Suche

offenes Deutsch Englisch Übersetzung



offenes Ende
open end
offenes System
open system
offenes Interview
informal interview
offenes Preisausschreiben
open contest
Holzfeuer n
offenes Holzfeuer
log fire
open log fire
offenes Beatmungssystem n med.
open-circuit breathing system
Kaminbesteck n (fĂŒr offenes Feuer)
fire irons (for open fire)
offenes Kaliber n (Walzwerk) techn.
open pass; open groove (rolling mill)
EisblÀnke f; offenes Wasser im Treibeis
lead; channel between ice floes
Feld n; offenes GelÀnde
auf freiem Feld
open country
in the open country
Feld n, offenes GelÀnde
auf freiem Feld
open country
in the open country
Hochsee f; offene See; offenes Meer; offener Ozean
open sea; open ocean; high sea
Hochsee f, offene See, offenes Meer, offener Ozean
open sea, open ocean
freies Feld n; offenes GelÀnde geogr.
auf freiem Feld
fields; open country
in the fields; in the open country
Umgebung f, Umfeld n
Umgebungen pl
offenes Umfeld
environment
environments
open-minded environment
Barkasse f (offenes halboffenes Motorboot) naut.
Barkassen pl
motor launch; launch (open half-open motorboat)
motor launches; launches
Rollenauswahl f; Rollenbesetzung f; Casting n
offenes Casting
casting
open audition
Moor n
Moore pl
baumloses Moor
offenes Moor
topogenes Moor
bog; mire; quagmire
bogs; mires; quagmires
treeless mire
open mire
topogenous mire
Moor n
Moore pl
baumloses Moor
offenes Moor
topogenes Moor
bog, mire
bogs, mires
treeless mire
open mire
topogenous mire
Sequentialschema n statist.
offenes abgeschlossenes Sequentialschema
sequential scheme
open closed sequential scheme
Moor n
Moore pl
abgetorftes Moor
baumloses Moor
offenes Moor
topogenes Moor
bog; mire; quagmire
bogs; mires; quagmires
cut-over bog
treeless mire
open mire
topogenous mire
Meer n
Meere pl
offenes Meer
geschlossenes Meer jur.
halbumschlossenes Meer geogr.
sea
seas
open sea; high sea(s)
mare clausum
semi-enclosed sea
freie Landschaft f; offenes Land n; freies Feld n (Raumplanung) geogr. pol.
auf freiem Feld
open countryside; open country; open field (spatial planning)
in the open countryside
Vereisungsschutz m; Vereisungsnetz n aviat.
offenes Vereisungsnetz
geschlossenes Vereisungsnetz
ice guard
gapped-type ice guard
gapless-type ice guard
Hemd n
Hemden pl
kurzÀrmeliges Hemd
besticktes Hemd
jdm. sein letztes Hemd geben
offenes Hemd
shirt
shirts
short-sleeved shirt
embroidered shirt
to give sb. the shirt off one's back
open-necked shirt
(offenes) Erziehungsheim n; JugendfĂŒrsorgeanstalt f adm.
Erziehungsheime pl; JugendfĂŒrsorgeanstalten pl
community home Br.; approved school Br. hist.
community homes; approved schools
Motorboot n naut.
Motorboote pl
großes Motorboot
kleines offenes Motorboot
Motorboot mit Innenbordmotor und Außenbordschraube
motor boat; motorboat
motor boats; motorboats
launch
runabout Am.
inboard-outboard
Narkosetechnik f; Narkosesystem n med.
Narkosetechnik mit Kohlendioxid-Absorption
offenes Narkosesystem
kontinuierliches Narkosesystem
anaesthetic technique; anaesthesia method Br.; anesthesia method Am.
carbon dioxide absorption anaesthesia anesthesia
open-circuit anaesthesia method Br.; open anaesthesia Br.; open-circuit anesthesia method Am.; open anesthesia Am.
continuous-flow anaesthesia Br.; continuous-flow anesthesia Am.
Hemd n
Hemden pl
kurzÀrmeliges Hemd; Kurzarmhemd n; Halbarmhemd n
langÀrmeliges Hemd; Langarmhemd n
besticktes Hemd
jdm. sein letztes Hemd geben
offenes Hemd
shirt
shirts
short-sleeved shirt
long-sleeved shirt
embroidered shirt
to give sb. the shirt off one's back
open-necked shirt
Profil n (Reifen)
asymmetrisches Profil
feingegliedertes Profil
lamelliertes Profil
nicht richtungsgebundenes Profil
offenes Profil
Profil mit LĂ€ngsrippen
unterbrochenes Profil
tread
asymmetric tread
ribbed tread
siped tread
non-directional tread
open tread
tread pattern with circumferential tread ribs
broken pattern
Hemd n
Hemden pl
Baumwollhemd n
Freizeithemd n
Nylonhemd n
kurzÀrmeliges Hemd; Kurzarmhemd n; Halbarmhemd n
langÀrmeliges Hemd; Langarmhemd n
besticktes Hemd
jdm. sein letztes Hemd geben
offenes Hemd
shirt
shirts
cotton shirt
casual shirt
nylon shirt
short-sleeved shirt
long-sleeved shirt
embroidered shirt
to give sb. the shirt off one's back
open-necked shirt
Ohr n, Gehör n
Ohren pl
die Ohren spitzen
die Ohren steif halten
jdm. mit etw. in den Ohren liegen
ein offenes Ohr
ganz Ohr sein
wachsames Ohr, gutes Gehör
das Ohr beleidigen
Ich hoffe, meine Bitte trifft nicht auf taube Ohren.
ear
ears
to prick up one's ears
to keep one's chin up
to nag sb. about sth.
a sympathetic ear
to be all ears
sharp ear
to jar upon the ear
I hope that my plea will not fall on deaf ears.
(unmittelbare) Umgebung f; (nÀheres) Umfeld f (einer Person)
offenes Umfeld
Sie drehte das Licht auf und musterte ihre Umgebung.
Ich arbeite in einem angenehmen Umfeld.
Die GebĂ€ude wurde so gestaltet, dass sie sich in ihre Umgebung einfĂŒgen.
surroundings; environment
open-minded environment
She switched on the light and examined her surroundings.
I work in a pleasant environment.
The buildings have been designed to blend in with their surroundings.
(unmittelbare) Umgebung f; (nÀheres) Umfeld f (einer Person)
offenes Umfeld
Sie drehte das Licht auf und musterte ihre Umgebung.
Ich arbeite in einem angenehmen Umfeld.
Die GebĂ€ude wurde so gestaltet dass sie sich in ihre Umgebung einfĂŒgen.
surroundings; environment
open-minded environment
She switched on the light and examined her surroundings.
I work in a pleasant environment.
The buildings have been designed to blend in with their surroundings.
Reifenprofil n; LaufflÀchenprofil n; Profil n auto
Reifenprofile pl; LaufflÀchenprofile pl; Profile pl
asymmetrisches Profil
feingegliedertes Profil
lamelliertes Profil
nicht richtungsgebundenes Profil
offenes Profil
Profil mit LĂ€ngsrippen
unterbrochenes Profil
tyre Br. tire Am. tread; tread; tread profile; tread design; tread pattern; pattern
tyre tire treads; treads; tread profiles; tread designs; tread patterns; patterns
asymmetric tread
ribbed tread
siped tread
non-directional tread
open tread
tread pattern with circumferential tread ribs
broken pattern
Reifenprofil n; LaufflÀchenprofil n; Profil n auto
Reifenprofile pl; LaufflÀchenprofile pl; Profile pl
asymmetrisches Profil
feingegliedertes Profil
lamelliertes Profil
nicht richtungsgebundenes Profil
offenes Profil
Profil mit LĂ€ngsrippen
unterbrochenes Profil
tyre Br. tire Am. tread; tread; tread profile; tread design; tread pattern; pattern
tyre tire treads; treads; tread profiles; tread designs; tread patterns; patterns
asymmetric tread
ribbed tread
siped tread
non-directional tread
open tread
tread pattern with circumferential tread ribs
broken pattern
AnpassungsfÀhigkeit f (an etw.); rasches Reagieren n; Ausrichtung f (auf etw.)
BĂŒrgernĂ€he f; BĂŒrgerorientiertheit f; ein offenes Ohr fĂŒr die BĂŒrger
sozialverantwortliches Handeln
die FĂ€higkeit, sich rasch auf neue Situationen einzustellen
die mangelnde Ausrichtung auf die KundenbedĂŒrfnisse
responsiveness to sth.
popular responsiveness
social responsiveness
responsiveness to new situations
a lack of responsiveness to client needs
AnpassungsfÀhigkeit f (an etw.); rasches Reagieren n; Ausrichtung f (auf etw.)
BĂŒrgernĂ€he f; BĂŒrgerorientiertheit f; ein offenes Ohr fĂŒr die BĂŒrger
sozialverantwortliches Handeln
die FĂ€higkeit sich rasch auf neue Situationen einzustellen
die mangelnde Ausrichtung auf die KundenbedĂŒrfnisse
responsiveness to sth.
popular responsiveness
social responsiveness
responsiveness to new situations
a lack of responsiveness to client needs
Ohr n anat.
Ohren pl; Lauscher pl humor.; Horcher pl humor.
die Ohren spitzen
die Ohren steif halten
jdm. mit etw. in den Ohren liegen
abstehende Ohren
ganz Ohr sein
das Ohr beleidigen
Ich hoffe meine Bitte trifft nicht auf taube Ohren.
Er hat immer ein offenes Ohr fĂŒr seine Patienten.
ear
ears
to prick up one's ears
to keep one's chin up
to nag sb. about sth.
bat ears; protruding ears; jug ears coll.
to be all ears
to jar upon the ear
I hope that my plea will not fall on deaf ears.
He's always willing to lend a sympathetic ear to his patients.
Ohr n anat.
Ohren pl; Lauscher pl humor.; Horcher pl humor.
abstehende Ohren
an der Spitze des Ohrs
die Ohren spitzen
die Ohren steif halten
jdm. mit etw. in den Ohren liegen
ganz Ohr sein
das Ohr beleidigen
Ich hoffe, meine Bitte trifft nicht auf taube Ohren.
Er hat immer ein offenes Ohr fĂŒr seine Patienten.
ear
ears
bat ears; protruding ears; jug ears coll.
at the tip of the ear
to prick up one's ears
to keep one's chin up
to nag sb. about sth.
to be all ears
to jar upon the ear
I hope that my plea will not fall on deaf ears.
He's always willing to lend a sympathetic ear to his patients.
Meristem n; meristematisches Gewebe n (Bildungsgewebe fĂŒr das LĂ€ngenwachstum) bot.
Achselmeristem n
Endmeristem n
Etagenmeristem n
Flankenmeristem n
Grundmeristem n
offenes Meristem
Plattenmeristem n
Randmeristem n
Restmeristem n; interkalares Meristem
Rippenmeristem n
Seitenmeristem n; Lateralmeristem n; lateriales Meristem
Spitzenmeristem n; Scheitelmeristem n; Apikalmeristem n; Vegetationspunkt m
meristem; meristematic tissue (tissue for longitudinal growth)
axillary meristem
terminal meristem
tiered meristem
flank meristem; peripheral meristem
ground meristem
open meristem; indeterminate meristem
plate meristem
marginal meristem
intercalary meristem
rip meristem; file meristem
lateral meristem
apical meristem; growing point
Visier n (Zielvorrichtung einer Schusswaffe) mil.
Visiere pl
offenes Visier; offene Visierung
optisches Visier
Bombenvisier
Drillingsvisier
Federvisier
Fliegervisier
Fluchtvisier
Klappvisier; Klappenvisier; Umlegevisier
(militÀrisches) Leitervisier
Mikrometervisier
Reflexvisier; Kollimatorvisier
Rotpunktvisier; Leuchtpunktvisier; LeuchtpunktzielgerÀt
Quadrantenvisier
Schiebervisier
Standvisier
Treppenvisier
mit Visier versehen
gun sight; sight
gun sights; sights
iron sight; open sight
optical sight; aperture sight; peep sight
bomb sight
three-barrel gun sight
spring-leaf sight
aerial sight
wide-open V rear sight
folding sight; leaf sight
military leaf sight
micrometer sight
reflex sight; reflector sight
red dot sight
quadrant sight
sliding sight
fixed sight; standing sight
step sight; Rocky Mountain sight
sighted
hören; jdm. einer Sache lauschen geh.; jdm. zuhören v; jdn. anhören v; sich etw. anhören v
hörend; lauschend; zuhörend; anhörend; sich anhörend
gehört; gelauscht; zugehört; angehört; sich angehört
hört; lauscht; hört zu; hört an
hörte; lauschte; hörte zu; hörte an
Wenn du genau hinhörst ....
Hör dir das einmal an:
Jetzt hör dir das an (was er da sagt)!
Ich kann das schon nicht mehr hören!
Er kann gut zuhören.
Wir haben ein offenes Ohr fĂŒr die Probleme unserer Kunden.
to listen to sb. sth.
listening
listened
listens
listened
If you listen hard ....
Just listen to this:
Just listen to him talking!
I can't stand listening to that any longer.
He is a good listener.
We listen to our customers' problems.
Wort n
Worte pl; Wörter pl
freundliche Worte
tröstende Worte
abgeleitetes Wort
eins von mehreren Wörtern
maximal 18.000 EUR (in Worten: achtzehntausend Euro)
ein offenes Wort mit jdm. reden
das letzte Wort haben
in einfachen Worten
etw. in Worte fassen
unanstÀndiges Wort
vager Begriff; unscharfer Begriff
klare Worte; deutliche Worte
doppelsinnige Worte; zweideutige Worte; unscharfe Ausdrucksweise
sein Wort brechen
sein Wort halten
mit einem Wort
mit anderen Worten; anders ausgedrĂŒckt; anders gesagt
mit eindringlichen Worten
große Worte machen
zusammengesetztes Wort
mit einem Wort
word
words
bland words
words of consolation
derivative
one of many words
a maximum of EUR 18 000 (in words: eighteen thousand euros)
to have a frank talk with sb.
to have the final say
in simple terms
to put sth. into words
dirty word
weasel word
plain speaking
weasel words
to break one's word
to keep one's word
in a word
in other words
in vivid words; with insistence; insistently
to use big words; to use grand words
compound word; compound
in sum
Wort n
Worte pl, Wörter pl
freundliche Worte
tröstende Worte
eins von mehreren Wörtern
ein offenes Wort mit jdm. reden
sich zu Wort melden
das Wort fĂŒhren (in einer Diskussion)
das Wort weiter geben an
das Wort weiter geben an
das letzte Wort haben
in einfachen Worten
unanstÀndiges Wort
jdm. ins Wort fallen
sein Wort brechen
sein Wort halten
mit einem Wort
mit anderen Worten, anders ausgedrĂŒckt, anders gesagt
mit eindringlichen Worten
im wahrsten Sinn des Wortes
in der vollen Bedeutung des Wortes
im herkömmlichen Sinne des Wortes
große Worte machen
zusammengesetztes Wort
mit einem Wort
word
words
bland words
words of consolation
one of many words
to have a frank talk with sb.
to catch the speaker's eye
to be the main speaker (in a discussion)
to hand over to sb.
to pass sb. over to, to give the floor to
to have the final say
in simple terms
dirty word
to interrupt sb.
to break one's word
to keep one's word
in a word
in other words
in vivid words, with insistence, insistently
in the full sense of the word
in every sense of the word
in the usual sense of the word
to use grand words
compound word, compound
in sum
Wort n ling.
Worte pl; Wörter pl
freundliche Worte
tröstende Worte
abgeleitetes Wort
eins von mehreren Wörtern
maximal 18.000 EUR (in Worten: achtzehntausend Euro)
ein offenes Wort mit jdm. reden
das letzte Wort haben
in einfachen Worten
etw. in Worte fassen
unanstÀndiges Wort
vager Begriff; unscharfer Begriff
klare Worte; deutliche Worte
doppelsinnige Worte; zweideutige Worte; unscharfe Ausdrucksweise
sein Wort brechen
sein Wort halten
mit einem Wort
mit anderen Worten; anders ausgedrĂŒckt; anders gesagt
mit eindringlichen Worten
große Worte machen
zusammengesetztes Wort
mit einem Wort
Du nimmst mir das Wort aus dem Mund!
word
words
bland words
words of consolation
derivative
one of many words
a maximum of EUR 18,000 (in words: eighteen thousand euros)
to have a frank talk with sb.
to have the final say
in simple terms
to put sth. into words
dirty word
weasel word
plain speaking
weasel words
to break one's word
to keep one's word
in a word
in other words
in vivid words; with insistence; insistently
to use big words; to use grand words
compound word; compound
in sum
You took the words right out of my mouth!
hören; jdm. einer Sache lauschen geh.; jdm. zuhören v; jdn. anhören v; sich etw. anhören v
hörend; lauschend; zuhörend; anhörend; sich anhörend
gehört; gelauscht; zugehört; angehört; sich angehört
hört; lauscht; hört zu; hört an
hörte; lauschte; hörte zu; hörte an
Wenn du genau hinhörst 

Hör dir diese Musik an und entspanne dich.
Hör dir das einmal an:
Hörst du mir ĂŒberhaupt zu?
Jetzt hörst du mir mal eine Minute zu?
Hörst du, was ich sage?
Hör genau zu, was ich sage!
Jetzt hör dir das an (was er da sagt)!
Ich kann das schon nicht mehr hören!
Hören Sie nicht auf ihn!
Er kann gut zuhören.
Wir haben ein offenes Ohr fĂŒr die Probleme unserer Kunden.
Höre auf dein Herz!
to listen to sb. sth.
listening
listened
listens
listened
If you listen hard 

Listen to this music and relax.
Just listen to this:
Are you even listening to me?
Now you listen to me for just a minute!
Do you hear what I'm saying?
Listen carefully to what I say.
Just listen to him talking!
I can't stand listening to that any longer.
Don't listen to him!
He is a good listener.
We listen to our customers' problems.
Listen to your heart!
Gewölbe n (gewölbte GebÀudedecke) arch.
Gewölbe pl
abgeflachtes Gewölbe; gedrĂŒcktes Gewölbe
achtteiliges Gewölbe
dreiteiliges Gewölbe
einfaches Gewölbe
ellipsoidisches Gewölbe
FÀchergewölbe n; Strahlengewölbe n
Gegengewölbe n; verkehrtes Gewölbe
gerades Gewölbe
Gewölbe mit schmalen Zwischenrippen
gewundenes Gewölbe
gotisches Gewölbe
halb geschlossenes Gewölbe
konisches Gewölbe
konoidisches Gewölbe
offenes Gewölbe
parabolisches Gewölbe
Scheingewölbe n
scheitgerechtes Gewölbe; scheitrechtes Gewölbe
schiefwinkeliges Gewölbe
schrÀges Gewölbe
sechsteiliges Gewölbe
selbsttragendes Gewölbe
Steingewölbe n
ĂŒberhobenes Gewölbe; ĂŒberhöhtes Gewölbe
unterschrÀgtes Gewölbe; halbhoch gekreuztes Gewölbe
verankertes Gewölbe
vierteiliges Gewölbe
viertelteiliges Gewölbe
walzenförmiges Gewölbe; zylindrisches Gewölbe
zusammengesetztes Gewölbe
vault (arched ceiling)
vaults
surbased vault
octopartite vault
tripartite vault
simple vault
ellipsoid vault
fan-tracery vault
countervault
direct vault
lierne vault
helical vault
pointed Gothic vault
half open vault
conical vault
conoidal vault
vault on pillars
parabolic vault
blind vault
straight vault; jack vault
skew-arched vault
rampant vault
sexpartite vault
self-supporting vault
stone vault
surmounted vault
unterpitch vault; Welsh groin
grappled vault
quadripartite vault
cul-de-four
cylindrical vault
compound vault

Deutsche offenes Synonyme

offenes  

Englische open end Synonyme

open  Spartan  abandoned  aboveboard  absolute  accented  acceptable  accessible  activate  admissible  admissive  admissory  adumbrate  advertise  affirmed  afford  agape  agreeable  air  ajar  aloof  altruistic  alveolar  ambiguous  amenable  amiable  announce  announced  apical  apico-alveolar  apico-dental  apparent  approachable  appropriate  arguable  articulated  artless  ascetic  assimilated  at issue  attainable  austere  authentic  available  back  bald  bare  barytone  be a gas  be a hit  begin  beholdable  beneficent  bighearted  bilabial  bill  billow  blatant  bluff  blunt  bomb  bona fide  born yesterday  bounteous  bountiful  branch  branch out  brazen  breach  break  break the seal  bring out  bring to light  broach  broad  broadcast  broken  brought to notice  brusque  cacuminal  campestral  campestrian  candid  central  cerebral  champaign  charitable  check  checked  childlike  chink  circulated  clear  cleared  cleave  close  come-at-able  commence  common  common knowledge  common property  commonplace  communicate  communicative  conditional  conditioned  confiding  consonant  consonantal  conspicuous  contingent  continuant  contribute  conversable  cordial  cover  crack  crevasse  current  cut  cut apart  cut open  debatable  declared  dehiscent  deltoid  demonstrative  dental  denuded  dependent  depending  deploy  deserted  detached  detectable  develop  diffused  dilate  direct  discernible  disclose  disclosed  disconnected  discontinuous  discover  discrete  dismask  dispart  disperse  display  disposed  disrupt  disseminated  dissimilated  distend  distributed  ditch  divaricate  divide  divulge  dorsal  downright  dramatize  draw the veil  dry  dubious  dubitable  dull  effusive  embark  employable  equivocal  establish  evident  exhibit  expand  expansive  explain  explicit  expose  exposed  exposed to view  extend  extended  extensive  extroverted  fail  fair  fair and square  fan  fan out  fan-shape  fan-shaped  fanlike  fanned  fa  
open air  aerial  aeriform  aery  airish  airlike  airy  alfresco  atmospheric  breezy  ethereal  exposed  light  open  out  out-of-door  out-of-doors  outdoor  outside  pneumatic  roomy  tropospheric  without  
open and aboveboard  aboveboard  authentic  bona fide  fair and square  foursquare  genuine  good-faith  on the level  on the square  on the up-and-up  open  single-hearted  square  square-dealing  square-shooting  straight  straight-shooting  up-and-up  veritable  
open classroom school  alternate  alternative school  blab school  boarding school  central school  consolidated school  continuation school  correspondence school  country day school  dame school  day school  evening school  extension  finishing school  free school  informal school  night school  nongraded school  pensionat  platoon school  private school  progressive school  public school  school without walls  special school  storefront school  street academy  summer school  union school  vacation school  
open door  Eisenhower Doctrine  Monroe Doctrine  Nixon Doctrine  Truman Doctrine  access  amiability  appeasement  balance of power  bonhomie  brinkmanship  coexistence  colonialism  compromise  containment  cordiality  detente  deterrence  diplomacy  diplomatic  diplomatics  dollar diplomacy  dollar imperialism  entrance  entree  entry  expansionism  foreign affairs  foreign policy  friendliness  generosity  geniality  good-neighbor policy  graciousness  heartiness  hospitableness  hospitality  imperialism  in  internationalism  isolationism  liberality  manifest destiny  militarism  nationalism  neighborliness  neocolonialism  neutralism  nonresistance  open arms  open-door policy  openheartedness  opening  peace offensive  peaceful coexistence  preparedness  receptiveness  shirt-sleeve diplomacy  shuttle diplomacy  spheres of influence  the big stick  tough policy  warmheartedness  warmness  warmth  world politics  
open eyed  Argus-eyed  advertent  agape  aghast  agog  alert  all agog  all ears  all eyes  amazed  assiduous  astonished  astounded  at gaze  attentive  aux aguets  aware  awed  awestruck  beguiled  bewildered  bewitched  breathless  burning with curiosity  captivated  careful  concentrated  confounded  conscious  consumed with curiosity  curious  custodial  diligent  dumbfounded  dumbstruck  eagle-eyed  earnest  enchanted  enraptured  enravished  enthralled  entranced  fascinated  finical  finicking  finicky  flabbergasted  gaping  gauping  gazing  ghoulish  gossipy  guarded  hawk-eyed  heedful  hypnotized  in awe  in awe of  inquiring  inquisitive  intense  intent  intentive  interested  itchy  keen-eyed  lidless  lost in wonder  marveling  mesmerized  meticulous  mindful  morbid  morbidly curious  nice  niggling  observant  observing  on guard  on the ball  on the job  on the lookout  on the watch  open-eared  openmouthed  overcurious  overwhelmed  popeyed  prudent  prurient  puzzled  quizzical  rapt in wonder  regardful  scopophiliac  sharp-eyed  sleepless  spellbound  staggered  staring  stupefied  supercurious  surprised  thunderstruck  under a charm  unsleeping  untold  vigilant  voyeuristic  wakeful  wary  watchful  wide-awake  wide-eyed  with open eyes  wonder-struck  wondering  
open fire  aim at  barrage  blast  blitz  bombard  breach  cannon  cannonade  commence firing  enfilade  fire a volley  fire at  fire upon  fusillade  mortar  open  open up  open up on  pepper  pop at  rake  shell  shoot  shoot at  snipe  snipe at  strafe  take aim at  torpedo  zero in on  
open forum  agora  airing  amphitheater  analysis  arena  athletic field  auditorium  background  bear garden  bowl  boxing ring  bull ring  buzz session  campus  canvas  canvassing  circus  cockpit  coliseum  colloquium  colosseum  conference  consideration  course  debate  debating  deliberation  dialectic  dialogue  discussion  discussion group  examination  exchange of views  field  floor  forum  ground  gym  gymnasium  hall  hippodrome  investigation  joint discussion  lists  locale  logical analysis  logical discussion  marketplace  mat  milieu  open discussion  palaestra  panel  panel discussion  parade ground  pit  place  platform  precinct  prize ring  public square  purlieu  range  rap  rap session  review  ring  round table  scene  scene of action  scenery  seminar  setting  site  sphere  squared circle  stadium  stage  stage set  stage setting  study  symposium  terrain  theater  tilting ground  tiltyard  town meeting  treatment  ventilation  walk  wrestling ring  
open market  Dow-Jones Industrial Average  Wall Street  auto show  bazaar  boat show  commercial complex  competitive market  emporium  exposition  fair  flea fair  flea market  long market  market  market index  market overt  marketplace  mart  plaza  rialto  shopping center  shopping mall  shopping plaza  show  spotty market  staple  steady market  stiff market  stock market  stock price index  street market  strong market  the market  ticker market  top-heavy market  trade fair  unsteady market  weak market  
open minded  accessible  admissive  amenable  broad-minded  freethinking  impressionable  influenceable  latitudinarian  liberal  libertarian  libertine  malleable  movable  open  persuadable  persuasible  pervious  plastic  pliable  pliant  receptive  responsive  suasible  suggestible  susceptible  swayable  tolerant  unbigoted  weak  
open sesame  Rasputin  Svengali  VIP  abracadabra  access  bad influence  big wheel  bottle opener  can opener  church key  clavis  conjuration  corkscrew  countersign  court  eminence grise  five-percenter  friend at court  good influence  gray eminence  heavyweight  hidden hand  hocus-pocus  incantation  influence  influence peddler  influencer  ingroup  key  kingmaker  latchkey  latchstring  lobby  lobbyist  lords of creation  magic formula  magic words  man of influence  manipulator  master key  mumbo jumbo  opener  passkey  password  powers that be  pressure group  secret grip  shibboleth  sinister influence  skeleton key  special interests  special-interest group  tessera  the Establishment  ticket  tin opener  token  very important person  watchword  wheeler-dealer  wire-puller  
open to  accessible  answerable for  approachable  apt to  attainable  available  capable of  come-at-able  dependent on  exposed to  findable  getatable  gettable  in danger of  incident to  liable to  likely to  naked to  obliged to  obtainable  open  penetrable  pervious  procurable  prone to  reachable  ready for  responsible for  securable  standing to  subject to  susceptive to  to be had  within range of  within reach  
open to question  arguable  at issue  confutable  conjectural  contestable  controversial  controvertible  debatable  deniable  disputable  doubtable  doubtful  dubious  dubitable  iffy  in dispute  in doubt  in dubio  in question  mistakable  moot  open to doubt  problematic  questionable  refutable  speculative  suppositional  suspect  suspicious  
open up  acknowledge  admit  admit everything  advance  aid  air  allow  appear  avow  bare  branch  branch out  breach  break the seal  bring before  bring forward  bring to light  bring up  broach  chink  clear the way  cleave  come clean  come forth  commend to attention  concede  confess  cop a plea  crack  crevasse  cut  cut loose  cut open  deploy  develop  disclose  discover  dismask  dispart  disperse  display  divaricate  divide  divulge  draw the veil  ease  expand  expedite  explain  expose  extend  facilitate  fan  fan out  fissure  flare  fly open  give out  give way to  go all out  go flat out  go unrestrained  grant  grease  grease the ways  grease the wheels  hasten  have no secrets  help along  impart  incise  introduce  launch  lay bare  lay before  lay open  let daylight in  let go  let loose  let on  let out  loose  lubricate  make a motion  make clear  make known  make public  make way for  manifest  materialize  moot  move  offer a resolution  oil  ope  open  open fire  open the way  out with it  outspread  outstretch  overgrow  overrun  own  own up  part  pave the way  plead guilty  pose  postulate  prefer  prepare the way  propose  proposition  propound  put forth  put forward  put it to  put out  quicken  raise the curtain  ramify  recommend  remove friction  rent  reveal  rift  rip  rive  run interference for  run wild  separate  set before  set forth  show  show up  simplify  slit  smooth  smooth the way  soap the ways  speak out  speak up  speed  spill  spill it  spit it out  splay  split  spraddle  sprangle  sprawl  spread  spread like wildfire  spread out  spring open  start  strip bare  submit  suggest  swing open  take a stand  tap  tear  tear open  tell all  tell the truth  throw open  unbar  unblock  uncloak  unclog  uncover  undrape  unfold  unfurl  unjam  unkennel  unmask  unpack  unroll  unscreen  unsheathe  unshroud  unveil  unwrap  ventilate  widen  
open-and-shut  apparent  ascertained  assured  attested  certified  clear  clear as crystal  crystal-clear  decided  determinate  determined  discernible  distinct  established  evident  explicit  express  fixed  guaranteed  in the bag  indisputable  indubitable  made sure  manifest  nailed down  noticeable  observable  obvious  on ice  palpable  patent  perceivable  perceptible  perspicuous  plain  plain as day  proved  secure  seeable  self-evident  self-explaining  self-explanatory  set  settled  stated  straightforward  tangible  tested  to be seen  tried  unmistakable  visible  warranted  
opener  bottle opener  can opener  church key  clavis  coming out  corkscrew  curtain raiser  debut  embarkation  embarkment  first appearance  floating  flotation  inaugural address  inauguration  induction  initiation  installation  installment  introduction  key  latchkey  latchstring  launching  maiden speech  master key  open sesame  passkey  preliminary  skeleton key  tin opener  unveiling  
openhanded  apparent  big  bighearted  bounteous  bountiful  chivalrous  distinct  elevated  evident  exalted  free  freehanded  freehearted  generous  giving  gracious  great  great of heart  greathearted  handsome  heroic  high  high-minded  hospitable  idealistic  knightly  large  largehearted  lavish  liberal  lofty  magnanimous  manifest  munificent  noble  noble-minded  obvious  open  openhearted  palpable  patent  plain  princely  profuse  stintless  straightforward  sublime  ungrudging  unselfish  unsparing  unstinted  unstinting  
openhearted  amiable  artless  bighearted  bluff  blunt  born yesterday  bounteous  bountiful  broad  brusque  candid  childlike  confiding  cordial  direct  downright  explicit  forthright  frank  frankhearted  free  free-speaking  free-spoken  free-tongued  freehanded  freehearted  friendly  generous  genial  genuine  giving  gracious  greathearted  guileless  handsome  heart-to-heart  hearty  hospitable  ingenu  ingenuous  innocent  large  largehearted  lavish  liberal  magnanimous  munificent  naive  neighborly  open  openhanded  outspoken  plain  plain-spoken  princely  profuse  receptive  round  simple  simplehearted  simpleminded  sincere  single-hearted  single-minded  stintless  straight  straight-out  straightforward  transparent  trustful  trusting  unchecked  unconcealed  unconstrained  undisguised  undissembled  undissembling  unequivocal  ungrudging  unguarded  unreserved  unrestrained  unselfish  unsophisticated  unsparing  unstinted  unstinting  unsuspicious  unvarnished  unwary  warm  warmhearted  welcoming  
opening  a leg up  abysm  abyss  access  adit  air lock  aisle  alley  alpha  ambulatory  aperture  apparition  appearance  appearing  appointment  approach  arcade  arising  arroyo  artery  avatar  avenue  bareness  barrenness  beginning  berth  billet  birth  blankness  blast-off  bleakness  blowhole  box canyon  breach  break  canyon  cavity  chance  channel  chap  chasm  check  chimney  chink  chute  clear stage  cleft  cleuch  cloister  clough  col  colonnade  coming  coming into being  coming-forth  commencement  communication  conduit  connection  corridor  coulee  couloir  covered way  crack  cranny  creation  crevasse  crevice  cut  cutting edge  cwm  dawn  dawning  debouch  debut  defile  dell  demonstration  desertedness  desolateness  dike  disclosure  discontinuity  display  ditch  donga  door  draw  edge  egress  emergence  employment  emptiness  emunctory  enactment  engagement  entrance  entranceway  entree  entry  entryway  epiphany  escape  establishment  estuary  excavation  exhaust  exhibit  exhibition  exit  exposition  exposure  fair field  fair game  fault  ferry  fissure  flaw  floodgate  flume  flying start  foothold  ford  forthcoming  foundation  fracture  fresh start  furrow  gallery  gangplank  gangway  gap  gape  gash  gig  gorge  groove  gulch  gulf  gully  hall  hole  hollowness  in  inanition  inauguration  incarnation  incision  incumbency  ingress  initiation  inlet  institution  intake  interchange  intersection  issuance  job  joint  jump-off  junction  kick-off  kloof  lane  launch  leading edge  leak  liberty  look-in  loophole  manifestation  materialization  materializing  means of access  moat  moonlighting  new departure  noninhabitance  nonoccupance  nonoccupancy  nonresidence  notch  nullah  occasion  occurrence  office  oncoming  onset  open arms  open door  opportunism  opportunity  orifice  origin  origination  ostentation  out  outbreak  outcome  outfall  outgate  outgo  outlet  outset  outstart  overpass  pass  passa  
opening move  alpha  breaking-in  first  first blush  first glance  first impression  first inning  first lap  first move  first round  first sight  first stage  first step  gambit  initial  initiative  le premier pas  prime  primitiveness  primitivity  warming-up  

offenes Definition

Open
(a.) Free of access
Open
(a.) Free to be used, enjoyed, visited, or the like
Open
(a.) Free or cleared of obstruction to progress or to view
Open
(a.) Not drawn together, closed, or contracted
Open
(a.) Without reserve or false pretense
Open
(a.) Not concealed or secret
Open
(a.) Not of a quality to prevent communication, as by closing water ways, blocking roads, etc.
Open
(a.) Not settled or adjusted
Open
(a.) Free
Open
(a.) Uttered with a relatively wide opening of the articulating organs
Open
(a.) Uttered, as a consonant, with the oral passage simply narrowed without closure, as in uttering s.
Open
(a.) Not closed or stopped with the finger
Open
(a.) Produced by an open string
Open
(n.) Open or unobstructed space
Open
(v. t.) To make or set open
Open
(v. t.) To spread
Open
(v. t.) To disclose
Open
(v. t.) To make known
Open
(v. t.) To enter upon
Open
(v. t.) To loosen or make less compact
Open
(v. i.) To unclose
Open
(v. i.) To expand
Open
(v. i.) To begin
Open
(v. i.) To bark on scent or view of the game.
Open-air
(a.) Taking place in the open air
Open-eyed
(a.) With eyes widely open
Open-handed
(a.) Generous
Open-headed
(a.) Bareheaded.
Open-hearted
(a.) Candid
Open-mouthed
(a.) Having the mouth open

open end Bedeutung

open sesame any very successful means of achieving a result
open primary a primary in which any registered voter can vote (but must vote for candidates of only one party)
open frame
break
any frame in which a bowler fails to make a strike or spare, the break in the eighth frame cost him the match
open-heart surgery heart surgery in which the rib cage is spread open, the heart is stopped and blood is detoured through a heart-lung machine while a heart valve or coronary artery is surgically repaired
fireplace hearth open fireplace an open recess in a wall at the base of a chimney where a fire can be built, the fireplace was so large you could walk inside it, he laid a fire in the hearth and lit it, the hearth was black with the charcoal of many fires
open-air market
open-air marketplace
market square
a public marketplace where food and merchandise is sold
open circuit an incomplete electrical circuit in which no current flows
open-end wrench
tappet wrench
a wrench having parallel jaws at fixed separation (often on both ends of the handle)
open-hearth furnace a furnace for making steel in which the steel is placed on a shallow hearth and flames of burning gas and hot air play over it
open sight rear gunsight having an open notch instead of a peephole or telescope
open weave a weave in which warp threads never come together, leaving interstices in the fabric
open door freedom of access, he maintained an open door for all employees
open
surface
information that has become public, all the reports were out in the open, the facts had been brought to the surface
open interval
unbounded interval
an interval that does not include its endpoints
open account an unpaid credit order
open letter a letter of protest, addressed to one person but intended for the general public
open-door policy
open door
the policy of granting equal trade opportunities to all countries
open secret something that is supposed to be secret but is generally known, their love affair was an open secret
open sesame a magical command, used by Ali Baba
open a tournament in which both professionals and amateurs may play
open-face sandwich
open sandwich
sandwich without a covering slice of bread
mutual fund
mutual fund company
open-end fund
open-end investment company
a regulated investment company with a pool of assets that regularly sells and redeems its shares
open shop a company whose workers are hired without regard to their membership in a labor union
open house an informal party of people with hospitality for all comers
Open University a British university that is open to people without formal academic qualifications and where teaching is by correspondence or broadcasting or summer school
open society a society that allows its members considerable freedom (as in a democracy), America's open society has made it an easy target for terrorists
open order a military formation leaving enough space between ranks to allow an inspecting officer to pass
outdoors
out-of-doors
open air
open
where the air is unconfined, he wanted to get outdoors a little, the concert was held in the open air, camping in the open
open clear a clear or unobstructed space or expanse of land or water, finally broke out of the forest into the open
open chain a chain of atoms in a molecule whose ends are not joined to form a ring
open-end credit
revolving credit
charge account credit
a consumer credit line that can be used up to a certain limit or paid down at any time
credit account
charge account
open account
credit extended by a business to a customer
open-hearth process a process for making steel using an open-hearth furnace
open marriage a marriage in which each partner is free to enter into extraneous sexual relationships without guilt or jealousy from the other
chronic glaucoma
open-angle glaucoma
glaucoma caused by blockage of the canal of Schlemm, produces gradual loss of peripheral vision, open-angle glaucoma is the most common type of glaucoma
compound fracture
open fracture
bone fracture associated with lacerated soft tissue or an open wound
erupt irrupt flare up
flare break open
burst out
erupt or intensify suddenly, Unrest erupted in the country, Tempers flared at the meeting, The crowd irrupted into a burst of patriotism
burst
split break open
come open suddenly and violently, as if from internal pressure, The bubble burst
open
open up
make available, This opens up new possibilities
open open up become available, an opportunity opened up
open up talk freely and without inhibition
open make the opening move, Kasparov opened with a standard opening
open fire
fire
start firing a weapon
open
open up
cause to open or to become open, Mary opened the car door
break open open with force, He broke open the picnic basket
click open open with a clicking sound, These keys have clicked open many doors
open open up become open, The door opened
fly open come open suddenly, the doors flew open in the strong gust
unfold
spread spread out open
spread out or open from a closed or folded state, open the map, spread your arms
pioneer
open up
open up an area or prepare a way, She pioneered a graduate program for women students
Ergebnisse der Bewertung:
103 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.