Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
rechnet
Deutsch Englisch Übersetzung
rechnet
reckons
rechnet
computes
rechnet
ciphers
rechnet
wieder
recomputes
rechnet
falsch
miscalculates
sich rechnen
das
rechnet
sich
to turn out to be profitable, to be economical, to pay off
this is economical
aufrechnen
aufrechnend
aufge
rechnet
rechnet
auf
rechnet
e auf
to count up
counting up
counted up
counts up
counted up
sich rechnen
v
sich rechnend
sich ge
rechnet
Das
rechnet
sich.
to turn out to be profitable; to be economical; to pay off
turning out to be profitable; being economical; paying off
turned out to be profitable; been economical; paid off
This is economical.
umrechnen
v
(in)
umrechnend
umge
rechnet
rechnet
um
rechnet
e um
to convert (into)
converting
converted
converts
converted
wieder rechnen
wieder rechnend
wieder ge
rechnet
rechnet
wieder
rechnet
e wieder
to recompute
recomputing
recomputed
recomputes
recomputed
falsch rechnen
falsch rechnend
falsch ge
rechnet
rechnet
falsch
rechnet
e falsch
to miscalculate
miscalculating
miscalculated
miscalculates
miscalculated
etw. wieder rechnen
v
wieder rechnend
wieder ge
rechnet
rechnet
wieder
rechnet
e wieder
to recompute sth.
recomputing
recomputed
recomputes
recomputed
begleichen, abrechnen
v
begleichend, abrechnend
beglichen, abge
rechnet
begleicht,
rechnet
ab
beglich,
rechnet
e ab
to square
squaring
squared
squares
squared
jdm. etw. zurechnen, jdm. etw. zuschreiben
zurechnend, zuschreibend
zuge
rechnet
, zugeschrieben
rechnet
zu, schreibt zu
rechnet
e zu, schrieb zu
to attribute sth. to sb., to ascribe sth. to sb.
attributing, ascribing
attributed, ascribed
attributes, ascribes
attributed, ascribed
zusammenrechnen; summieren
v
zusammenrechnend; summierend
zusammenge
rechnet
; summiert
rechnet
zusammen; summiert
rechnet
e zusammen; summierte
to totalize
Am.
totalizing
totalized
totalizes
totalized
zusammenrechnen, summieren
v
zusammenrechnend, summierend
zusammenge
rechnet
, summiert
rechnet
zusammen, summiert
rechnet
e zusammen, summierte
to totalize
Am.
totalizing
totalized
totalizes
totalized
nachrechnen; neu kalkulieren
nachrechnend; neu kalkulierend
nachge
rechnet
; neu kalkuliert
rechnet
nach; kalkuliert neu
rechnet
e nach; kalkulierte neu
to recalculate
recalculating
recalculated
recalculates
recalculated
nachrechnen, neu kalkulieren
nachrechnend, neu kalkulierend
nachge
rechnet
, neu kalkuliert
rechnet
nach, kalkuliert neu
rechnet
e nach, kalkulierte neu
to recalculate
recalculating
recalculated
recalculates
recalculated
damit rechnen, darauf zÀhlen, veranschlagen
damit rechnend, darauf zÀhlend, veranschlagend
damit ge
rechnet
, darauf gezÀhlt, veranschlagt
er
sie
rechnet
ich
er
sie
rechnet
e
to reckon
reckoning
reckoned
he
she reckons
I
he
she reckoned
abrechnen, abziehen, absetzen
v
abrechnend, abziehend, absetzend
abge
rechnet
, abgezogen, abgesetzt
rechnet
ab, zieht ab, setzt ab
rechnet
e ab, zog ab, setzte ab
5 Euro abziehen
to deduct
deducting
deducted
deducts
deducted
to deduct 5 Euros
rechnen, berechnen, ausrechnen, planen
v
rechnend, berechnend, ausrechnend, planend
ge
rechnet
, be
rechnet
, ausge
rechnet
, geplant
er
sie
rechnet
ich
er
sie
rechnet
e
er
sie hat
hatte ge
rechnet
to calculate
calculating
calculated
he
she calculates
I
he
she calculated
he
she has
had calculated
auf jdn. etw. setzen
Es wird allgemein erwartet, dass der Schauspieler die Rolle als ... bekommt.
Das Buch gilt als potenzieller Bestseller.
Man
rechnet
damit, dass Erdgas das Verkehrswesen vollkommen verÀndern wird.
to tip sb. sth.
eBr.
The actor has been tipped for the role of ...
The book has been tipped as a bestseller.
Natural gas ist tipped to transform the transport industry.
auf jdn. etw. setzen
Es wird allgemein erwartet dass der Schauspieler die Rolle als ... bekommt.
Das Buch gilt als potenzieller Bestseller.
Man
rechnet
damit dass Erdgas das Verkehrswesen vollkommen verÀndern wird.
to tip so. sth.
eBr.
The actor has been tipped for the role of...
The book has been tipped as a bestseller.
Natural gas ist tipped to transform the transport industry.
zusammenzÀhlen, zusammenrechnen, summieren
zusammenzÀhlend, zusammenrechnend, summierend
zusammengezÀhlt, zusammenge
rechnet
, summiert
zÀhlt zusammen,
rechnet
zusammen, summiert
zÀhlte zusammen,
rechnet
e zusammen, summierte
to total, to total up, to sum
totalling, to totalling up, summing
totalled, totalled up, summed
totals, tots, sums
totalled, summed
etw. rechnen; berechnen; ausrechnen
v
math.
rechnend; berechnend; ausrechnend
ge
rechnet
; be
rechnet
; ausge
rechnet
er sie
rechnet
ich er sie
rechnet
e
er sie hat hatte ge
rechnet
Die Rezepte sind fĂŒr 4 Personen be
rechnet
.
to calculate; to compute sth.
calculating; computing
calculated; computed
he she calculates
I he she calculated
he she has had calculated
The recipes are (calculated) for four persons.
etw. abrechnen; in Abrechnung bringen
adm.
(rechnerisch abziehen)
v
fin.
abrechnend; in Abrechnung bringend
abge
rechnet
; in Abrechnung gebracht
rechnet
ab
rechnet
e ab
5 Euro abziehen
abge
rechnet
werden
fĂŒr Tara 15% abrechnen
to deduct sth.; to allow for sth.; to make allowance for sth.
deducting; allowing; making allowance
deducted; allowed; made allowance
deducts
deducted
to deduct 5 Euros
to be deducted
to allow 15 percent for tare
beimessen, unterstellen, zuschreiben, zurechnen
beimessend, unterstellend, zuschreibend, zurechnend
beigemessen, unterstellt, zugeschrieben, zuge
rechnet
misst bei, unterstellt, schreibt zu,
rechnet
zu
maĂ bei, unterstellte, schrieb zu,
rechnet
e zu
to impute
imputing
imputed
imputes
imputed
berechnen, anrechnen, belasten, verlangen, fordern
v
berechnend, anrechnend, belastend, verlangend, fordernd
be
rechnet
, ange
rechnet
, belastet, verlangt, gefordert
be
rechnet
,
rechnet
an, belastet, verlangt, fordert
be
rechnet
e,
rechnet
e an, belastete, verlangte, forderte
eine GebĂŒhr verlangen
to charge
charging
charged
charges
charged
to charge a fee
beimessen; unterstellen; zuschreiben; zurechnen
v
beimessend; unterstellend; zuschreibend; zurechnend
beigemessen; unterstellt; zugeschrieben; zuge
rechnet
misst bei; unterstellt; schreibt zu;
rechnet
zu
maĂ bei; unterstellte; schrieb zu;
rechnet
e zu
jdm. etw. unterstellen; jdm. etw. andichten
jdn. eines Verbrechens bezichtigen
to impute
imputing
imputed
imputes
imputed
to impute sth. to sb.
to impute a crime to sb.
jdm. etw. etw. zuschreiben; jdm. etw. zurechnen (selten)
zuschreibend; zurechnend
zugeschrieben; zuge
rechnet
schreibt zu;
rechnet
zu
schrieb zu;
rechnet
e zu
Dieser Ausspruch wird Konfuzius zugeschrieben.
Man sollte Tieren keine menschlichen BeweggrĂŒnde zuschreiben unterstellen.
Diesen Sieg haben wir einer gehörigen Portion GlĂŒck zu verdanken.
to attribute sth. to sb. sth.; to ascribe sth. to sb. sth.; to chalk up () sth. to sth.
Am.
coll.
attributing to; ascribing to; chalking up to
attributed to; ascribed to; chalked up to
attributes; ascribes
attributed; ascribed
This saying is attributed to Confucius.
One should not attribute human motives to animals.
We can chalk that win up to a lot of luck.
jdm. etw. etw. zuschreiben; jdm. etw. zurechnen
selten
v
zuschreibend; zurechnend
zugeschrieben; zuge
rechnet
schreibt zu;
rechnet
zu
schrieb zu;
rechnet
e zu
Dieser Ausspruch wird Konfuzius zugeschrieben.
Man sollte Tieren keine menschlichen BeweggrĂŒnde zuschreiben unterstellen.
Diesen Sieg haben wir einer gehörigen Portion GlĂŒck zu verdanken.
to attribute sth. to sb. sth.; to ascribe sth. to sb. sth.; to chalk up () sth. to sth.
Am.
coll.
attributing to; ascribing to; chalking up to
attributed to; ascribed to; chalked up to
attributes; ascribes
attributed; ascribed
This saying is attributed to Confucius.
One should not attribute human motives to animals.
We can chalk that win up to a lot of luck.
Deutsche
rechnet Synonyme
rechnet
Englische
reckons Synonyme
rechnet Definition
reckons Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: