Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
regelnd
Deutsch Englisch Übersetzung
regelnd
ruling
regelnd
regulative
regelnd
regularizing
regelnd
regulating
regelnd
regulativ
regelnd
managing
regelnd
,
regelnd
er
regulating
regulativ; regulierend;
regelnd
adj
regulative
regulativ, regulierend,
regelnd
adj
regulative
etw. regeln
v
jur.
regelnd
geregelt
to govern sth.
governing
governed
regeln
regelnd
geregelt
regelt
regelte
to regularize
regularizing
regularized
regularizes
regularized
regeln
v
regelnd
geregelt
regelt
regelte
to regularize
eAm.
; to regularise
Br.
regularizing; regularising
regularized; regularised
regularizes; regularises
regularized; regularised
regeln, anweisen
regelnd
, anweisend
geregelt, angewiesen
to direct (to, at)
directing
directed
regeln; anweisen
v
regelnd
; anweisend
geregelt; angewiesen
to direct (to; at)
directing
directed
regulatorisch; regulativ; anordnend; bestimmend;
regelnd
; behördlich
adj
regulatory
regulatorisch, regulativ, anordnend, bestimmend,
regelnd
, behördlich
adj
regulatory
regeln, regulieren
v
regelnd
, regulierend
geregelt, reguliert
regelt
regelte
ungeregelt
to regulate, to control
regulating, controlling
regulated, controled
regulates, controls
regulated, controled
unregulated
etw. bewältigen; regeln
v
bewältigend;
regelnd
bewältigt; geregelt
mit einem Problem fertigwerden
Schaffst du das alleine?
Ich mach das schon.
to handle sth.
handling
handled
to handle a problem
Can you handle it alone?
I'll handle this.
bereinigen; regeln
v
(Streit; Konto)
bereinigend;
regelnd
bereinigt; geregelt
Damit ist die Sache erledigt.
Damit ist die Sache endgültig entschieden.
to settle
settling
settled
That settles the matter.
That settles the matter once and for all.
für etw. sorgen; etw. regeln (Sache)
v
sorgend;
regelnd
gesorgt; geregelt
Die Natur sorgt für die Bewässerung.
Der Markt regelt alles (selbst).
econ.
to take care of sth. (of a thing)
taking care
taken care
Nature will take care of all the watering.
The market will take care of everything.
etw. steuern; regeln; lenken
v
steuernd;
regelnd
; lenkend
gesteuert; geregelt; gelenkt
steuert; regelt; lenkt
steuerte; regelte; lenkte
Die Polizei regelt den Verkehr.
to control sth.
controlling
controlled
controls
controlled
The police control the traffic.
etw. steuern; regeln; lenken
v
steuernd;
regelnd
; lenkend
gesteuert; geregelt; gelenkt
steuert; regelt; lenkt
steuerte; regelte; lenkte
Die Polizei regelt den Verkehr.
to control sth.
controling
controled; controlled
controls
controled; controlled
The police control the traffic.
regeln; regulieren; steuern
v
techn.
regelnd
; regulierend; steuernd
geregelt; reguliert; gesteuert
regelt; reguliert; steuert
regelte; regulierte; steuerte
ungeregelt
to regulate; to control
regulating; controlling
regulated; controlled
regulates; controls
regulated; controlled
unregulated
regeln; regulieren; steuern
v
techn.
regelnd
; regulierend; steuernd
geregelt; reguliert; gesteuert
regelt; reguliert; steuert
regelte; regulierte; steuerte
ungeregelt
to regulate; to control
regulating; controlling
regulated; controled
regulates; controls
regulated; controled
unregulated
regeln, entscheiden
v
regelnd
, entscheidend
geregelt, entschieden
er
sie regelt, er
sie entscheidet
ich
er
sie regelte, ich
er
sie entschied
er
sie hat
hatte geregelt, er
sie hat
hatte entschieden
to rule
ruling
ruled
he
she rules
I
he
she rules
he
she has
had ruled
etw. regeln; reglementieren
v
(Rechtsvorschrift)
jur.
regelnd
; reglementierend
geregelt; reglementiert
regelt; reglementiert
regelte; reglementierte
Jeder Aspekt ihres Lebens ist streng reglementiert.
to regulate sth.; to regiment sth.
regulating; regimenting
regulated; regimented
regulates; regiments
regulated; regimented
Every aspect of their life is strictly regimented.
etw. klären; regeln; erledigen
v
klärend;
regelnd
; erledigend
geklärt; geregelt; erledigt
die Details abklären
ein Problem lösen
warten bis sich die Sache von selbst erledigt
Ich habe das schon erledigt.
to sort out sth.
sorting out
sorted out
to sort out the details
to sort out a problem
to wait until things sort themselves out
I've already sorted it out.
strukturieren; aufbauen; regeln; gliedern
v
strukturierend; aufbauend;
regelnd
; gliedernd
strukturiert; aufgebaut; geregelt; gegliedert
strukturiert; baut auf; regelt; gliedert
strukturierte; baute auf; regelte; gliederte
to structure
structuring
structured
structures
structured
strukturieren, aufbauen, regeln, gliedern
v
strukturierend, aufbauend,
regelnd
, gliedernd
strukturiert, aufgebaut, geregelt, gegliedert
strukturiert, baut auf, regelt, gliedert
strukturierte, baute auf, regelte, gliederte
to structure
structuring
structured
structures
structured
etw. bereinigen; regeln
v
(Streit; Konto)
bereinigend;
regelnd
bereinigt; geregelt
sich regeln lassen
Damit ist die Sache erledigt.
Damit ist die Sache endgültig entschieden.
Diese Fragen müssen schnellstens geregelt werden.
to settle sth.
settling
settled
to be able to be settled
That settles the matter.
That settles the matter once and for all.
These issues must be settled as soon as possible.
etw. gesetzlich regeln; etw. auf gesetzliche Beine stellen; für etw. eine gesetzliche Grundlage schaffen
v
pol.
gesetzlich
regelnd
; auf gesetzliche Beine stellend; eine gesetzliche Grundlage schaffend
gesetzlich geregelt; auf gesetzliche Beine gestellt; eine gesetzliche Grundlage geschafft
to regularize sth.; to regularise sth.
Br.
regularizing; regularising
regularized; regularised
etw. regeln; etw. anordnen; etw. entscheiden
v
jur.
regelnd
; anordnend; entscheidend
geregelt; angeordnet; entschieden
er sie regelt; er sie ordnet an; er sie entscheidet
ich er sie regelte; ich er sie ordnete an; ich er sie entschied
er sie hat hatte geregelt; er sie hat hatte angeordnet; er sie hat hatte entschieden
to rule on sth.
ruling
ruled
he she rules
I he she rules
he she has had ruled
Deutsche
regelnd Synonyme
Weitere Ergebnisse für
regelnd Synonym
nachschlagen
Englische
ruling Synonyme
ruling
absolute
act
action
appointment
arch
armipotent
ascendant
at the head
authoritarian
authoritative
authorized
autocratic
average
award
banner
besetting
bill
boss
brevet
bull
bylaw
canon
capital
cardinal
central
champion
chief
clothed with authority
cogent
commanding
common
competent
condemnation
consequential
considerable
consideration
controlling
crowning
current
decision
declaration
decree
decree-law
decreement
decretal
decretum
deliverance
determination
diagnosis
dictate
dictation
dictum
diktat
directive
dominant
doom
duly constituted
dynamic
edict
edictum
effective
eminent
empowered
enactment
energetic
epidemic
ex officio
fiat
finding
first
focal
forceful
forcible
foremost
form
formality
formula
formulary
general
governing
great
head
headmost
hegemonic
hegemonistic
high-potency
high-powered
high-pressure
high-tension
imperative
important
in ascendancy
in charge
in chief
in force
in power
in the ascendant
influential
institution
ipse dixit
irresistible
jus
law
leading
legislation
lex
magisterial
main
master
measure
mighty
mighty in battle
momentous
monocratic
normal
official
on the throne
operative
order
ordinance
ordinary
ordonnance
overriding
over
ruling
pandemic
paramount
pivotal
popular
potent
powerful
precedent
predominant
predominate
predominating
preeminent
prepollent
preponderant
preponderate
prepotent
prescript
prescription
prestigious
prevailing
prevalent
primal
primary
prime
principal
proclamation
prognosis
prominent
pronouncement
pronunciamento
puissant
rampant
ranking
regnant
regulating
regulation
regulative
regulatory
reigning
rescript
resolution
rife
routine
rubric
rule
running
senatus consult
senatus consultum
senior
sentence
sovereign
standard
standing order
star
statute
stellar
stereotyped
striking
strong
substantial
supereminent
superior
supreme
swaying
t
ruling
class
aedileship
archbishopric
archiepiscopacy
archiepiscopate
aristocracy
barons
bishopric
bureaucracy
chairmanship
chancellery
chancellorate
chancellorship
chiefery
chiefry
chieftaincy
chieftainry
chieftainship
consulate
consulship
cream
deanery
dictatorship
dictature
directorate
directorship
elite
emirate
episcopacy
establishment
governorship
headship
hegemony
hierarchy
higher echelons
higher-ups
leadership
lords of creation
lordship
magistracy
magistrateship
magistrature
management
masterdom
mastership
mastery
mayoralty
mayorship
metropolitanate
metropolitanship
ministry
nobility
officialdom
overlapping
papacy
pashadom
pashalic
patriarchate
patriarchy
pontificality
pontificate
popedom
popehood
popeship
power elite
power structure
prefectship
prefecture
prelacy
premiership
presidency
presidentship
prime-ministership
prime-ministry
princedom
princeship
principality
proconsulate
proconsulship
protectorate
protectorship
provostry
provostship
rectorate
rectorship
regency
regentship
ruling
circles
ruling
classes
seigniory
seneschalship
seneschalsy
sheikhdom
sheriffalty
sheriffcy
sheriffdom
shrievalty
supervisorship
suzerainship
suzerainty
the Establishment
the administration
the authorities
the best
the best people
the brass
the ingroup
the interests
the people upstairs
the power elite
the power structure
the top
them
they
top brass
top people
tribunate
upper class
upper crust
vizierate
viziership
regelnd Definition
Ruling
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Rule
Ruling
(
a.
)
Predominant
Ruling
(
a.
)
Used
in
marking
or
engraving
lines
Ruling
(
n.
)
The
act
of
one
who
rules
Ruling
(
n.
)
A
decision
or
rule
of
a
judge
or
a
court,
especially
an
oral
decision,
as
in
excluding
evidence.
ruling Bedeutung
opinion
ruling
the
reason
for
a
court's
judgment
(as
opposed
to
the
decision
itself)
ruling
class
people
in
power
the
class
of
people
exerting
power
or
authority
regnant
reigning
ruling
exercising
power
or
authority
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.