Suche

loben Deutsch Englisch Übersetzung



loben
praise
loben
commend
loben
laud
loben
to praise
ueber den gruenen Klee loben
to praise to the skies
loben
lobend
lobt
lobte
to commend
commending
commends
commended
loben
lobend
lobt
lobte
to laud
lauding
lauds
lauded
über den grünen Klee loben übtr.
to praise to the skies fig.
jdn. mit Lob überschütten; jdn. in den Himmel loben
to heap praise on so.
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. Sprw.
Don't count your chickens before they hatch. prov.
jdn. mit Lob überschütten; jdn. in den Himmel loben v
to heap praise on sb.
übertrieben; überschwänglich adj
jdn. überschwänglich loben
fulsome
to be fulsome in one's praise of sb.
übertrieben, überschwänglich adj
jdn. überschwänglich loben
fulsome
to be fulsome in one's praise of sb.
loben, anerkennen v
lobend, anerkennend
gelobt, anerkannt
to applaud
applauding
applauded
Noch ist nicht aller Tage Abend.; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
It's not over until it's over.; It's not It isn't It ain't over till the fat lady sings. Am.
anpreisen, loben
anpreisend, lobend
angepriesen, gelobt
preist an, lobt
pries an, lobte
to praise
praising
praised
praises
praised
übermäßig; überschwänglich; übertrieben adj
eine überschwängliche Entschuldigung
jdn. überschwänglich loben
jdm. unendlich dankbar sein
fulsome
a fulsome apology; a profuse apology
to be fulsome in (your) praise of sb.
to be fulsome in your gratitude to sb.
jdn. etw. (öffentlich) loben; sich lobend anerkennend über jdn. etw. äußern; jdm. ein Lob aussprechen; jdm. Anerkennung Lob zollen v geh.
lobend
lobt
lobte
Ihr Auftritt wurde von den Juroren hoch in den höchsten Tönen gelobt.
to commend sb. sth. (formal)
commending
commends
commended
Her performance was highly commended by the jurors.
jdn. etw. loben v
lobend
gelobt
jdn. etw. in den Himmel über den grünen Klee loben
Er lobte ihre Kochkunst.
Sie wurde vom Richter dafür gelobt dass sie den Vorfall zur Anzeige gebracht hatte.
Kritiker lobten die Arbeit als höchst originell.
to praise sb. sth.; to laud sb. sth. (formal) (for sth.)
praising; lauding
praised; lauded
to praise sb. sth. to the skies to high heaven
He praised her cooking.
She was praised lauded by the judge for reporting the incident.
Critics praised the work as highly original.
jdn. etw. loben v
lobend
gelobt
jdn. etw. in den Himmel über den grünen Klee loben
Er lobte ihre Kochkunst.
Sie wurde vom Richter dafür gelobt, dass sie den Vorfall zur Anzeige gebracht hatte.
Kritiker lobten die Arbeit als höchst originell.
to praise sb. sth.; to laud sb. sth. formal (for sth.)
praising; lauding
praised; lauded
to praise sb. sth. to the skies to high heaven
He praised her cooking.
She was praised lauded by the judge for reporting the incident.
Critics praised the work as highly original.
jdn. etw. (öffentlich) loben; sich lobend anerkennend über jdn. etw. äußern; jdm. ein Lob aussprechen; jdm. Anerkennung Lob zollen v geh.
lobend
lobt
lobte
In Würdigung +Gen.; In lobender Anerkennung +Gen. (Einleitungsformel in einer Präambel) jur.
Ihr Auftritt wurde von den Juroren hoch in den höchsten Tönen gelobt.
to commend sb. sth. formal
commending
commends
commended
Commending sth. (introductory phrase in a preamble)
Her performance was highly commended by the jurors.

Deutsche loben Synonyme

(jemandem)  Lob  aussprechen  Âloben  
eine  hohe  Meinung  haben  Âgutheißen  Âloben  Âlobpreisen  Âpreisen  Âschätzen  Âwürdigen  
Weitere Ergebnisse für loben Synonym nachschlagen

Englische praise Synonyme

praise  acclaim  acclamation  accolade  acknowledgment  adoration  adore  adulate  adulation  aggrandize  apotheosis  apotheosize  applaud  applause  approbation  approval  approve  belaud  benediction  bepraise  bepraisement  beslobber  beslubber  blandish  blandishment  blarney  bless  bless the Lord  blow up  boast of  brag about  bunkum  cajole  cajolement  cajolery  celebrate  citation  cite  cognizance  commend  commendation  compliment  compliments  conceit  congratulation  credit  crediting  crown  crown with laurel  cry up  decorate  deification  deify  devotion  dignify  distinguish  do honor  doxologize  eloge  emblazon  encomium  endorse  endorsement  enhance  ennoble  erect  eulogium  eulogize  eulogy  exalt  exaltation  excessive praise  extol  eyewash  fair words  fawn upon  fawning  flatter  flattery  glorification  glorify  glorify the Lord  glory  grace  grease  hail  hallow  heighten  hero worship  hero-worship  homage  hommage  honeyed phrases  honeyed words  honor  honorable mention  hosanna  hymn  hymn of praise  idolatry  idolize  idolizing  incense  intensify  kudos  laud  laudation  lionize  lionizing  magnification  magnify  make fair weather  make much of  meed of praise  mention  oil  oil the tongue  ovation  overpraise  paean  palaver  panegyric  panegyrize  pay homage to  pay regard to  pay tribute  pay tribute to  plaudits  porter aux nues  praise God  prayer of thanks  pretty lies  proclaim  psalm  psalmody  puff  puff up  recognition  recommend  render honor to  resound  revere  reverence  revile  salute  sing praises  slobber over  soap  soft soap  sublime  sweet nothings  sweet talk  sweet words  sycophancy  thank offering  thank-you  thanks  thanksgiving  tribute  trumpet  uprear  venerate  veneration  wheedle  wheedling  worship  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Loben steht für: