Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
regelkonform
Deutsch Englisch Übersetzung
regelkonform
adj
regelkonform
es Verhalten
rule-consistent
rule-consistent behaviour
Br.
behavior
Am.
regelkonform
adj
regelkonform
es Verhalten
rule-consistent
rule-consistent behaviour, rule-consistent behavior
Einhaltung
f
; Einhalten
n
; Beachtung
f
; Beachten
n
; Befolgung
f
; Befolgen
n
; Erfüllung
f
(von etw.); Konformität
f
(mit etw.)
unter Einhaltung von etw.; unter Beachtung von etw.; in Entsprechung
+Gen
; entsprechend
+Dat
(vor- oder nachgestellt); -konform; -gemäß; -treu
mangelhafte Erfüllung
Einhaltung Befolgung des Gesetzes; Gesetzeskonformität
f
; Gesetzestreue
f
Einhaltung der Handelsvorschriften
Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen
Erfüllung einer Bedingung
(hohe) Therapietreue
med.
weisungsgemäß
die Einhaltung der Vorschriften gewährleisten
Dem Wunsch seiner sterbenden Mutter entsprechend wurde er Katholik.
In Entsprechung eines Gerichtsurteils hat die Firma ihre Geschäftstätigkeit eingestellt.
Sie agierten nicht ganz
regelkonform
.; Sie hielten sich nicht genau an die Regeln.
compliance (with sth.)
in compliance with sth.
defective compliance
compliance with the law
trade compliance
cross-compliance
compliance with a condition
(good) compliance concordance with treatment; (good) adherence to treatment
in compliance with instructions
to ensure secure enforce compliance with the rules
He became a Catholic in compliance with his mother's dying wish.
In compliance with a court order the company has ceased operations.
They were not in full compliance with the rules.
Einhaltung
f
; Einhalten
n
; Befolgung
f
; Befolgen
n
; Beachtung
f
; Beachten
n
(von etw.)
Beachtung der Vorschriften
unter Einhaltung von etw.; unter Beachtung von etw.; in Entsprechung
+Gen.
; entsprechend
+Dat
(vor- oder nachgestellt); …konform; …gemäß; …treu
mangelhafte Erfüllung
Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen; Gesetzeskonformität
f
jur.
Einhaltung der Handelsvorschriften
Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen
Erfüllung einer Bedingung
die strenge Befolgung von Grundsätzen wie Überprüfung der Kundenidentität
Termintreue
f
(hohe) Therapietreue
f
; Therapieadhärenz
f
; (hohe) Umsetzungstreue
f
med.
weisungsgemäß
die Einhaltung der Vorschriften gewährleisten
Dem Wunsch seiner sterbenden Mutter entsprechend wurde er Katholik.
In Entsprechung eines Gerichtsbeschlusses hat die Firma ihre Geschäftstätigkeit eingestellt.
Sie agierten nicht ganz
regelkonform
.; Sie hielten sich nicht genau an die Regeln.
observance (of sth.); observation (of sth.); adherence (to sth.); compliance (with sth.)
observance of the regulation; compliance with the regulation
in observance of sth.; in adherence to sth.; in compliance with sth.
defective compliance
compliance with the law
trade compliance
cross-compliance
compliance with a condition
the strict observance of policies like Know-Your-Customer
adherence to schedules; adherence to delivery dates
(good) medical compliance; (good) medical adherence; (good) adherence to treatment; concordance with treatment
in compliance with instructions
to ensure secure enforce compliance with the rules
He became a Catholic in compliance with his mother's dying wish.
In compliance with a court order, the company has ceased operations.
They were not in full compliance with the rules.
Deutsche
regelkonform Synonyme
Weitere Ergebnisse für
regelkonform Synonym
nachschlagen
Englische
rule-consistent Synonyme
regelkonform Definition
Behavior
(
n.
)
Manner
of
behaving,
whether
good
or
bad
Consistent
(
a.
)
Possessing
firmness
or
fixedness
Consistent
(
a.
)
Having
agreement
with
itself
or
with
something
else
Consistent
(
a.
)
Living
or
acting
in
conformity
with
one's
belief
or
professions.
Rule
(
a.
)
That
which
is
prescribed
or
laid
down
as
a
guide
for
conduct
or
action
Rule
(
a.
)
Uniform
or
established
course
of
things.
Rule
(
a.
)
Systematic
method
or
practice
Rule
(
a.
)
Ordibary
course
of
procedure
Rule
(
a.
)
Conduct
in
general
Rule
(
a.
)
The
act
of
ruling
Rule
(
a.
)
An
order
regulating
the
practice
of
the
courts,
or
an
order
made
between
parties
to
an
action
or
a
suit.
Rule
(
a.
)
A
determinate
method
prescribed
for
performing
any
operation
and
producing
a
certain
result
Rule
(
a.
)
A
general
principle
concerning
the
formation
or
use
of
words,
or
a
concise
statement
thereof
Rule
(
a.
)
A
straight
strip
of
wood,
metal,
or
the
like,
which
serves
as
a
guide
in
drawing
a
straight
line
Rule
(
a.
)
A
measuring
instrument
consisting
of
a
graduated
bar
of
wood,
ivory,
metal,
or
the
like,
which
is
usually
marked
so
as
to
show
inches
and
fractions
of
an
inch,
and
jointed
so
that
it
may
be
folded
compactly.
Rule
(
a.
)
A
thin
plate
of
metal
(usually
brass)
of
the
same
height
as
the
type,
and
used
for
printing
lines,
as
between
columns
on
the
same
page,
or
in
tabular
work.
Rule
(
a.
)
A
composing
rule.
See
under
Conposing.
Rule
(
n.
)
To
control
the
will
and
actions
of
Rule
(
n.
)
To
control
or
direct
by
influence,
counsel,
or
persuasion
Rule
(
n.
)
To
establish
or
settle
by,
or
as
by,
a
rule
Rule
(
n.
)
To
require
or
command
by
rule
Rule
(
n.
)
To
mark
with
lines
made
with
a
pen,
pencil,
etc.,
guided
by
a
rule
or
ruler
Rule
(
v.
i.)
To
have
power
or
command
Rule
(
v.
i.)
To
lay
down
and
settle
a
rule
or
order
of
court
Rule
(
v.
i.)
To
keep
within
a
(certain)
range
for
a
time
Rule-monger
(
n.
)
A
stickler
for
rules
rule-consistent / rule-consistent behaviour [Br.] behavior [Am.] Bedeutung
behavior
therapy
behavior
modification
psychotherapy
that
seeks
to
extinguish
or
inhibit
abnormal
or
maladaptive
behavior
by
reinforcing
desired
behavior
and
extinguishing
undesired
behavior
disorderly
conduct
disorderly
behavior
disturbance
of
the
peace
breach
of
the
peace
any
act
of
molesting,
interrupting,
hindering,
agitating,
or
arousing
from
a
state
of
repose
or
otherwise
depriving
inhabitants
of
the
peace
and
quiet
to
which
they
are
entitled
behavior
behaviour
conduct
doings
manner
of
acting
or
controlling
yourself
behavior
behaviour
(psychology)
the
aggregate
of
the
responses
or
reactions
or
movements
made
by
an
organism
in
any
situation
work
to
rule
a
job
action
in
which
workers
cause
a
slowdown
by
doing
only
the
minimum
amount
required
by
the
rules
of
the
workplace
board
rule
a
measure
used
in
computing
board
feet
carpenter's
rule
a
rule
used
by
a
carpenter
foot
rule
a
ruler
one
foot
long
plumb
rule
a
plumb
line
attached
to
a
narrow
board
rule
ruler
measuring
stick
consisting
of
a
strip
of
wood
or
metal
or
plastic
with
a
straight
edge
that
is
used
for
drawing
straight
lines
and
measuring
lengths
slide
rule
slipstick
analog
computer
consisting
of
a
handheld
instrument
used
for
rapid
calculations,
have
been
replaced
by
pocket
calculators
demeanor
demeanour
behavior
behaviour
conduct
deportment
(behavioral
attributes)
the
way
a
person
behaves
toward
other
people
convention
normal
pattern
rule
formula
something
regarded
as
a
normative
example,
the
convention
of
not
naming
the
main
character,
violence
is
the
rule
not
the
exception,
his
formula
for
impressing
visitors
code
of
conduct
code
of
behavior
a
set
of
conventional
principles
and
expectations
that
are
considered
binding
on
any
person
who
is
a
member
of
a
particular
group
rule
regulation
a
principle
or
condition
that
customarily
governs
behavior,
it
was
his
rule
to
take
a
walk
before
breakfast,
short
haircuts
were
the
regulation
rule
formula
(mathematics)
a
standard
procedure
for
solving
a
class
of
mathematical
problems,
he
determined
the
upper
bound
with
Descartes'
rule
of
signs,
he
gave
us
a
general
formula
for
attacking
polynomials
algorithm
algorithmic
rule
algorithmic
program
a
precise
rule
(or
set
of
rules)
specifying
how
to
solve
some
problem
heuristic
heuristic
rule
heuristic
program
a
commonsense
rule
(or
set
of
rules)
intended
to
increase
the
probability
of
solving
some
problem
guidepost
guideline
rule
of
thumb
a
rule
or
principle
that
provides
guidance
to
appropriate
behavior
cy
pres
rule
of
cy
pres
cy
pres
doctrine
a
rule
that
when
literal
compliance
is
impossible
the
intention
of
a
donor
or
testator
should
be
carried
out
as
nearly
as
possible
working
principle
working
rule
a
rule
that
is
adequate
to
permit
work
to
be
done
principle
rule
a
rule
or
law
concerning
a
natural
phenomenon
or
the
function
of
a
complex
system,
the
principle
of
the
conservation
of
mass,
the
principle
of
jet
propulsion,
the
right-hand
rule
for
inductive
fields
Naegele's
rule
rule
for
calculating
an
expected
delivery
date,
subtract
three
months
from
the
first
day
of
the
last
menstrual
period
and
add
seven
days
to
that
date
principle
rule
a
basic
generalization
that
is
accepted
as
true
and
that
can
be
used
as
a
basis
for
reasoning
or
conduct,
their
principles
of
composition
characterized
all
their
works
Golden
Rule
a
command
based
on
Jesus'
words
in
the
Sermon
on
the
Mount,
Whatsoever
ye
would
that
men
do
unto
you,
do
you
even
so
unto
them
(Matthew
:)
majority
rule
democracy
the
doctrine
that
the
numerical
majority
of
an
organized
group
can
make
decisions
binding
on
the
whole
group
rule
any
one
of
a
systematic
body
of
regulations
defining
the
way
of
life
of
members
of
a
religious
order,
the
rule
of
St.
Dominic
rule
prescript
prescribed
guide
for
conduct
or
action
rule
of
evidence
(law)
a
rule
of
law
whereby
any
alleged
matter
of
fact
that
is
submitted
for
investigation
at
a
judicial
trial
is
established
or
disproved
best
evidence
rule
a
rule
of
evidence
requiring
that
to
prove
the
content
of
a
writing
or
recording
or
photograph
the
original
is
required
exclusionary
rule
a
rule
that
provides
that
otherwise
admissible
evidence
cannot
be
used
in
a
criminal
trial
if
it
was
the
result
of
illegal
police
conduct
hearsay
rule
a
rule
that
declares
not
admissible
as
evidence
any
statement
other
than
that
by
a
witness
parol
evidence
rule
a
rule
that
oral
evidence
cannot
be
used
to
contradict
the
terms
of
a
written
contract
Miranda
rule
the
rule
that
police
(when
interrogating
you
after
an
arrest)
are
obliged
to
warn
you
that
anything
you
say
may
be
used
as
evidence
and
to
read
you
your
constitutional
rights
(the
right
to
a
lawyer
and
the
right
to
remain
silent
until
advised
by
a
lawyer)
golden
rule
any
important
rule,
the
golden
rule
of
teaching
is
to
be
clear
closure
cloture
gag
rule
gag
law
a
rule
for
limiting
or
ending
debate
in
a
deliberative
body
double
standard
of
sexual
behavior
a
code
that
permits
greater
sexual
freedom
for
men
than
for
women
(associated
with
the
subordination
of
women)
rule
directions
that
define
the
way
a
game
or
sport
is
to
be
conducted,
he
knew
the
rules
of
chess
rule
linguistic
rule
(linguistics)
a
rule
describing
(or
prescribing)
a
linguistic
practice
grammatical
rule
rule
of
grammar
a
linguistic
rule
for
the
syntax
of
grammatical
utterances
morphological
rule
rule
of
morphology
a
linguistic
rule
for
the
formation
of
words
procrustean
standard
procrustean
rule
procrustean
bed
a
standard
that
is
enforced
uniformly
without
regard
to
individuality
ground
rule
(baseball)
a
special
rule
(as
in
baseball)
dealing
with
situations
that
arise
due
to
the
nature
of
the
playing
grounds
book
rule
book
a
collection
of
rules
or
prescribed
standards
on
the
basis
of
which
decisions
are
made,
they
run
things
by
the
book
around
here
b
dictatorship
absolutism
authoritarianism
Caesarism
despotism
monocracy
one-man
rule
shogunate
Stalinism
totalitarianism
tyranny
a
form
of
government
in
which
the
ruler
is
an
absolute
dictator
(not
restricted
by
a
constitution
or
laws
or
opposition
etc.)
relaxation
relaxation
behavior
(physics)
the
exponential
return
of
a
system
to
equilibrium
after
a
disturbance
rule
of
law
a
state
of
order
in
which
events
conform
to
the
law
home
rule
self-government
in
local
matters
by
a
city
or
county
that
is
part
of
a
national
government
behavior
behaviour
the
action
or
reaction
of
something
(as
a
machine
or
substance)
under
specified
circumstances,
the
behavior
of
small
particles
can
be
studied
in
experiments
dominion
rule
dominance
or
power
through
legal
authority,
France
held
undisputed
dominion
over
vast
areas
of
Africa,
the
rule
of
Caesar
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.