Suche

quatschen Deutsch Englisch Übersetzung



quatschen
piffle
quatschen
to rap Am. coll.
quatschen v
to rap Am. coll.
quatschen; quasseln ugs.
to natter Br. coll.
plaudern; quatschen; schnacken Norddt.
to chew the fat coll. fig.
quatschen
quatschend
quatscht
quatschte
to piffle
piffling
piffles
piffled
quatschen v (Geräusch)
zwischen den Zehen quatschen
to squidge (sound)
to squidge between the toes
quatschen v
quatschend
gequatscht
quatscht
quatschte
to piffle
piffling
piffled
piffles
piffled
schwatzen; quatschen ugs.; schnacken Norddt. ugs.; plaudern; plauschen; sich gemütlich unterhalten
to shoot the breeze bull Am. coll.
quatschen, schwafeln, schwätzen
quatschend, schwafelnd, schwätzend
gequatscht, geschwafelt, geschwätzt
to blether, to blather
blethering, blathering
blethered, blathered
palavern; quatschen; salbadern ugs. (über)
palavernd; quatschend; salbadernd
palavert; gequatscht; salbadert ugs.
to spout (about)
spouting
spouted
palavern; quatschen; salbadern v ugs. (über)
palavernd; quatschend; salbadernd
palavert; gequatscht; salbadert ugs.
to spout (about)
spouting
spouted
petzen; quatschen ugs. v school
petzend; quatschend
gepetzt; gequatscht
er sie petzt
ich er sie petzte
er sie hat hatte gepetzt
to snitch; to tattle; to rat; to tattletale Am.
snitching; tattling; ratting; tattletaling
snitched; tattled; ratted; tattletaled
he she snitches
I he she snitched
he she has had squealed
quatschen, plappern, schwatzen
quatschend, plappernd, schwatzend
gequatscht, geplappert, geschwatzt
quatscht, plappert, schwatzt
quatschte, plapperte, schwatzte
to blab
blabbing
blabbed
blabs
blabbed
schwafeln; sülzen; schwätzen; labern; quatschen; quasseln v
schwafelnd; sülzend; schwätzend; labernd; quatschend; quasselnd
geschwafelt; gesülzt; geschwätzt; gelabert; gequatscht; gequasselt
über etw. quatschen
über etw. labern
to blather; to blether Sc.; to blabber (on); to babble; to witter Br. slang
blathering; blethering; blabbering; babbling; wittering
blathered; blethered; blabbered; babbled; wittered
to witter on about sth.
to blabber on about sth.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.