Suche

rechtswissenschaftlich Deutsch Englisch Übersetzung



rechtswissenschaftlich; rechtstheoretisch adj jur.
jurisprudential
rechtswissenschaftlich; rechtstheoretisch adj jur.
jurisprudential
rechtswidrig
unlawful
rechtswidrig handeln
act illegally
rechtswidrig handeln
act unlawfully
rechtswidrig, ungesetzlich
unlawful
ungesetzlich, illegal, rechtswidrig
illegal
rechtswidrig, ungesetzlich adj
unlawful
rechtswidrig adv
unlawfully
rechtswidrig adj
rechtswidriger
am rechtswidrigsten
illegal
more illegal
most illegal
rechtswidrig Handelnde m f , rechtswidrig Handelnder
rechtswidrig Handelnden pl, rechtswidrig Handelnde
tortfeasor, tort-feasor
tortfeasors, tort-feasors
rechtswidrig
unlawfully
rechtswidrig; ungesetzlich adj
unlawful
rechtswidrig adv
rechtswidrig handeln
unlawfully; illegally
to act unlawfully illegally
rechtswidrig Handelnde m f; rechtswidrig Handelnder
rechtswidrig Handelnden pl; rechtswidrig Handelnde
tortfeasor; tort-feasor
tortfeasors; tort-feasors
rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich adj jur.
gesetzlich verboten sein
unlawful; illegal; illicit
to be unlawful; to be illegal
rechtswidrig; gesetzwidrig; in gesetzwidriger Weise adv jur.
rechtswidrig handeln
unlawfully; illegally; illicitly; contrary to law
to act unlawfully illegally
rechtswidrig Handelnde m,f; rechtswidrig Handelnder
rechtswidrig Handelnden pl; rechtswidrig Handelnde
tortfeasor; tort-feasor
tortfeasors; tort-feasors
rechtswidrige Handlung
unlawful act
Annexion f; Anektierung f pol.
Annexionen pl; Anektierungen pl
rechtswidrige Annexion
annexation
annexations
illegal annexation
Handlung f jur.
Handlungen pl
absichtliche Handlung; vorsätzliche Handlung
Ausführungshandlung f (Strafrecht)
kriegerische Handlung; Kriegshandlung
rechtswidrige Handlung
Vorbereitungshandlung f (zu einer Straftat usw.)
Handlung oder Unterlassung
action; act
actions; acts
deliberate act; intentional action
perpetratory act (criminal law)
act of war
illegal activity; illegal conduct; unlawful action
preparatory act (for a crime etc.)
act or failure to act
Rückübernahme f (von Personen mit rechtswidrigem Aufenthalt durch ihr Herkunftsland) adm.
readmission (to their own country of persons illegally present in a country)
Schleppertätigkeit f; Schleusertätigkeit f; Schleusung f von Migranten Dt.; Einschleusung f (von Ausländern) Dt.; Schlepperei f Ös.; Förderung f der rechtswidrigen Ein- und Ausreise Schw.; Menschenschmuggel m ugs. (Straftatbestand)
smuggling of migrants; migrant smuggling; immigrant smuggling; people smuggling; facilitating illegal entry immigration Br.; facilitating of illegal entry immigration Br.; alien smuggling Am. (criminal offence)
rechtswidriges gesetzwidriges Verhalten n jur.
malfeasance
Rechtswidrigkeit f
Rechtswidrigkeiten pl
illegality
illegalities
Ungerechtigkeit f; Rechtswidrigkeit f
wrongfulness
Unrechtmäßigkeit f; Rechtswidrigkeit f (einer Handlung)
wrongfulness (of an action)
Rechtswidrigkeiten
illegalities
Rechtswidrigsten
most illegal
rechtswirksam
effective in law
rechtswirksam
legally effective
wirksam, rechtswirksam
operative
für gültig erklären, rechtswirksam machen, validieren
to validate
rechtswirksam; gültig adj jur.
mit sofortiger Wirkung
mit Wirkung vom 15. April
Zeitpunkt Tag des Inkrafttretens
gelten; in Kraft sein
wirksam werden; in Kraft treten
unwirksam werden; außer Kraft treten
wirksam bleiben
Um wirksam zu werden ...; Zu seiner Wirksamkeit ...
nach Inkrafttreten des Gesetzes
legally effective
immediately effective
effective (as of) April 15
effective date
to be effective
to become effective
to cease to be effective
to remain effective
(In order) to become effective ...
after the Act becomes effective
wirksam werden; rechtswirksam werden v
Der Beschluss wird mit der Veröffentlichung im Amtsblatt wirksam. pol.
to take effect; to come into effect
The decision takes effect when published in the Official Journal.
geltend; rechtswirksam adj jur.
in Kraft treten; rechtsgültig werden
Geltung haben
sofort Geltung erlangen; sofort (rechts)wirksam werden
einer Sache Geltung verleihen
operative
to become operative
to be operative
to become immediately operative
to make sth. operative
nicht mehr gültig; nicht mehr rechtswirksam adj adm. jur.
seine Gültigkeit Rechtswirksamkeit verlieren
seine Gültigkeit Rechtswirksamkeit verloren haben
inoperative; no longer operative
to become inoperative
to be now inoperative
rechtswirksam; gültig adj jur.
mit sofortiger Wirkung
mit Wirkung vom 15. April
Zeitpunkt Tag des Inkrafttretens
gelten; in Kraft sein
wirksam werden; in Kraft treten
unwirksam werden; außer Kraft treten
wirksam bleiben
Um wirksam zu werden …; Zu seiner Wirksamkeit …
nach Inkrafttreten des Gesetzes
legally effective
immediately effective
effective (as of) April 15
effective date
to be effective
to become effective
to cease to be effective; to cease to have effect
to remain effective
(In order) to become effective …
after the Act becomes effective
Rechtswirksamkeit eines Dokuments
legel effect of a document
Rechtswirksamkeit f; Rechtsgültigkeit f jur.
legal validity; validity in law; effectiveness
Rechtsfolge f, Rechtswirkung f
legal consequence
Rechtsfolge f; Rechtswirkung f
legal consequence
Rechtskraft f; Kraft f (in Zusammensetzungen); Rechtswirkung f (in Zusammensetzungen); Wirkung f; Wirksamkeit f; Gültigkeit f adm. jur.
deklaratorische Wirkung
rechtsgestaltende konstitutive Wirkung; Konstitutivwirkung
mit rückwirkender Kraft; rückwirkend
Rechtskraft Rechtswirkung erlangen; wirksam werden; in Kraft treten
gültig sein; in Kraft sein
wirksam werden
etw. in vollem Umfang wirksam werden lassen
gültig werden; wirksam werden; in Kraft treten
in Kraft treten
mit Wirkung vom 1. Mai 2012; per 1. Mai 2012; ab 1. Mai 2012
Er wurde mit sofortiger Wirkung suspendiert.
Das Verbot tritt mit sofortiger Wirkung in Kraft.
Die Vertragskündigung wird ein Jahr nach ihrer Zustellung an den Vertragspartner wirksam. (Vertragsformel) jur.
legal force; legal effect; effect
declaratory effect
constitutive effect
with retroactive effect
to take effect; to become effective; to come into force
to be in effect
to take effect
to give full effect to sth.
to come into effect
to go into effect
with effect from 1 May 2012
He was suspended with immediate effect.
The ban shall take have immediate effect.
The denunciation shall take effect one year after notification thereof has been made to the contractual partner. (contractual phrase)
Doktor der Rechtswissenschaft
doctor of laws
Gesetz, Recht, Rechtswissenschaft
law
Jurisprudenz f, Rechtswissenschaft f, Jura
jurisprudence
Rechtswissenschaft f, Jura pl
law
Rechtswissenschaft f; Jurisprudenz f; Jura f; Jus n Ös. Schw. jur.
Studium der Rechtswissenschaft; Jurastudium; Jusstudium Ös. Schw.
Jura Jus Ös. Schw. studieren
legal science; jurisprudence; law
law studies
to study read take do law
Doktor m Dr. ; Doktorin f
Doktoren pl; Doktorinnen pl
seinen Doktor machen
Doktor der Rechtswissenschaft(en); Doktor der Rechte; Doktor des Rechts Dr. jur. Dr. iur.
Doktor der Medizin Dr. med.
Doktor der Philosophie Dr. phil.
Doktor der Naturwissenschaften Dr. rer. nat. Dr phil. nat. Dt. rare
Doktor der Theologie Dr. theol.
Doktor der Zahnmedizin
Doktor beider Rechte Dr. iur. utr. JVD (Zivilrecht und Kirchenrecht)
Forschungsdoktor der Geisteswissenschaften
Forschungsdoktor des Zivilrechts
doctor Dr ; doc coll.
doctors; docs
to take one's doctor's degree; to take one's doctorate
Doctor of Laws LLD LLD ; Doctor of Jurisprudence JD Am.; legum doctor
Doctor of Medicine; medicinae doctor MD
Doctor of Philosophy DPhil; PhD; Ph.D; DPh
Doctor of Science DSc ScD ; PhD in the sciences
Doctor of Divinity DD
Doctor of Dental Surgery DDS
juris utriusque doctor JUD (civil and canon law)
Doctor of Letters DLit DLitt LitD Litt.D
Doctor of Civil Law DCL ; juris civilis doctor JCD Br. Am. Can.
Rechtswissenschaft f; Jurisprudenz f; Jura f; Jus n Ös. Schw. jur.
Studium der Rechtswissenschaft; Jurastudium; Jusstudium Ös. Schw.
Jura Jus Ös. Schw. studieren
legal scholarship; jurisprudence; law
law studies
to study read take do law
Rechtsgelehrter m; Rechtswissenschaftler m jur.
Rechtsgelehrte pl; Rechtswissenschaftler pl
legal scholar; law professor; jurisconsult hist.
legal scholars; law professors; jurisconsults
Rechtswissenschaftler m; Rechtswissenschaftlerin f; Jurist m; Juristin f jur.
Rechtswissenschaftler pl; Rechtswissenschaftlerinnen pl; Juristen pl; Juristinnen pl
jurist
jurists
rechtswissenschaftlich; rechtstheoretisch adj jur.
jurisprudential

Deutsche rechtswissenschaftlich Synonyme

Englische jurisprudential Synonyme

rechtswissenschaftlich Definition

Jurisprudential
(a.) Of or pertaining to jurisprudence.

jurisprudential Bedeutung

jurisprudential relating to the science or philosophy of law or a system of laws
Ergebnisse der Bewertung:
120 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: