Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

lichte Deutsch Englisch Übersetzung

lichte Höhe f	headroom; headway; clearance
lichte Höhe f, lichter Durchgang	clearance
Kaliber n; lichte Weite f; Durchmesser m	bore
Kaliber n, lichte Weite f, Durchmesser m	bore
lichte Höhe f; lichter Abstand; lichter Durchgang	clearance
Kaliber n; lichte Weite f; Durchmesser m techn.	bore; diameter of bore
Breite f; Weite f beschnittene Breite f lichte Breite f	width trimmed width clear width
Breite f, Weite f beschnittene Breite f lichte Breite f	width trimmed width clear width
lichtes Maß n; Lichtmaß n; lichte Höhe f; Bauhöhe f; Lichte f constr. techn. normale Bauhöhe verkürzte Bauhöhe	clear height; clearance; headroom; headway standard headroom reduced headroom
Innendurchmesser m; lichter Durchmesser Innendurchmesser pl; lichte Durchmesser ein Rohr mit einem Innendurchmesser von 1 cm	inner diameter; inside diameter inner diameters; inside diameters a tube with a 1cm inside diameter; a tube with an inside diameter of 1cm
Höhe f Höhen pl Höhen pl lichte Höhe f auf gleicher Höhe mit auf gleicher Höhe sein mit in die Höhe werfen auf der Höhe sein, sich fit fühlen nicht ganz auf der Höhe	highness highs ups headroom, headway, clearance on a level with to be (on a) level with to throw up to feel fit not up to snuff
angesichts prp; +Gen.; in Anbetracht von; im in Hinblick auf; im Lichte (+ Gen.); mit Rücksicht auf etw. unter diesen Aspekten; in diesem Sinn; dementsprechend angesichts des enormen Bevölkerungszuwachses angesichts der starken Opposition aus der Partei Opfer fühlen sich oft ohnmächtig gegenüber dem Verbrechen das sie mitgemacht haben.	in view of sth.; in the light of sth. Br.; in light of sth. Am.; in the face of sth. in the light of the above aforesaid in view of the enormous rise in population in face of the strong opposition from within the party Victims often feel powerless in the face of the crime they have suffered.
in Anbetracht von etw; bei etw. in Anbetracht im Lichte meiner Ausführungen (zu) wenn man das von mir Gesagte voraussetzt In Anbetracht seines Alters läuft er schnell. Unter den gegebenen Umständen war das eine wirklich gute Leistung. Bei ihrem Interesse für Kinder ist das Unterrichten der richtige Beruf für sie. Bei seinem Temperament erscheint mir das unwahrscheinlich.	given sth. given what I have said (about) given all I have said Given his age, he is a fast runner. Given the circumstances, you've done really well. Given her interest in children, teaching is the right job for her. Given his temperament, that seems unlikely to me.
in Anbetracht von etw; bei etw. in Anbetracht im Lichte meiner Ausführungen (zu) wenn man das von mir Gesagte voraussetzt In Anbetracht seines Alters läuft er schnell. Unter den gegebenen Umständen war das eine wirklich gute Leistung. Bei ihrem Interesse für Kinder ist das Unterrichten der richtige Beruf für sie. Bei seinem Temperament erscheint mir das unwahrscheinlich.	given sth. given what I have said (about) given all I have said Given his age he is a fast runner. Given the circumstances you've done really well. Given her interest in children teaching is the right job for her. Given his temperament that seems unlikely to me.
angesichts prp; +Gen.; in Anbetracht von; in Ansehung von veraltend jur.; im in Hinblick auf; im Lichte +Gen. unter diesen Aspekten; in diesem Sinn; dementsprechend angesichts der jüngsten Ereignisse angesichts des enormen Bevölkerungszuwachses angesichts der starken parteiinternen Opposition Die Opfer fühlen sich oft ohnmächtig angesichts des erlittenen Verbrechens.	in view of sth.; in the light of sth. Br.; in light of sth. Am.; in the face of sth. in the light of the above aforesaid in the light of recent events in view of the enormous rise in population in face of the strong opposition from within the party Victims often feel powerless in the face of the crime they have suffered.
(allgemeine) Umstände pl; Verhältnisse pl pol. soc. äußere Umstände unter diesen Umständen; unter den gegebenen Umständen die Lebensumstände von jdm. unter normalen Umständen unter anderen Umständen hätte ich … unter schwierigen Verhältnissen etw. tun durch die Umstände bedingt in äußerst seltenen Fällen sich an geänderte Verhältnisse anpassen sich den neuen Gegebenheiten anpassen unter keinen Umständen den Umständen entsprechend eine unglückliche Verkettung von Umständen bei Vorliegen besonderer Umstände jur. die Sache im Lichte der damaligen Verhältnisse beurteilen Egal, wie die Umstände sind, … Unter den gegebenen Umständen können wir nichts machen. In Anbetracht der Umstände haben wir uns, glaube ich, wacker geschlagen. Er war ein Opfer der Umstände. Wir wollten heiraten, das war aber aufgrund der Umstände nicht möglich. Lassen Sie unter keinen Umständen die Kinder alleine. Das dürfen Sie ihr aber unter keinen Umständen sagen.	circumstance; circumstances; set of conditions external circumstances under in the circumstances; given the circumstances the life circumstances of sb. in ordinary circumstances had the circumstances been different I would have … to do sth. in difficult circumstances by force of circumstance under the rarest of circumstances to adapt to changing circumstances to adapt adjust to the new set of circumstances on no account; under in no circumstances according to circumstances an unlucky combination of circumstances if where exceptional circumstances arise to judge the matter on the circumstances at the time No matter what the circumstances, … There is nothing we can do under the circumstances. Given the circumstances, I think we did well. He was a victim of circumstance. We wanted to marry but circumstances didn't permit. Do not, under any circumstances, leave the children alone.; Under no circumstances are you to leave the children alone. On no account must you tell her.

Deutsche lichte Synonyme

Englische headroom; headway; clearance Synonyme

lichte Definition

headroom; headway; clearance Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

130 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Lichte ist eine Gemeinde im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt in Thüringen . Die Gemeinde gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Lichtetal am Rennsteig, die ihren Verwaltungssitz in Lichte hat. Der Ort wurde erstmals 1414 urkundlich erwähnt.