Suche

leuchtet Deutsch Englisch Übersetzung



leuchtet
glowing
leuchtet auf
lights up
es leuchtet ein
it stands to reason
Es leuchtet ein.
It stands to reason.
leuchtet, scheint
shines
das leuchtet mir nicht ein
that does not make sense to me
das leuchtet mir nicht ein
that doesn't make sense to me
Das leuchtet mir nicht ein.
That doesn't make sense to me.
Der Sinn leuchtet mir nicht ein
the sense escapes me
Der Sinn leuchtet mir nicht ein.
The sense escapes me.
Ihre Schlussfolgerung leuchtet mir nicht ein.
I don't see your conclusion.
einleuchten v
einleuchtend
eingeleuchtet
Das leuchtet mir ein.
to be clear, to make sense, to stand to reason, to be intelligible, to be evident, to be obvious, to be apparent, to manifest (itself)
being clear, making sense, standing to reason, being intelligible, being evident, being obvious, being apparent, manifesting (itself)
been clear, made sense, stood to reason, been intelligible, been evident, been obvious, been apparen, manifested (itself)
This makes sense to me.
einleuchten v
einleuchtend
eingeleuchtet
Das leuchtet mir ein.
Es will mir einfach nicht einleuchten, dass …
to be clear; to make sense; to stand to reason; to be intelligible; to be evident; to be obvious; to be apparent; to manifest (itself)
being clear; making sense; standing to reason; being intelligible; being evident; being obvious; being apparent; manifesting (itself)
been clear; made sense; stood to reason; been intelligible; been evident; been obvious; been apparen; manifested (itself)
This makes sense to me.; I can see understand that.
I just don't understand why …
einleuchten v
einleuchtend
eingeleuchtet
Das leuchtet mir ein.
Es will mir einfach nicht einleuchten dass ...
to be clear; to make sense; to stand to reason; to be intelligible; to be evident; to be obvious; to be apparent; to manifest (itself)
being clear; making sense; standing to reason; being intelligible; being evident; being obvious; being apparent; manifesting (itself)
been clear; made sense; stood to reason; been intelligible; been evident; been obvious; been apparen; manifested (itself)
This makes sense to me.; I can see understand that.
I just don't understand why ...
einleuchten; ausleuchten v (einer Bühne)
einleuchtend; ausleuchtend
eingeleuchtet; ausgeleuchtet
leuchtet ein; leuchtet aus
leuchtete ein; leuchtete aus
to focus
focussing; focusing
focussed; focused
focusses; focuses
focussed; focused
strahlen; leuchten; schimmern v
strahlend; leuchtend; schimmernd
gestrahlt; geleuchtet; geschimmert
strahlt; leuchtet; schimmert
strahlte; leuchtete; schimmerte
to gleam
gleaming
gleamed
gleams
gleamed
scheinen, leuchten
scheinend, leuchtend
geschienen, geleuchtet
er
sie
es scheint, er
sie
es leuchtet
ich
er
sie
es schien, ich
er
sie
es leuchtete
er
sie
es hat
hatte geschienen, er
sie
es hat
hatte geleuchtet
to shine {shone, shone}
shining
shone
he
she
it shines
I
he
she
it shone
he
she has
had shone
scheinen; leuchten v
scheinend; leuchtend
geschienen; geleuchtet
er sie es scheint; er sie es leuchtet
ich er sie es schien; ich er sie es leuchtete
er sie es hat hatte geschienen; er sie es hat hatte geleuchtet
to shine {shone; shone}
shining
shone
he she it shines
I he she it shone
he she has had shone
etw. erhellen; erleuchten geh.; ausleuchten v
erhellend; erleuchtend; ausleuchtend
erhellt; erleuchtet; ausgeleuchtet
erhellt; erleuchtet; leuchtet aus
erhellte; erleuchtete; leuchtete aus
nicht erleuchtet
Kerzen erleuchteten die Gesichter.
to light up () sth.; to illuminate sth.; to illumine poet.; to illume poet.
lighting up; illuminating; illumining; illuming
lit up; illuminated; illumined; illumed
lights up; illuminates; illumines; illumes
lit up; illuminated; illumined; illumed
unilluminated
Candles illuminated their faces.
etw. beleuchten; etw. ausleuchten v
beleuchtend; ausleuchtend
beleuchtet; ausgeleuchtet
beleuchtet; leuchtet aus
beleuchtete; leuchtete aus
etw. festlich beleuchten; etw. illuminieren
etw. anstrahlen
etw. gleichmäßig ausleuchten
festlich beleuchtet
to light sth. {lit, lighted; lit, lighted}; to illuminate sth.
lighting; illuminating
lit; lighted; illuminated
lights; illuminates
lit; lighted; illuminated
to decorate sth. with lights; to illuminate sth.
to illuminate sth. with spotlight
to illuminate sth. evenly
festively lit
Sinn m; Sinngehalt m; Bedeutung f (von etw.)
Sinne pl
die fünf Sinne Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Tasten
Sinn ergeben; einleuchten; plausibel sein
in gewissem Sinne
im engeren Sinne
im guten wie im schlechten Sinn
im biblischen juristischen Sinn des Wortes
Ich habe die Wendung im wörtlichen übertragenen Sinn gebraucht.
Das leuchtet mir ein.; Das klingt plausibel.
Das Buch ist in jeder Hinsicht ein Klassiker.
Sie hat die Rede auswendig gelernt, aber ihre Aussage überhaupt nicht verstanden.
Das ergibt keinen Sinn.; Das passt hinten und vorne nicht zusammen. ugs.
Lies das und sag mir, ob das Sinn ergibt.
Sein Benehmen ergibt hinten und vorne keinen Sinn.
sense (of sth.)
senses
the five senses seeing, hearing, smelling, tasting, and touching
to make sense
in a sense; in a certain manner
in the a narrow(er) strict(er) sense
in the good and in the bad sense.
in the biblical legal sense of the word
I was using the phrase in its literal figurative sense.
That makes sense to me.; Makes sense.
The book is a classic in every sense of the word.
She learned the speech by heart but missed the sense entirely.
It makes no sense.; There's no rhyme or reason to it.; That doesn't compute. Am. coll.
Read this and tell me if it makes sense.
There seems to be no rhyme or reason for his behaviour.

Deutsche leuchtet Synonyme

leuchtet  

Englische glowing Synonyme

glowing  Titian  Titian-red  ablaze  adhesive  afire  aflame  aflicker  aglow  alight  ardent  avid  beaming  beamy  beatific  beatified  blazing  blessed  blissful  blithe  blithesome  blooming  blowzed  blowzy  blushing  boiling  boiling over  breathless  bricky  bright  bright and sunny  brilliant  burning  burning with excitement  burnt  candent  candescent  capering  cardinal  carmine  carnation  carnelian  cerise  cheerful  cheery  cherry  cherry-colored  cherry-red  chirping  chromatic  cold  colorific  coloring  comburent  complimentary  conflagrant  cool  cordial  crimson  damask  dancing  dazzling  delirious  desirous  devastating  dichromatic  divine  drunk  eager  elated  emphatic  encomiastic  enthused  enthusiastic  enthusiastic about  eulogistic  eupeptic  euphoric  exalted  excited  exciting  exhilarated  exuberant  favorable  febrile  ferruginous  fervent  fervid  fevered  feverish  fierce  fiery  fire-red  flagrant  flame-colored  flame-red  flaming  flaring  flickering  florid  flush  flushed  flushed with joy  flushing  full of enthusiasm  full-blooded  fuming  gay  genial  glad  gladsome  glamorous  gleaming  gleamy  glinting  glorious  gluey  gooey  gorgeous  gules  gung-ho  guttering  happy  harmonious  hearty  heated  heavenly  hectic  het up  high  hopeful  hot  hot-blooded  ignescent  ignited  illuminant  impassioned  in a blaze  in a glow  in flames  in good spirits  in high spirits  in rut  incandescent  incarmined  infatuated with  inflamed  infrared  intense  intoxicated  iron-red  irradiative  irrepressible  joyful  joyous  keen  keen on  killing  kindled  lake-colored  laky  lambent  lamping  lateritious  laudatory  laughing  leaping  light as day  live  lively  living  lobster-red  luciferous  lucific  luciform  luminant  luminative  luminiferous  luminificent  luminous  lurid  lustrous  many-colored  maroon  matching  medley  monochromatic  monochrome  monochromic  motley  of good cheer  on fire  optimistic  orient  panegyrical  par  

leuchtet Definition

Glowing
(p. pr. & vb. n.) of Glow

glowing Bedeutung

radiance
glow glowing
the amount of electromagnetic radiation leaving or arriving at a point on a surface
glowing highly enthusiastic, glowing praise
Ergebnisse der Bewertung:
127 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.