Suche

lebensentscheidend Deutsch Englisch Übersetzung



lebensentscheidend adj
eine lebensentscheidende Angelegenheit
vital; essential; crucial {adj}
a matter of life and death
lebensentscheidend adj
eine lebensentscheidende Angelegenheit
vital; essential; crucial {adj}
a matter of life and death
Lebensende n
end of life
Tod m; Lebensende n; Exitus m med.
biologischer Tod
genetischer Tod
Hungertod m
juristischer Tod
klinischer Tod
normaler Tod
örtlicher Tod (von Körperteilen)
perinataler Tod
plötzlicher Tod (Mors subitanea)
schmerzhafter Tod
Bergungstod m
Erfrierungstod m; Tod durch Erfrieren
Hitzetod m
Infarkttod m; Tod durch Herzinfarkt
Strahlungstod m; Tod durch Strahlung
Tod im Kindbett; Tod der Mutter bei der Geburt
Unfalltod m; Tod durch Unfall
sofortiger Eintritt des Todes
bei Eintritt des Todes
bis ans Lebensende; bis an sein Lebensende
zum Tode führen (Sache)
an der Schwelle des Todes
dem Tode ins Auge sehen
„Tod den Spaniern! Es lebe die Unabhängigkeit!“ hist.
death; exitus
biological death
genetic death
death by from famine; death by from starvation
legal death
clinical death
normal death; orthothanasia
local death (of body parts)
perinatal death
sudden death
painful death; dystanasia
post-rescue death
death by (cold-weather) exposure; death from exposure to cold
heat death; thermal death; death due to linked to as a result of exposure to hot weather
death from (cardiac) infarction
death by radiation
maternal death
accidental death; death by accident
immediate death
at death
until your death
to lead to death (of a thing)
at death's door
to come face to face with death
"Death to Spain! Long live independence!"
lebensentscheidend adj
eine lebensentscheidende Angelegenheit
vital; essential; crucial {adj}
a matter of life and death
Lebensentwurf m
Lebensentwürfe pl
life plan; outline of sb.'s life
life plans
Lebensentwurf m
outline of sb.'s life

Deutsche lebensentscheidend Synonyme

Englische vital; essential; crucial {adj} Synonyme

vital  abiding  aboveground  acid  age-long  aged  agog  alacritous  alive  alive and kicking  all agog  among the living  ancient  animate  animated  animating  antic  antique  anxious  armipotent  authoritative  avid  bang  basic  bedrock  biological  biotic  biting  bouncing  breathing  breathless  brisk  bursting to  called for  capable of life  capersome  cardinal  central  chronic  cogent  coltish  compulsory  conscious  constant  constitutive  continuing  corrosive  critical  crucial  cutting  desirous  diuturnal  drive  driving  durable  dynamic  eager  effective  endowed with life  enduring  energetic  enlivened  enlivening  essential  evergreen  existent  exuberant  flush  focal  forceful  forcible  forward  frisky  frolicsome  full of beans  full of life  fundamental  gamesome  gay  getup  gutsy  hale  hale and hearty  hardy  hearty  high-potency  high-powered  high-pressure  high-tension  immutable  impatient  imperative  important  impressive  in force  in power  in the flesh  incisive  indicated  indispensable  inspirited  instinct with life  integral  intransient  inveterate  invigorating  irreducible  irreductible  irreplaceable  irresistible  keen  key  lasting  life-and-death  life-giving  life-or-death  live  lively  living  long-lasting  long-lived  long-standing  long-term  longeval  longevous  lusty  macrobiotic  main  mandatory  material  mighty  mighty in battle  mordant  necessary  needed  needful  nervous  of long duration  of long standing  of vital importance  operative  organic  organized  panting  paramount  penetrating  perdurable  perduring  perennial  permanent  perpetual  persistent  persisting  physiological  piercing  pivotal  playful  poignant  potent  powerful  prepotent  prerequisite  prompt  puissant  punchy  quick  quickening  raring to  ready  ready and willing  red-blooded  rejuvenating  remaining  required  requisite  reviving  robust  robustious  robustuous  rollicking  rollicksome  rompish  rude  rugged  ruling  sempervi  
vitality  alacrity  amperage  animal spirits  animate existence  animation  anxiety  anxiousness  appetite  armipotence  authority  avidity  avidness  beef  being alive  birth  bite  bitingness  black power  breathless impatience  brute force  capersomeness  charge  charisma  cheerful readiness  clout  cogence  cogency  cohesiveness  coltishness  compulsion  cuttingness  decisiveness  demonic energy  dint  drive  durability  duress  dynamism  eagerness  effect  effectiveness  effectuality  elan  endurance  energy  ergal  esprit  existence  exuberance  flower power  force  force majeure  forcefulness  fortitude  forwardness  friskiness  frolicsomeness  full blast  full force  gaiety  gamesomeness  gayness  get-up-and-go  gust  gusto  guts  gutsiness  haleness  hardiness  hardness  having life  heartiness  immortality  impatience  impressiveness  incisiveness  influence  infrangibility  intensity  intestinal fortitude  keen desire  keenness  kinetic energy  lastingness  leatherlikeness  life  lifetime  liveliness  living  long life  longevity  lustihood  lustiness  main force  main strength  mana  might  might and main  mightiness  mordancy  moxie  muscle power  nervosity  nervousness  obstinacy  oomph  pep  piss and vinegar  pizzazz  playfulness  poignancy  poop  potence  potency  potential energy  potentiality  power  power pack  power structure  power struggle  powerfulness  prepotency  productiveness  productivity  promptness  puissance  pull  punch  push  quickness  readiness  resistance  robustness  rollicksomeness  rompishness  ropiness  ruggedness  sinew  sinewiness  skittishness  sparkle  spirit  spiritedness  spirits  sportiveness  sprightliness  spriteliness  stalwartness  stamina  staying power  steam  sticking power  stiffness  stoutness  strength  strength of will  strenuousness  stringiness  strong arm  strong language  stubbornness  sturdiness  superiority  superpower  tenacity  toughness  trenchancy  unbreakability  unbreakableness  validity  vehemenc  
vitalize  activate  animate  arouse  awaken  boost  breathe life into  brighten  bring into being  bring into existence  bring to life  buoy up  call into being  call into existence  cheer  conceive  dynamize  electrify  encourage  endow with life  energize  enliven  excite  exhilarate  fire  fortify  galvanize  give a lift  give birth  give life to  gladden  hearten  inflame  inspire  inspirit  invigorate  jazz up  kindle  liven  pep up  perk up  pick up  provoke  quicken  refresh  reinvigorate  rejoice  rejoice the heart  rejuvenate  renew  revive  rouse  snap up  stimulate  strengthen  vivify  warm  zip up  
vitals  abdomen  anus  appendix  blind gut  bosom  bowels  brain  breast  cecum  center  center of life  colon  core  deepest recesses  duodenum  endocardium  entrails  esoteric reality  foregut  giblets  gizzard  guts  heart  heart of hearts  hindgut  inmost heart  inmost soul  innards  inner  inner landscape  inner life  inner man  inner mechanism  inner nature  inner recess  inner self  inside  insides  interior  interior man  intern  internal  internals  intestine  intrados  inward  inwards  jejunum  kidney  kishkes  large intestine  liver  liver and lights  lung  midgut  nerve center  penetralia  perineum  pump  pylorus  quick  recesses  rectum  secret heart  secret place  secret places  small intestine  soul  spirit  spleen  stomach  ticker  tripes  true being  true inwardness  vermiform appendix  viscera  vital center  vital principle  works  

lebensentscheidend Definition

Black death
() A pestilence which ravaged Europe and Asia in the fourteenth century.
Crucial
(a.) Having the form of a cross
Crucial
(a.) Severe
Death
(v. i.) The cessation of all vital phenomena without capability of resuscitation, either in animals or plants.
Death
(v. i.) Total privation or loss
Death
(v. i.) Manner of dying
Death
(v. i.) Cause of loss of life.
Death
(v. i.) Personified: The destroyer of life, -- conventionally represented as a skeleton with a scythe.
Death
(v. i.) Danger of death.
Death
(v. i.) Murder
Death
(v. i.) Loss of spiritual life.
Death
(v. i.) Anything so dreadful as to be like death.
Death's-head
(n.) A naked human skull as the emblem of death
Death's-herb
(n.) The deadly nightshade (Atropa belladonna).
Electro-vital
(a.) Derived from, or dependent upon, vital processes
Essential
(a.) Belonging to the essence, or that which makes an object, or class of objects, what it is.
Essential
(a.) Hence, really existing
Essential
(a.) Important in the highest degree
Essential
(a.) Containing the essence or characteristic portion of a substance, as of a plant
Essential
(a.) Necessary
Essential
(a.) Idiopathic
Life
(n.) The state of being which begins with generation, birth, or germination, and ends with death
Life
(n.) Of human beings: The union of the soul and body
Life
(n.) The potential principle, or force, by which the organs of animals and plants are started and continued in the performance of their several and cooperative functions
Life
(n.) Figuratively: The potential or animating principle, also, the period of duration, of anything that is conceived of as resembling a natural organism in structure or functions
Life
(n.) A certain way or manner of living with respect to conditions, circumstances, character, conduct, occupation, etc.
Life
(n.) Animation
Life
(n.) That which imparts or excites spirit or vigor
Life
(n.) The living or actual form, person, thing, or state
Life
(n.) A person
Life
(n.) The system of animal nature
Life
(n.) An essential constituent of life, esp. the blood.
Life
(n.) A history of the acts and events of a life
Life
(n.) Enjoyment in the right use of the powers
Life
(n.) Something dear to one as one's existence
Life-giving
(a.) Giving life or spirit
Life-preserver
(n.) An apparatus, made in very various forms, and of various materials, for saving one from drowning by buoying up the body while in the water.
Life-saving
(a.) That saves life, or is suited to save life, esp. from drowning
Life-size
(a.) Of full size
Life-weary
(a.) Weary of living.
Matter
(n.) That of which anything is composed
Matter
(n.) That of which the sensible universe and all existent bodies are composed
Matter
(n.) That with regard to, or about which, anything takes place or is done
Matter
(n.) That which one has to treat, or with which one has to do
Matter
(n.) Affair worthy of account
Matter
(n.) Inducing cause or occasion, especially of anything disagreeable or distressing
Matter
(n.) Amount
Matter
(n.) Substance excreted from living animal bodies
Matter
(n.) That which is permanent, or is supposed to be given, and in or upon which changes are effected by psychological or physical processes and relations
Matter
(n.) Written manuscript, or anything to be set in type

vital; essential; crucial {adj} / a matter of life and death Bedeutung

life living things collectively, the oceans are teeming with life
plant
flora
plant life
(botany) a living organism lacking the power of locomotion
matter that which has mass and occupies space, physicists study both the nature of matter and the forces which govern it
killing
kill
putting to death
the act of terminating a life
death the act of killing, he had two deaths on his conscience
attainder
civil death
cancellation of civil rights
career life history the general progression of your working or professional life, the general had had a distinguished career, he had a long career in the law
way
path
way of life
a course of conduct, the path of virtue, we went our separate ways, our paths in life led us apart, genius usually follows a revolutionary path
nightlife
night life
the activity of people seeking nighttime diversion (as at the theater, a nightclub, etc.), a futile search for intelligent nightlife, in the summer the nightlife shifts to the dance clubs
sporting life active interest in gambling on sports events
nightlife night life the entertainment available to people seeking nighttime diversion
danse macabre
dance of death
a medieval dance in which a skeleton representing death leads a procession of others to the grave
walk of life
walk
careers in general, it happens in all walks of life
business life
professional life
a career in industrial or commercial or professional activities
extravagance
prodigality
lavishness
highlife
high life
excessive spending
cardiopulmonary resuscitation
CPR
cardiac resuscitation
mouth-to-mouth resuscitation
kiss of life
an emergency procedure consisting of external cardiac massage and artificial respiration, the first treatment for a person who has collapsed and has no pulse and has stopped breathing, attempts to restore circulation of the blood and prevent death or brain damage due to lack of oxygen
sexual love
lovemaking
making love
love
love life
sexual activities (often including sexual intercourse) between two people, his lovemaking disgusted her, he hadn't had any love in months, he has a very complicated love life
reproduction
procreation
breeding
facts of life
the sexual activity of conceiving and bearing offspring
life class an art class using a live human model
execution
executing
capital punishment
death penalty
putting a condemned person to death
death adder
Acanthophis antarcticus
venomous Australian snake resembling an adder
death's-head moth
Acherontia atropos
European hawkmoth with markings on the back resembling a human skull
death camp a concentration camp where prisoners are likely to die or be killed
death house
death row
the cellblock in a prison where those condemned to death await execution
death knell
death bell
a bell rung to announce a death
death mask a cast taken from the face of a dead person
death seat the car seat beside the driver of an automobile, believed to be the most dangerous place to sit in a car in case of an accident
electric chair
chair death chair
hot seat
an instrument of execution by electrocution, resembles an ordinary seat for one person, the murderer was sentenced to die in the chair
gas chamber
death chamber
instrument of execution consisting of a sealed chamber into which poison gas is introduced, used to kill people or animals
Jaws of Life hydraulic tool inserted into a wrecked vehicle and used to pry the wreckage apart in order to provide access to people trapped inside
life buoy
lifesaver
life belt
life ring
a life preserver in the form of a ring of buoyant material
life jacket
life vest
cork jacket
life preserver consisting of a sleeveless jacket of buoyant or inflatable design
life mask a cast taken from the face of a living person
life office life assurance office
life preserver
preserver
flotation device
rescue equipment consisting of a buoyant belt or jacket to keep a person from drowning
life raft
Carling float
a raft to use if a ship must be abandoned in an emergency
life-support system
life support
medical equipment that assists or replaces important bodily functions and so enables a patient to live who otherwise might not survive, the patient is on life support
life-support system life support equipment that makes life possible in otherwise deadly environmental conditions, the astronauts relied on their life-support systems
safety belt
life belt safety harness
belt attaching you to some object as a restraint in order to prevent you from getting hurt
still life a painting of inanimate objects such as fruit or flowers
liveliness
life spirit sprightliness
animation and energy in action or expression, it was a heavy play and the actors tried in vain to give life to it
life style
life-style
lifestyle
modus vivendi
a manner of living that reflects the person's values and attitudes
death toll the number of deaths resulting from some particular cause such as an accident or a battle or a natural disaster
matter (used with negation) having consequence, they were friends and it was no matter who won the games
right to life the right to live
life form the characteristic bodily form of a mature organism
vital organ
vitals
a bodily organ that is essential for life
grey matter
gray matter
grey substance
gray substance
substantia grisea
greyish nervous tissue containing cell bodies as well as fibers, forms the cerebral cortex consisting of unmyelinated neurons
white matter
substantia alba
whitish nervous tissue of the CNS consisting of neurons and their myelin sheaths
fantasy life
phantasy life
an imaginary life lived in a fantasy world
Ergebnisse der Bewertung:
108 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: