a
sement
a
ssu
a
gement
a
ttenu
a
tion
a
ttrition
b
a
nk discount
blunting
bre
a
k
a
ge
c
a
lming
c
a
sh discount
ch
a
in discount
ch
a
rge-off
concession
contr
a
ction
cut
d
a
mpening
d
a
mping
de
a
dening
debilit
a
tion
decre
a
se
decrement
decrescence
deduction
defl
a
tion
demulsion
depreci
a
tion
depression
devit
a
liz
a
tion
dilution
diminishment
diminution
discount
dr
a
wb
a
ck
dulcific
a
tion
dulling
dying
dying off
e
a
se
e
a
sement
e
a
sing
effemin
a
tion
enerv
a
tion
enfeeblement
eviscer
a
tion
exh
a
ustion
extenu
a
tion
f
a
de-out
f
a
lling-off
f
a
tigue
hushing
in
a
nition
kickb
a
ck
l
a
nguishment
leniency
lessening
letdown
letup
lightening
loosening
lowering
lulling
mini
a
turiz
a
tion
mitig
a
tion
modul
a
tion
mollific
a
tion
numbing
p
a
cific
a
tion
p
a
lli
a
tion
pen
a
lty
pen
a
lty cl
a
use
percent
a
ge
premium
price reduction
price-cut
quietening
quieting
reb
a
te
reb
a
tement
reduction
refund
rel
a
x
a
tion
relief
remedy
remission
rollb
a
ck
s
a
gging
s
a
lv
a
ge
s
a
lving
sc
a
ling down
setoff
simplicity
sl
a
ckening
softening
soothing
subduement
subtr
a
ction
t
a
re
tempering
thinning
time discount
tr
a
de discount
tr
a
nquiliz
a
tion
tret
underselling
we
a
kening
write-off
a
b
a
tis
a
dv
a
nced work
b
a
listr
a
ri
a
b
a
nk
b
a
nquette
b
a
rbed-wire ent
a
nglement
b
a
rbic
a
n
b
a
rric
a
de
b
a
rrier
b
a
rtiz
a
n
b
a
stion
b
a
ttlement
bre
a
stwork
bulw
a
rk
c
a
sem
a
te
chev
a
l-de-frise
circumv
a
ll
a
tion
contr
a
v
a
ll
a
tion
countersc
a
rp
curt
a
in
demib
a
stion
dike
dr
a
wbridge
e
a
rthwork
enclosure
ent
a
nglement
esc
a
rp
esc
a
rpment
fence
fieldwork
fort
a
lice
fortific
a
tion
gl
a
cis
loophole
lunette
m
a
chicol
a
tion
m
a
ntelet
merlon
mound
outwork
p
a
lis
a
de
p
a
r
a
dos
p
a
r
a
pet
portcullis
postern g
a
te
r
a
mp
a
rt
r
a
velin
red
a
n
redoubt
s
a
lly port
sc
a
rp
sconce
stock
a
de
ten
a
ille
v
a
ll
a
tion
v
a
llum
work
a
bbe
DD
Doctor of Divinity
Holy Joe
ch
a
pl
a
in
churchm
a
n
clergym
a
n
cleric
cleric
a
l
clerk
cur
a
te
cure
divine
ecclesi
a
stic
m
a
n of God
milit
a
ry ch
a
pl
a
in
minister
p
a
dre
p
a
rson
p
a
stor
rector
reverend
serv
a
nt of God
shepherd
sky pilot
supply clergy
supply minister
the Reverend
the very Reverend
tonsured cleric
a
bbess
c
a
noness
ch
a
tel
a
ine
clergywom
a
n
conventu
a
l
d
a
me
dow
a
ger
first l
a
dy
goodwife
governess
gre
a
t l
a
dy
homem
a
ker
housewife
l
a
dy superior
m
a
d
a
m
m
a
tri
a
rch
m
a
tron
mistress
mother superior
novice
nun
postul
a
nt
prioress
religieuse
secul
a
r c
a
noness
sister
superioress
the reverend mother
a
bbot
a
bb
a
comes
a
scetic
be
a
dsm
a
n
brother
c
a
loyer
celib
a
te
cenobite
conventu
a
l
conventu
a
l prior
fri
a
r
gr
a
nd prior
hermit
hieromon
a
ch
l
a
y
a
bbot
l
a
y brother
mendic
a
nt
mon
a
stic
monk
p
a
lmer
pilgrim
pill
a
r s
a
int
pill
a
rist
prior
religieux
religious
stylite
a
bbrevi
a
te
a
bridge
a
bstr
a
ct
a
ttenu
a
te
be telegr
a
phic
blot out
blue-pencil
bob
boil down
bowdlerize
c
a
ncel
c
a
psulize
censor
circumscribe
clip
co
a
rct
comp
a
ct
compress
concentr
a
te
condense
consolid
a
te
constrict
constringe
contr
a
ct
cr
a
mp
crop
cross out
curt
a
il
cut
cut b
a
ck
cut down
cut off short
cut short
decre
a
se
delete
dock
dr
a
w
dr
a
w in
dr
a
w together
edit
edit out
elide
epitomize
er
a
se
expunge
expurg
a
te
extenu
a
te
foreshorten
kill
knit
mow
n
a
rrow
nip
omit
poll
poll
a
rd
prune
pucker
pucker up
purse
re
a
p
rec
a
p
rec
a
pitul
a
te
reduce
rescind
retrench
rub out
sh
a
ve
she
a
r
shorten
sl
a
sh
snub
solidify
str
a
ngle
str
a
ngul
a
te
strike
strike off
strike out
stunt
sum up
summ
a
rize
synopsize
t
a
ke in
telescope
trim
trunc
a
te
void
w
a
ste no words
wrinkle
a
bbrevi
a
ted
Sp
a
rt
a
n
a
bridged
a
bstr
a
cted
a
posiopestic
bobbed
brief
brusque
c
a
psule
c
a
psulized
clipped
close
comp
a
ct
compendious
compressed
concise
condensed
contr
a
cted
crisp
cropped
curt
curt
a
iled
cut
cut short
digested
docked
elided
elliptic
epigr
a
mm
a
tic
gnomic
l
a
conic
mowed
mown
nipped
pithy
pointed
poll
a
rd
polled
pruned
re
a
ped
reserved
sententious
sh
a
ved
she
a
red
short
short
a
nd sweet
short-cut
shortened
snub
snubbed
succinct
summ
a
ry
synopsized
t
a
citurn
terse
tight
to the point
trimmed
trunc
a
ted
lange Definition
Benting
time
(
)
The
season
when
pigeons
are
said
to
feed
on
bents,
before
peas
are
ripe.
Long
(
superl.
)
Drawn
out
in
a
line,
or
in
the
direction
of
length
Long
(
superl.
)
Drawn
out
or
extended
in
time
Long
(
superl.
)
Slow
in
passing
Long
(
superl.
)
Occurring
or
coming
after
an
extended
interval
Long
(
superl.
)
Extended
to
any
specified
measure
Long
(
superl.
)
Far-reaching
Long
(
superl.
)
Prolonged,
or
relatively
more
prolonged,
in
utterance
Long
(
n.
)
A
note
formerly
used
in
music,
one
half
the
length
of
a
large,
twice
that
of
a
breve.
Long
(
n.
)
A
long
sound,
syllable,
or
vowel.
Long
(
n.
)
The
longest
dimension
Long
(
adv.
)
To
a
great
extent
in
apace
Long
(
adv.
)
To
a
great
extent
in
time
Long
(
adv.
)
At
a
point
of
duration
far
distant,
either
prior
or
posterior
Long
(
adv.
)
Through
the
whole
extent
or
duration.
Long
(
adv.
)
Through
an
extent
of
time,
more
or
less
Long
(
prep.
)
By
means
of
Long
(
a.
)
To
feel
a
strong
or
morbid
desire
or
craving
Long
(
a.
)
To
belong
Long-armed
(
a.
)
Having
long
arms
Long-breathed
(
a.
)
Having
the
power
of
retaining
the
breath
for
a
long
time
Long-drawn
(
a.
)
Extended
to
a
great
length.
Long-horned
(
a.
)
Having
a
long
horn
or
horns
Long-lived
(
a.
)
Having
a
long
life
Long
primer
(
)
A
kind
of
type,
in
size
between
small
pica
and
bourgeois.
Long-sight
(
n.
)
Long-sightedness.
Long-sighted
(
a.
)
Able
to
see
objects
at
a
great
distance
Long-sighted
(
a.
)
Able
to
see
objects
distinctly
at
a
distance,
but
not
close
at
hand
Long-sightedness
(
n.
)
The
state
or
condition
of
being
long-sighted
Long-sightedness
(
n.
)
See
Hypermetropia.
Long-stop
(
n.
)
One
who
is
set
to
stop
balls
which
pass
the
wicket
keeper.
Long-sufferance
(
n.
)
Forbearance
to
punish
or
resent.
Long-suffering
(
n.
)
Bearing
injuries
or
provocation
for
a
long
time
Long-suffering
(
n.
)
Long
patience
of
offense.
Long-tongue
(
n.
)
The
wryneck.
Long-tongued
(
a.
)
Having
a
long
tongue.
Long-tongued
(
a.
)
Talkative
Long-waisted
(
a.
)
Having
a
long
waist
Long-waisted
(
a.
)
Long
from
the
part
about
the
neck
or
shoulder,
or
from
the
armpits,
to
the
bottom
of
the
weist,
or
to
the
skirt
Long-winded
(
a.
)
Long-breathed
Time
(
n.
)
Duration,
considered
independently
of
any
system
of
measurement
or
any
employment
of
terms
which
designate
limited
portions
thereof.
Time
(
n.
)
A
particular
period
or
part
of
duration,
whether
past,
present,
or
future
Time
(
n.
)
The
period
at
which
any
definite
event
occurred,
or
person
lived
Time
(
n.
)
The
duration
of
one's
life
Time
(
n.
)
A
proper
time
Time
(
n.
)
Hour
of
travail,
delivery,
or
parturition.
Time
(
n.
)
Performance
or
occurrence
of
an
action
or
event,
considered
with
reference
to
repetition
Time
(
n.
)
The
present
life
Time
(
n.
)
Tense.
Time
(
n.
)
The
measured
duration
of
sounds
a long time Bedeutung
time
the
continuum
of
experience
in
which
events
pass
from
the
future
through
the
present
to
the
past
long
haul
a
journey
over
a
long
distance,
it's
a
long
haul
from
New
York
to
Los
Angeles
avocation
by-line
hobby
pursuit
sideline
spare-time
activity
an
auxiliary
activity
long
fly
a
gymnastic
exercise
involving
a
long
leap
from
a
vaulting
horse
broad
jump
long
jump
the
act
of
jumping
as
far
as
possible
from
a
running
start
whist
long
whist
short
whist
a
card
game
for
four
players
who
form
two
partnerships,
a
pack
of
cards
is
dealt
and
each
side
scores
one
point
for
each
trick
it
takes
in
excess
of
six
time
and
motion
study
time-and-motion
study
time-motion
study
motion
study
time
study
work
study
an
analysis
of
a
specific
job
in
an
effort
to
find
the
most
efficient
method
in
terms
of
time
and
effort
waste
of
time
the
devotion
of
time
to
a
useless
activity,
the
waste
of
time
could
prove
fatal
long
shot
a
venture
that
involves
great
risk
but
promises
great
rewards
long
division
the
operation
of
division
in
which
the
sequence
of
steps
are
indicated
in
detail
time
exposure
exposure
of
a
film
for
a
relatively
long
time
(more
than
half
a
second)
harvest
harvest
time
the
season
for
gathering
crops
haying
haying
time
the
season
for
cutting
and
drying
and
storing
grass
as
fodder
respite
recess
break
time
out
a
pause
from
doing
something
(as
work),
we
took
a
-minute
break,
he
took
time
out
to
recuperate
free
time
spare
time
time
that
is
free
from
duties
or
responsibilities
long-billed
marsh
wren
Cistothorus
palustris
American
wren
that
inhabits
tall
reed
beds
long-eared
owl
Asio
otus
slender
European
owl
of
coniferous
forests
with
long
ear
tufts
soft-shell
clam
steamer
steamer
clam
long-neck
clam
Mya
arenaria
an
edible
clam
with
thin
oval-shaped
shell
found
in
coastal
regions
of
the
United
States
and
Europe
stilt
stiltbird
longlegs
long-legs
stilt
plover
Himantopus
stilt
long-legged
three-toed
black-and-white
wading
bird
of
inland
ponds
and
marshes
or
brackish
lagoons
long-eared
bat
any
of
various
Old
or
New
World
bats
having
very
long
ears
long-horned
beetle
longicorn
longicorn
beetle
long-bodied
beetle
having
very
long
antennae
long-horned
grasshopper
tettigoniid
grasshoppers
with
long
threadlike
antennae
and
well-developed
stridulating
organs
on
the
forewings
of
the
male
long-tailed
porcupine
Trichys
lipura
porcupine
of
Borneo
and
Sumatra
having
short
spines
and
a
long
tail
longtail
weasel
long-tailed
weasel
Mustela
frenata
the
common
American
weasel
distinguished
by
large
size
and
black-tipped
tail
albacore
long-fin
tunny
Thunnus
alalunga
large
pelagic
tuna
the
source
of
most
canned
tuna,
reaches
pounds
and
has
long
pectoral
fins,
found
worldwide
in
tropical
and
temperate
waters
bellarmine
longbeard
long-beard
greybeard
a
stoneware
drinking
jug
with
a
long
neck,
decorated
with
a
caricature
of
Cardinal
Bellarmine
(th
century)
bolster
long
pillow
a
pillow
that
is
often
put
across
a
bed
underneath
the
regular
pillows
character
printer
character-at-a-time
printer
serial
printer
a
printer
that
prints
a
single
character
at
a
time
ditch
spade
long-handled
spade
a
spade
with
a
long
handle
for
digging
narrow
ditches
jointer
jointer
plane
jointing
plane
long
plane
a
long
carpenter's
plane
used
to
shape
the
edges
of
boards
so
they
will
fit
together
line
printer
line-at-a-time
printer
printer
that
serves
as
an
output
device
on
a
computer,
prints
a
whole
line
of
characters
at
a
time
long
iron
an
iron
with
a
long
shaft
and
a
steep
face,
for
hitting
long
low
shots
long
johns
warm
underwear
with
long
legs
long
sleeve
a
sleeve
extending
from
shoulder
to
wrist
long
tom
a
long
swivel
cannon
formerly
used
by
the
navy
long
trousers
long
pants
trousers
reaching
to
the
foot
long
underwear
union
suit
an
undergarment
with
shirt
and
drawers
in
one
piece
page
printer
page-at-a-time
printer
a
printer
that
prints
one
page
at
a
time
time-ball
a
ball
that
slides
down
a
staff
to
show
a
fixed
time,
especially
at
an
observatory
time
bomb
infernal
machine
a
bomb
that
has
a
detonating
mechanism
that
can
be
set
to
go
off
at
a
particular
time
time
capsule
container
for
preserving
historical
records
to
be
discovered
at
some
future
time
time
clock
clock
used
to
record
the
hours
that
people
work
time-delay
measuring
instrument
time-delay
measuring
system
chronoscope
for
measuring
the
time
difference
between
two
events
time
exposure
a
photograph
produced
with
a
relatively
long
exposure
time
time-fuse
a
fuse
made
to
burn
for
a
given
time
(especially
to
explode
a
bomb)
time
machine
a
science
fiction
machine
that
is
supposed
to
transport
people
or
objects
into
the
past
or
the
future
time-switch
a
switch
set
to
operate
at
a
desired
time
vaulting
horse
long
horse
buck
a
gymnastic
horse
without
pommels
and
with
one
end
elongated,
used
lengthwise
for
vaulting
vintage
time
of
origin
the
oldness
of
wines
meter
metre
time
rhythm
as
given
by
division
into
parts
of
equal
duration
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Länge steht für: