Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
lichtstark
Deutsch Englisch Übersetzung
lichtstark
adj
(optisches Instrument)
fast; rapid (optical instrument)
lichtstark
adj
(optisches Instrument)
fast; rapid (optical instrument)
Lichtstärke
f
, Leuchtkraft
f
, Helligkeit
f
Lichtstärken
pl
luminosity
luminosities
Lichtstärke
f
luminous intensity, light intensity
Lichtstärke
f
candle power, candlepower
Lichtstärke
candle-power
Lichtstaerke
candle power
Lichtstaerke
candlepower
Lichtstaerke
luminosity
Lichtstärke
f
; Leuchtkraft
f
; Helligkeit
f
Lichtstärken
pl
luminosity
luminosities
Lichtstärke
f
luminous intensity; light intensity
Lichtstärke
f
candle power; candlepower
Lichtstärke
f
; maximales Öffnungsverhältnis
n
(eines Objektivs) (Optik)
speed (of a lens) (optics)
Lichtstärke
f
(eines optischen Instruments)
light gathering power (of an optical instrument)
Lichtstärkemesser
m
Lichtstärkemesser
pl
lumeter
lumeters
Lichtstaerkemesser
lumeter
Lichtstärkemessung
f
Lichtstärkemessungen
pl
photometry
photometries
Lichtstaerkemessung
photometry
Lichtstaerkemessungen
photometries
Lichtstaerken
luminosities
Lichtstandard
m
; Lichtstärkennormal
n
primary luminous standard
Lichtstärkeverteilung
f
intensity distribution
lichtstark
adj
(optisches Instrument)
fast; rapid (optical instrument)
lichtstark
er Filmscheinwerfer
m
; Jupiterlicht
n
tm
; Jupiterlampe
f
tm
(Theater, Film, TV)
photoflood lamp; Kliegl light; klieg light (theatre, film, TV)
Deutsche
lichtstark Synonyme
Englische
fast; rapid Synonyme
fast
Barmecidal feast
Encratism
Friday
Lenten diet
Lenten entertainment
Lenten fare
Pythagoreanism
Pythagorism
Rechabitism
Sabbath
Shakerism
Spartan fare
Stoicism
Sunday
abandoned
abstain
abstainment
abstemiousness
abstention
abstinence
accelerated
active
agile
aground
airtight
alert
amain
anchored
apace
ardent
asceticism
at flank speed
attached
avoidance
balanced
banyan day
bare subsistence
bonded
bound
bread and water
breakneck
brief
brisk
briskly
calculable
caught
celibacy
cemented
chained
chastity
chronic
church calendar
close
close to
closely
color
fast
committed
compact
confirmed
connected
constant
continence
cool
dashing
debauched
dedicated
deep-dyed
deep-fixed
deep-rooted
deep-seated
deep-set
deep-settled
dependable
devoted
diet
dissipated
dissolute
dissolutely
double-dyed
double-quick
dustproof
dusttight
dyed-in-the-wool
eagle-winged
eat sparingly
ecclesiastical calendar
eschewal
established
expeditious
expeditiously
express
extravagant
extravagantly
fadeless
faithful
faithworthy
fast
ened
fast
ing
feast
fecklessly
fiducial
firm
firm as Gibraltar
firmly
fish day
fixed
fixedly
flat-out
fleet
flying
free
fruitarianism
full tilt
gallant
galloping
gasproof
gastight
gay
glued
go hungry
grounded
gymnosophy
hair-trigger
hand over fist
hand over hand
hastily
hasty
headlong
held
hell for leather
hell-bent
hell-bent for election
hermetic
hermetically sealed
high and dry
high-speed
holy day
holytide
hurried
hurriedly
hustling
immediately
immoral
immovable
immovably
impacted
imperturbable
implanted
in a flash
in a twinkling
in a wink
in double time
in double-quick time
in equilibrium
in high
in high gear
in nothing flat
in seven-league boots
in short order
incorrigible
inculcated
indecorous
indecorously
indelible
inextricable
infixed
ingrain
ingrained
inseparably
instilled
intemperate
intemperately
inv
fast
and loose
adrift
afloat
alternating
amorphous
capricious
changeable
changeful
desultory
deviable
dizzy
eccentric
erratic
fickle
fitful
flickering
flighty
flitting
fluctuating
freakish
giddy
impetuous
impulsive
inconsistent
inconstant
indecisive
infirm
irregular
irresolute
irresponsible
mazy
mercurial
moody
rambling
restless
roving
scatterbrained
shapeless
shifting
shifty
shuffling
spasmodic
spineless
unaccountable
uncertain
uncontrolled
undependable
undisciplined
unfixed
unpredictable
unreliable
unrestrained
unsettled
unstable
unstable as water
unstaid
unstead
fast
unsteady
vacillating
vagrant
variable
vicissitudinary
vicissitudinous
volatile
wandering
wanton
wavering
wavery
wavy
wayward
whimsical
wishy-washy
fast
food
board
bread
bread and butter
cheer
comestibles
creature comfort
cuisine
daily bread
eatables
edibles
fare
feast
food
food and drink
foodstuff
health food
ingesta
junk food
kitchen stuff
meat
provender
provision
spread
sustenance
table
tucker
viands
victuals
vittles
fast
ball
bowl
cast
change of pace
change-up
chuck
chunk
curve
downcurve
fling
flip
forward pass
heave
hurl
incurve
knuckleball
lateral
lateral pass
lob
outcurve
pass
peg
pitch
put
screwball
serve
service
shot-put
shy
sinker
slider
sling
spitball
spitter
throw
toss
upcurve
fast
en
address
adhere
affix
aim
anchor
annex
apply
attach
bang
bar
barricade
batten
batten down
bed
belay
bind
bolt
bond
bridle
button
button up
catch
cement
chain
choke
choke off
cinch
clamp
clap
cleave
clinch
cling
close
close up
cohere
concenter
concentrate
connect
constrict
contain
contract
cover
cramp
devote
direct
embed
enchain
engraft
entrammel
establish
fast
en down
fast
en up
fetter
fix
fixate
focus
fold
fold up
fuse
graft
grapple
gyve
hamper
handcuff
hang
hang up
hitch
hobble
hog-tie
hook
hook up
hopple
implant
infix
join
key
knit
lash
latch
leash
link
lock
lock out
lock up
lodge
make
fast
make secure
make sure
manacle
moor
occlude
padlock
peg down
picket
pin down
pinion
plumb
point
put
put in irons
put to
put up
restrain
rivet
rope
screw up
seal
seal off
seal up
secure
set
set to
settle
shackle
shut
shut the door
shut up
slam
sling
snap
squeeze shut
stick
straitjacket
strangle
strap
suspend
tether
tie
tie down
tie up
tighten
train
trammel
trice up
trim
turn
unite
wedge
zip up
zipper
fast
en upon
account for
accredit with
accrete to
accuse
acknowledge
allege
apply to
arraign
article
ascribe to
assign to
attach to
attribute to
blame
blame for
blame on
book
bring accusation
bring charges
bring home to
bring to book
burden with
catch at
charge
charge on
charge to
cite
complain
confess
connect with
credit with
demand
denounce
denunciate
enjoin
exact
fast
en on
father upon
finger
fix on
fix upon
freight with
hang on
hang something on
impeach
imply
impose
impose on
impose upon
impute
impute to
indict
inflict on
inflict upon
inform against
inform on
insinuate
jump
jump at
lay
lay charges
lay on
lay to
levy
lodge a complaint
lodge a plaint
pin on
pinpoint
place
place upon
point to
pounce upon
prefer charges
press charges
put
put down
put on
put on report
put upon
refer to
report
reproach
saddle on
saddle with
scramble for
seize on
set
set down to
settle upon
snap at
snatch at
spring upon
subject to
swoop down upon
take to task
task
taunt with
tax
twit
weight down with
yoke with
fast
ened
aground
anchored
bonded
caught
cemented
chained
close
fast
firm
fixed
glued
grounded
held
high and dry
impacted
inextricable
jammed
moored
packed
riveted
secure
set
settled
staple
stated
stranded
stuck
stuck
fast
taped
tethered
tied
tight
transfixed
wedged
fast
ener
adhesive
affixation
anchor
annexation
attachment
band
bandage
bar
barrette
bellyband
belt
bind
binding
binding stone
binding twine
bobby pin
bollard
bolt
bond
bonder
bondstone
box hook
brace
braces
brad
braid
buckle
button
cable
carpet tack
catch
chain
cinch
cincture
clamp
clasp
clasping
cleat
click
clinch
clip
clothespin
corking pin
cotter
dowel
fast
ening
fibula
fillet
fishhook
funiculus
garter
girding
girdle
girth
grab
grapnel
grappler
grappling iron
guy
hairpin
hank
hasp
hawser
haywire
hitch
hitching post
hold
fast
hook
hook and eye
hooking
inkle
interlocker
kevel
kingpin
knot
lace
lacing
lariat
lashing
latch
latchet
leader
ligament
ligation
line
lock
loop
moorings
nail
noose
nut
padlock
paper clip
pawl
peg
pin
pintle
ring
rivet
roller
rope
safety pin
screw
seal
sennit
setscrew
skewer
slide
fast
ener
snap
snubbing post
spike
splice
staple
sticking
strap
string
strop
stub tenon
suspenders
tack
tag
tendon
terret
thole
tholepin
thong
thumbtack
tie
tie beam
tieing
toggle
treenail
tug
twine
vise
whang
wire
zipper
zipping
fast
hold
acropolis
bastion
beachhead
blockhouse
bridgehead
bunker
castle
citadel
donjon
fast
ness
fort
fortress
garrison
garrison house
hold
keep
martello
martello tower
mote
motte
peel
peel tower
pillbox
post
rath
safehold
strong point
stronghold
tower
tower of strength
ward
fast
idious
accurate
appreciative
bleached
bright
careful
censorious
choicy
choosy
civilized
clean
cleanly
conscientious
critical
cultivated
cultured
dainty
delicate
differential
difficult
dirt-free
discriminate
discriminating
discriminative
distinctive
distinguishing
elegant
exact
exacting
fair
fine
finical
finicky
fresh
fussy
graceful
gracile
gracious
hypercritical
immaculate
kosher
meticulous
nice
nit-picking
nonpolluted
of cleanly habits
overconscientious
overscrupulous
particular
perfectionistic
picky
polished
precise
precisianistic
priggish
prudish
punctilious
punctual
pure
puristic
puritanic
refined
religious
ritually pure
scrupulous
selective
sensitive
shiny
smut-free
smutless
sophisticated
spotless
squeamish
stainless
strict
subtle
sweet
tactful
tahar
tender-conscienced
tubbed
unadulterated
unbesmirched
unblemished
unblotted
undefiled
unmuddied
unpolluted
unsmirched
unsmudged
unsoiled
unspotted
unstained
unsullied
untainted
untarnished
well-scrubbed
well-washed
white
whitened
fast
ing
Albigensianism
Catharism
Day of Atonement
Franciscanism
Lenten
Sabbatarianism
Trappism
Waldensianism
Yoga
Yom Kippur
abstinence
anchoritic monasticism
anchoritism
asceticism
austerity
cold purgatorial fires
dog-hungry
empty
eremitism
famished
famishing
flagellation
hair shirt
half-famished
half-starved
hungering
hungry
lustration
maceration
mendicantism
monachism
monasticism
mortification
peckish
penance
penitence
penitential act
penitential exercise
pinched with hunger
purgation
purgatory
puritanism
quadragesimal
ravening
ravenous
repentance
rigor
sackcloth and ashes
self-denial
self-mortification
sharp-set
starved
starving
uneating
unfed
unfilled
voluntary poverty
voracious
wolfish
lichtstark Definition
Fast
(
v.
i.)
To
abstain
from
food
Fast
(
v.
i.)
To
practice
abstinence
as
a
religious
exercise
or
duty
Fast
(
v.
i.)
Abstinence
from
food
Fast
(
v.
i.)
Voluntary
abstinence
from
food,
for
a
space
of
time,
as
a
spiritual
discipline,
or
as
a
token
of
religious
humiliation.
Fast
(
v.
i.)
A
time
of
fasting,
whether
a
day,
week,
or
longer
time
Fast
(
v.
)
Firmly
fixed
Fast
(
v.
)
Firm
against
attack
Fast
(
v.
)
Firm
in
adherence
Fast
(
v.
)
Permanent
Fast
(
v.
)
Tenacious
Fast
(
v.
)
Not
easily
disturbed
or
broken
Fast
(
v.
)
Moving
rapidly
Fast
(
v.
)
Given
to
pleasure
seeking
Fast
(
a.
)
In
a
fast,
fixed,
or
firmly
established
manner
Fast
(
a.
)
In
a
fast
or
rapid
manner
Fast
(
n.
)
That
which
fastens
or
holds
Fast-handed
(
a.
)
Close-handed
Fast
(
n.
)
The
shaft
of
a
column,
or
trunk
of
pilaster.
Instrument
(
n.
)
That
by
means
of
which
any
work
is
performed,
or
result
is
effected
Instrument
(
n.
)
A
contrivance
or
implement,
by
which
musical
sounds
are
produced
Instrument
(
n.
)
A
writing,
as
the
means
of
giving
formal
expression
to
some
act
Instrument
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
is
made
a
means,
or
is
caused
to
serve
a
purpose
Instrument
(
v.
t.)
To
perform
upon
an
instrument
Optical
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
vision
or
sight.
Optical
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
the
eye
Optical
(
a.
)
Relating
to
the
science
of
optics
Rapid
(
a.
)
Very
swift
or
quick
Rapid
(
a.
)
Advancing
with
haste
or
speed
Rapid
(
a.
)
Quick
in
execution
Rapid
(
a.
)
The
part
of
a
river
where
the
current
moves
with
great
swiftness,
but
without
actual
waterfall
or
cascade
fast; rapid (optical instrument) Bedeutung
trick
fast
one
a
a
cunning
or
deceitful
action
or
device,
he
played
a
trick
on
me,
he
pulled
a
fast
one
and
got
away
with
it
fast
track
a
rapid
means
of
achieving
a
goal,
they
saw
independence
as
the
fast
track
to
democracy,
he
took
a
fast
track
to
the
top
of
the
corporate
ladder,
the
company
went
off
the
fast
track
when
the
stock
market
dropped
instrument
tool
the
means
whereby
some
act
is
accomplished,
my
greed
was
the
instrument
of
my
destruction,
science
has
given
us
new
tools
to
fight
disease
fast
break
(basketball)
a
rapid
dash
to
get
a
shot
as
soon
as
possible
after
taking
possession
of
the
ball
instrument
landing
an
aircraft
landing
made
entirely
by
means
of
instruments
instrument
flying
navigation
of
an
airplane
solely
by
instruments
fast
fasting
abstaining
from
food
beatingeed
instrument
reed
instrument
reed
a
musical
instrument
that
sounds
by
means
of
a
vibrating
reed
bowed
stringed
instrument
string
stringed
instruments
that
are
played
with
a
bow,
the
strings
played
superlatively
well
brass
brass
instrument
a
wind
instrument
that
consists
of
a
brass
tube
(usually
of
variable
length)
that
is
blown
by
means
of
a
cup-shaped
or
funnel-shaped
mouthpiece
camera
lens
optical
lens
a
lens
that
focuses
the
image
in
a
camera
condenser
optical
condenser
lens
used
to
concentrate
light
on
an
object
control
panel
instrument
panel
control
board
board
panel
electrical
device
consisting
of
a
flat
insulated
surface
that
contains
switches
and
dials
and
meters
for
controlling
other
electrical
devices,
he
checked
the
instrument
panel,
suddenly
the
board
lit
up
like
a
Christmas
tree
doubleeed
instrument
double
reed
a
woodwind
that
has
a
pair
of
joined
reeds
that
vibrate
together
drafting
instrument
an
instrument
used
by
a
draftsman
in
making
drawings
electronic
instrument
electronic
musical
instrument
a
musical
instrument
that
generates
sounds
electronically
fast
lane
the
traffic
lane
for
vehicles
that
are
moving
rapidly
fast
reactor
nuclear
reactor
in
which
nuclear
fissions
are
caused
by
fast
neutrons
because
little
or
no
moderator
is
used
freeeed
instrument
a
wind
instrument
with
a
free
reed
instrument
a
device
that
requires
skill
for
proper
use
instrument
of
execution
an
instrument
designed
and
used
to
take
the
life
of
a
condemned
person
instrument
of
punishment
an
instrument
designed
and
used
to
punish
a
condemned
person
instrument
of
torture
an
instrument
of
punishment
designed
and
used
to
inflict
torture
on
the
condemned
person
keyboard
instrument
a
musical
instrument
that
is
played
by
means
of
a
keyboard
laser
optical
maser
an
acronym
for
light
amplification
by
stimulated
emission
of
radiation,
an
optical
device
that
produces
an
intense
monochromatic
beam
of
coherent
light
measuring
instrument
measuring
system
measuring
device
instrument
that
shows
the
extent
or
amount
or
quantity
or
degree
of
something
medical
instrument
instrument
used
in
the
practice
of
medicine
musical
instrument
instrument
any
of
various
devices
or
contrivances
that
can
be
used
to
produce
musical
tones
or
sounds
navigational
instrument
an
instrument
used
for
navigating
optical
bench
apparatus
for
observation
and
measurement
of
optical
phenomena
optical
device
a
device
for
producing
or
controlling
light
optical
disk
optical
disc
a
disk
coated
with
plastic
that
can
store
digital
data
as
tiny
pits
etched
in
the
surface,
is
read
with
a
laser
that
scans
the
surface
optical
fiber
glass
fiber
optical
fibre
glass
fibre
a
very
thin
fiber
made
of
glass
that
functions
as
a
waveguide
for
light,
used
in
bundles
to
transmit
images
optical
instrument
an
instrument
designed
to
aid
vision
optical
pyrometer
pyroscope
a
pyrometer
that
uses
the
color
of
the
light
emitted
by
a
hot
object
optical
telescope
an
astronomical
telescope
designed
to
collect
and
record
light
from
cosmic
sources
percussion
instrument
percussive
instrument
a
musical
instrument
in
which
the
sound
is
produced
by
one
object
striking
another
prism
optical
prism
optical
device
having
a
triangular
shape
and
made
of
glass
or
quartz,
used
to
deviate
a
beam
or
invert
an
image
rapid
transit
mass
rapid
transit
an
urban
public
transit
system
using
underground
or
elevated
trains
scientific
instrument
an
instrument
used
by
scientists
singleeed
instrument
singleeed
woodwind
a
beatingeed
instrument
with
a
single
reed
(as
a
clarinet
or
saxophone)
stringed
instrument
a
musical
instrument
in
which
taut
strings
provide
the
source
of
sound
surgical
instrument
a
medical
instrument
used
in
surgery
surveying
instrument
surveyor's
instrument
an
instrument
used
by
surveyors
test
rocket
research
rocket
test
instrument
vehicle
a
rocket
fired
for
test
purposes
time-delay
measuring
instrument
time-delay
measuring
system
chronoscope
for
measuring
the
time
difference
between
two
events
transit
instrument
a
telescope
mounted
on
an
axis
running
east
and
west
and
used
to
time
the
transit
of
a
celestial
body
across
the
meridian
wind
instrument
wind
a
musical
instrument
in
which
the
sound
is
produced
by
an
enclosed
column
of
air
that
is
moved
by
the
breath
woodwind
woodwind
instrument
wood
any
wind
instrument
other
than
the
brass
instruments
fast
lane
a
hectic
and
pressured
lifestyle
often
characterized
by
recklessness
or
dissipation,
life
in
fashion's
fast
lane
has
taught
her
a
lot
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.