Suche

protestieren Deutsch Englisch Übersetzung



protestieren
protest
protestieren
to protest
Protestieren
remonstration
protestieren
remonstrate
protestieren
expostulate
protestieren
to squawk
Protestieren n
protesting; remonstration
Protestieren n
protesting, remonstration
protestieren, Protest
protest
die Tratte protestieren lassen
to have the draft protested
den Wechsel protestieren lassen soll
whether you wish me to protest the bill
lassen Sie die Tratte nicht protestieren
do not have the draft protested
einwenden, protestieren, Einspruch erheben
object
lautstark protestieren, ein Geschrei erheben
to raise a hue and cry
protestieren v
protestierend
protestiert
to squawk
squawking
squawked
protestieren v (gegen)
protestierend
protestiert
to remonstrate (against)
remonstrating
remonstrated
lautstark protestieren; ein Geschrei erheben; Zeter und Mordio schreien
to raise a hue and cry
lautstark protestieren; ein Geschrei erheben; Zeter und Mordio schreien v
to raise a hue and cry; to scream blue Br. bloody Am. murder
protestieren, disputieren v
protestierend, disputierend
protestiert, disputiert
to expostulate
expostulating
expostulated
protestieren; debattieren; disputieren v
protestierend; debattierend; disputierend
protestiert; debattiert; disputiert
protestiert; debattiert; disputiert
protestierte; debattierte; disputierte
mit jdm. über etw. debattieren
to expostulate
expostulating
expostulated
expostulates
expostulated
to expostulate with sb. about on sth.
protestieren; Einspruch erheben; Widerspruch erheben v
protestierend; Einspruch erhebend; Widerspruch erhebend
protestiert; Einspruch erhoben; Widerspruch erhoben
protestiert; erhebt Einspruch; erhebt Widerspruch
protestierte; erhob Einspruch; erhob Widerspruch
to protest
protesting
protested
protests
protested
protestieren, Einspruch erheben, Widerspruch erheben v
protestierend, Einspruch erhebend, Widerspruch erhebend
protestiert, Einspruch erhoben, Widerspruch erhoben
protestiert, erhebt Einspruch, erhebt Widerspruch
protestierte, erhob Einspruch, erhob Widerspruch
to protest
protesting
protested
protests
protested
jdn. verwöhnen (mit etw.) v; jdm. seine Wünsche erfüllen; jdm. seinen Willen lassen v
verwöhnend; seine Wünsche erfüllend; seinen Willen lassend
verwöhnt; seine Wünsche erfüllt; seinen Willen lassen
die Kinder mit Geschenken verwöhnen
jdm. jeden Wunsch erfüllen von den Augen ablesen
Das geräumige Badezimmer verwöhnt die Gäste mit einer Badewanne und einer separaten Dusche.
Es war einfacher, ihm seinen Willen zu lassen als zu versuchen, dagegen zu protestieren.
to indulge sb. (with sth.)
indulging
indulged
to indulge the children with presents
to indulge sb.'s every wish
The spacious bathroom indulges guests with a bath and separate shower.
It was easier to indulge him than try and protest.
Mord m (an jdm.)
Morde pl
vorsätzlicher Mord
Ritualmord m
Mord im Affekt
Totschlag m
Die Kripo ermittelt wegen Mordes.
Die Sonne bringt es ans Licht.
Der Verkehr heute früh war mörderisch die Hölle.
Samstags einkaufen zu gehen ist der (blanke) Horror.
Weiche Betten sind Gift für meinen Rücken.
Sie lässt den Kindern alles durchgehen.
Meine Tochter würde lauthals protestieren wenn man versucht sie zu Bett zu bringen.
Die Opposition wird wegen der neuen Regelungen Zeter und Mordio schreien.
murder (of sb.)
murders
premeditated murder; first degree murder Am.
ritual murder
murder of passion; second degree murder Am.
manslaughter; third degree murder Am.
Detectives have launched a murder inquiry investigation.
Murder will out.
The traffic was murder this morning.
It's murder doing the shopping on Saturdays.
Soft beds are murder on my back.
She lets those children get away with murder.
My daughter would scream cry blue bloody Am. murder if you tried to put her to bed.
The opposition will scream blue bloody Am. murder about over the new regulations.
Mord m (an jdm.) (Straftatbestand) jur.
Morde pl
vorsätzlicher Mord; vorsätzliche Tötung Dt.
Ritualmord m
Vertuschungsmord m; Verdeckungsmord m Dt.
Mord im Affekt
Judenmord m
Totschlag m
Die Kripo ermittelt wegen Mordes.
Die Sonne bringt es ans Licht.
Der Verkehr heute früh war mörderisch die Hölle.
Samstags einkaufen zu gehen ist der (blanke) Horror.
Weiche Betten sind Gift für meinen Rücken.
Sie lässt den Kindern alles durchgehen.
Meine Tochter würde lauthals protestieren, wenn man versucht, sie zu Bett zu bringen.
Die Opposition wird wegen der neuen Regelungen Zeter und Mordio schreien.
murder (of sb.) (criminal offence)
murders
premeditated murder; first degree murder Am.
ritual murder
cover-up murder
murder of passion; second degree murder Am.
murder of Jews
manslaughter; third degree murder Am.
Detectives have launched a murder inquiry investigation.
Murder will out.
The traffic was murder this morning.
It's murder doing the shopping on Saturdays.
Soft beds are murder on my back.
She lets those children get away with murder.
My daughter would scream cry blue bloody Am. murder if you tried to put her to bed.
The opposition will scream blue bloody Am. murder about over the new regulations.

Deutsche protestieren Synonyme

protestieren  
protestieren  ÂWiderspruch  erheben  
ein  Geschrei  erheben  Âlautstark  protestieren  
aufbegehren  Âauflehnen  Âerheben  Âprotestieren  Ârebellieren  Âsträuben  Âwidersetzen  
auf  die  Barrikaden  gehen  (umgangssprachlich)  Âauf  die  Straße  gehen  Âdemonstrieren  Âprotestieren  
protestieren  Widerspruch erheben  
Weitere Ergebnisse für protestieren Synonym nachschlagen

Englische protest Synonyme

protest  affirm  affirmance  affirmation  allegation  allege  announce  announcement  annunciate  annunciation  argue  assert  assertion  assever  asseverate  asseveration  aver  averment  avouch  avouchment  avow  avowal  bad debt  ban  bashfulness  be at cross-purposes  beef  beefing  bellyache  bellyaching  bitch  bitching  blackball  blackballing  boggle  boggling  boycott  break bounds  break step  call in question  categorically reject  challenge  combat  combative reaction  complain  complain loudly  complaining  complaint  compunction  conclusion  confirm  confront  contend  contend with  contrariety  counter  counteract  counteraction  countervail  counterwork  creed  cross  cry out against  declaration  declare  default  defection  defiance  delinquence  delinquency  demonstrate  demonstrate against  demonstration  demur  demurral  demurrer  denial  deny  depose  destructive criticism  deviation  dictum  difficulty  diffidence  dim view  disaccord  disaccordance  disagree  disagreement  disallow  disappointment  disapprobation  disapproval  disapprove  disapprove of  disclaim  disclaimer  disconformity  discontent  discontentedness  discontentment  disenchantment  disesteem  disfavor  disgruntlement  dishonor  dishonoring  disillusion  disillusionment  displeasure  dispute  disrespect  dissatisfaction  dissent  dissent from  dissentience  distaste  drop out  enter a protest  enunciate  enunciation  except  exception  exclude  exclusion  expostulate  expostulation  express  face down  face out  face up to  falter  faltering  faultfinding  fight  fractiousness  front  frown at  frown down  frown upon  go against  grievance  grievance committee  grimace at  gripe  griping  groan  groaning  grouse  grousing  grumble  grumbling  have  hesitance  hesitancy  hesitation  hold  holler  howl  inaccordance  incongruity  inconsistency  indignation  indignation meeting  insist  insist on  inveigh against  involuntarily  ipse dixit  issue a manifesto  join the oppositio  
protestation  affirmance  affirmation  alibi  allegation  announcement  annunciation  apology  assertion  asseveration  averment  avouchment  avowal  beef  bitch  blind  boycott  challenge  cloak  color  complaint  compunction  conclusion  cover  cover story  cover-up  creed  declaration  demonstration  demur  demurrer  device  dictum  enunciation  exception  excuse  expostulation  facade  feint  front  gloss  grievance  grievance committee  guise  handle  howl  indignation meeting  ipse dixit  kick  lame excuse  locus standi  manifesto  march  mask  nonviolent protest  objection  ostensible motive  picketing  poor excuse  position  position paper  positive declaration  predicate  predication  pretense  pretension  pretext  proclamation  profession  pronouncement  proposition  protest  protest demonstration  public motive  put-off  qualm  rally  refuge  remonstrance  remonstration  say  say-so  saying  screen  scruple  semblance  sham  show  sit-in  smoke screen  squawk  stalking-horse  stance  stand  statement  stratagem  strike  subterfuge  teach-in  trick  utterance  varnish  veil  vouch  word  
protester  apostate  bitter-ender  brawler  defendant  demurrer  diehard  disputant  dissenter  dissentient  dissident  intransigent  irreconcilable  last-ditcher  litigant  naysayer  negativist  nonconformist  noncooperator  objector  obstructionist  obstructive  opinionist  opposer  opposition voice  oppositionist  plaintiff  protestant  quarreler  recusant  resister  schismatic  scrapper  sectarian  sectary  separatist  wrangler  
protesting  complaining  disputatious  disputing  dissentient  dissenting  expostulative  expostulatory  fractious  noncooperative  objecting  obstructive  on the barricades  proof against  protestant  rebellious  recalcitrant  refractory  reluctant  remonstrant  remonstrative  renitent  repellent  resistant  resisting  resistive  retardant  retardative  uncooperative  under protest  unsubmissive  unyielding  up in arms  withstanding  

protestieren Definition

Protest
(v. i.) To affirm in a public or formal manner
Protest
(v. i.) To make a solemn declaration (often a written one) expressive of opposition
Protest
(v. t.) To make a solemn declaration or affirmation of
Protest
(v. t.) To call as a witness in affirming or denying, or to prove an affirmation
Protest
(v.) A solemn declaration of opinion, commonly a formal objection against some act
Protest
(v.) A solemn declaration in writing, in due form, made by a notary public, usually under his notarial seal, on behalf of the holder of a bill or note, protesting against all parties liable for any loss or damage by the nonacceptance or nonpayment of the bill, or by the nonpayment of the note, as the case may be.
Protest
(v.) A declaration made by the master of a vessel before a notary, consul, or other authorized officer, upon his arrival in port after a disaster, stating the particulars of it, and showing that any damage or loss sustained was not owing to the fault of the vessel, her officers or crew, but to the perils of the sea, etc., ads the case may be, and protesting against them.
Protest
(v.) A declaration made by a party, before or while paying a tax, duty, or the like, demanded of him, which he deems illegal, denying the justice of the demand, and asserting his rights and claims, in order to show that the payment was not voluntary.

protest Bedeutung

protest
objection dissent
the act of protesting, a public (often organized) manifestation of dissent
protest march occasion when you can express opposition by marching (usually on some government institution) without a license
protest
protestation
a formal and solemn declaration of objection, they finished the game under protest to the league president, the senator rose to register his protest, the many protestations did not stay the execution
protest the act of making a strong public expression of disagreement and disapproval, he shouted his protests at the umpire, a shower of protest was heard from the rear of the hall
protest utter words of protest
protest affirm or avow formally or solemnly, The suspect protested his innocence
protest
resist dissent
express opposition through action or words, dissent to the laws of the country
Ergebnisse der Bewertung:
121 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: