Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
regelrecht
Deutsch Englisch Übersetzung
regelrecht
adj
regular; proper
regelrecht
adj
real; regular
regelrecht
adj
downright {adj}
regelrecht
adj
regular, proper
regelrecht
, ausgesprochen
adj
real, regular
richtig; richtiggehend;
regelrecht
adj
real; proper
Br.
; regular
dated
regelrecht
adv
Sie ist vom Nägelbemalen
regelrecht
besessen.
well and truly
She's well and truly obsessed with nail art.
buchstäblich;
regelrecht
adj
zehn Jahre die buchstäblich die Hölle waren
literal
fig.
ten years of literal hell
buchstäblich;
regelrecht
adj
zehn Jahre, die buchstäblich die Hölle waren
literal
fig.
ten years of literal hell
Direktheit
f
; UnverblĂĽmtheit
f
; Offenheit
f
Ihre glatte Absage hat ihn
regelrecht
schockiert.
Entschuldige meine Offenheit aber jedem was ihm gebĂĽhrt zusteht.
bluntness
He was shocked by the bluntness of her refusal.
Excuse the bluntness but if the cap
Br.
shoe
Am.
fits wear it!
fig.
Direktheit
f
; UnverblĂĽmtheit
f
; Offenheit
f
Ihre glatte Absage hat ihn
regelrecht
schockiert.
Entschuldige meine Offenheit, aber jedem, was ihm gebĂĽhrt zusteht.
bluntness
He was shocked by the bluntness of her refusal.
Excuse the bluntness, but if the cap
Br.
shoe
Am.
fits wear it!
fig.
buchstäblich;
regelrecht
; im wahrsten Sinn des Wortes
adv
Die Nachricht hat ihn buchstäblich umgehauen.
Wir wohnen im wahrsten Sinne des Wortes gleich ums Eck von ihr.
literally
fig.
He was literally bowled over by the news.
We live literally just round the corner from her.
Deutsche
regelrecht Synonyme
buchstäblich
Âgeradezu
(umgangssprachlich)
Ânachgerade
Âregelrecht
(umgangssprachlich)
Ârichtiggehend
Weitere Ergebnisse für
regelrecht Synonym
nachschlagen
Englische
regular; proper Synonyme
regular
Conservative
Democrat
Labourite
OK
Republican
Tory
Whig
absolute
acceptable
accepted
accordant
accustomed
acknowledged
alike
all-embracing
all-encompassing
all-out
all-pervading
annual
approved
armed force
armed service
army
arranged
arrant
array
automatic
average
avgas
balanced
beaten
bimonthly
biweekly
bona fide
born
bourgeois
broad-based
businesslike
career
career soldiers
ceaseless
characteristic
chattering
classic
classical
clean
clear
client
coequal
common
commonplace
complete
comprehensive
conformable
congenital
consistent
consonant
constant
consuetudinary
consummate
continual
continuous
conventional
coordinate
correct
correspondent
crass
crude
crude oil
current
customary
customer
cyclical
daily
decided
deep-dyed
definitive
dependable
distinctive
distinguishing
downright
downy
dyed-in-the-wool
egregious
equable
equal
equiangular
equilateral
established
estimable
ethyl
ethyl gas
eurythmic
even
everyday
exemplary
exhaustive
expected
familiar
fighting machine
fine
finished
fixed
fixture
flagrant
flat
forces
formal
fortnightly
fossil oil
frequent
frequenter
garden
garden-variety
gas
gasoline
generally accepted
glabrate
glabrescent
glabrous
glaring
good
gross
ground forces
ground troops
habitual
habitue
hackneyed
harmonious
hebdomadal
heeler
high-octane gas
high-test
homogeneous
host
hourly
household
immutable
in hand
incessant
intensive
intolerable
invariable
kerosene
kosher
lead-free gas
legal
legions
legitimate
leiotrichous
level
likeable
low-lead gas
loyalist
machine gun
mark
measured
mechanical
methodic
methodical
middle-class
military establishment
monolithic
monthly
motor oil
natural
naturalistic
no great shakes
normal
normative
obtaining
occupation force
of a piece
official
okay
omnibus
omnipresent
ordered
orderly
ordinary
orthodox
oscillating
out-and-out
outright
pa
regular
ity
arrangement
array
balance
bilateral symmetry
cadence
ceaselessness
chattering
clockwork
regular
ity
concord
conformity
congruity
consistency
constancy
constant flow
continualness
continuity
correspondence
daily round
dependability
deployment
dingdong
disposal
disposition
downiness
drone
dynamic symmetry
equality
equilibrium
eurythmics
eurythmy
even pace
even tenor
evenness
finish
flatness
formation
frictionlessness
glabriety
glabrousness
glossiness
greasiness
harmoniousness
harmony
health
incessancy
invariability
keeping
layout
levelness
lineup
lubricity
marshaling
monologue
monotone
monotonousness
monotony
multilateral symmetry
naturalism
naturalness
naturism
noninterruption
normalcy
normality
normalness
oiliness
order
orderliness
organization
oscillation
pace
parallelism
peace
perpetuity
polarity
predictability
proportion
proportionality
propriety
pulsation
quick fire
quiet
quietude
rapid fire
rapid recurrence
rapid succession
rapidity
realism
reliability
repetition
rhythm
routine
sameliness
sameness
satininess
setup
shapeliness
silkiness
singsong
sleekness
slickness
slipperiness
smoothness
stability
staccato
steadiness
structure
stuttering
suavity
sustainment
symmetricalness
symmetry
system
tattoo
tranquillity
treadmill
trilateral symmetry
undeviation
undifferentiation
uniformity
unintermission
uninterruption
unvariation
velvetiness
vibration
wholesomeness
regular
ize
adjust
arrange
array
assimilate to
balance
chart
codify
cool off
coordinate
damp
deploy
dispose
equalize
equilibrize
even
even up
fix
flatten
form
formalize
grade
harmonize
hierarchize
homogenize
integrate
lay out
level
line up
make uniform
marshal
methodize
normalize
order
organize
pacify
plan
proportion
proportionate
quiet
rank
rationalize
regulate
routinize
set up
settle
smooth
stabilize
standardize
stereotype
structure
symmetrize
synchronize
systematize
tranquilize
tune
tune up
uniformize
regular
ly
always
as a rule
as per usual
as things go
as usual
at all times
at every turn
at
regular
intervals
at stated times
ceaselessly
chiefly
chronically
commonly
constantly
continually
customarily
daily
daily and hourly
day after day
day and night
evenly
ever
ever and anon
every day
every hour
every moment
every so often
frequently
generally
habitually
harmoniously
hour after hour
hourly
incessantly
intermittently
invariably
inveterately
like clockwork
mainly
methodically
month after month
most often
mostly
naturally
never otherwise
night and day
normally
normatively
on and on
on wheels
orderly
ordinarily
perennially
perpetually
persistently
prescriptively
punctually
rapidly
recurringly
repetitively
right along
routinely
smoothly
steadily
sustainedly
systematically
to be expected
unceasingly
uniformly
unintermittently
uninterruptedly
unvaryingly
usually
without cease
without exception
without letup
without stopping
year after year
regelrecht Definition
Proper
(
a.
)
Belonging
to
one
Proper
(
a.
)
Belonging
to
the
natural
or
essential
constitution
Proper
(
a.
)
Befitting
one's
nature,
qualities,
etc.
Proper
(
a.
)
Becoming
in
appearance
Proper
(
a.
)
Pertaining
to
one
of
a
species,
but
not
common
to
the
whole
Proper
(
a.
)
Rightly
so
called
Proper
(
a.
)
Represented
in
its
natural
color
Proper
(
adv.
)
Properly
Regular
(
a.
)
Conformed
to
a
rule
Regular
(
a.
)
Governed
by
rule
or
rules
Regular
(
a.
)
Constituted,
selected,
or
conducted
in
conformity
with
established
usages,
rules,
or
discipline
Regular
(
a.
)
Belonging
to
a
monastic
order
or
community
Regular
(
a.
)
Thorough
Regular
(
a.
)
Having
all
the
parts
of
the
same
kind
alike
in
size
and
shape
Regular
(
a.
)
Same
as
Isometric.
Regular
(
a.
)
A
member
of
any
religious
order
or
community
who
has
taken
the
vows
of
poverty,
chastity,
and
obedience,
and
who
has
been
solemnly
recognized
by
the
church.
Regular
(
a.
)
A
soldier
belonging
to
a
permanent
or
standing
army
regular; proper Bedeutung
rhythm
regular
recurrence
recurring
at
regular
intervals
regular
a
garment
size
for
persons
of
average
height
and
weight
proper
noun
proper
name
a
noun
that
denotes
a
particular
thing,
usually
capitalized
army
regular
army
ground
forces
a
permanent
organization
of
the
military
land
forces
of
a
nation
or
state
regular
habitue
fixture
a
regular
patron,
an
habitue
of
the
racetrack,
a
bum
who
is
a
Central
Park
fixture
regular
a
dependable
follower
(especially
in
party
politics),
he
is
one
of
the
party
regulars
regular
a
soldier
in
the
regular
army
regular
payment
a
payment
made
at
regular
times
proper
fraction
a
fraction
with
a
numerator
smaller
than
the
denominator
regular
polygon
a
polygon
with
all
sides
and
all
angles
equal
regular
hexagon
a
hexagon
with
six
sides
of
equal
length
regular
polyhedron
regular
convex
solid
regular
convex
polyhedron
Platonic
body
Platonic
solid
ideal
solid
any
one
of
five
solids
whose
faces
are
congruent
regular
polygons
and
whose
polyhedral
angles
are
all
congruent
regular
tetrahedron
a
tetrahedron
with
four
equilateral
triangular
faces
cube
regular
hexahedron
a
hexahedron
with
six
equal
squares
as
faces
regular
dodecahedron
a
dodecahedron
with
twelve
regular
pentagons
as
faces
regular
octahedron
an
octahedron
with
eight
equilateral
triangles
as
faces
regular
icosahedron
an
icosahedron
with
twenty
equilateral
triangles
as
faces
proper
right
appropriate
for
a
condition
or
purpose
or
occasion
or
a
person's
character,
needs,
everything
in
its
proper
place,
the
right
man
for
the
job,
she
is
not
suitable
for
the
position
regular
in
accord
with
regular
practice
or
procedure,
took
his
regular
morning
walk,
her
regular
bedtime
unconstipated
regular
not
constipated
regular
steady
relating
to
a
person
who
does
something
regularly,
a
regular
customer,
a
steady
drinker
regular
officially
full-time,
regular
students
proper(ip)
limited
to
the
thing
specified,
the
city
proper,
his
claim
is
connected
with
the
deed
proper
regular
not
deviating
from
what
is
normal,
her
regular
bedtime
proper
marked
by
suitability
or
rightness
or
appropriateness,
proper
medical
treatment,
proper
manners
proper(a)
having
all
the
qualities
typical
of
the
thing
specified,
wanted
a
proper
dinner,
not
just
a
snack,
he
finally
has
a
proper
job
regular
in
accordance
with
fixed
order
or
procedure
or
principle,
his
regular
calls
on
his
customers,
regular
meals,
regular
duties
regular
(of
solids)
having
clear
dimensions
that
can
be
measured,
volume
can
be
determined
with
a
suitable
geometric
formula
regular
(used
of
the
military)
belonging
to
or
engaged
in
by
legitimate
army
forces,
the
regular
army
regular
conforming
to
a
standard
or
pattern,
following
the
regular
procedure
of
the
legislature,
a
regular
electrical
outlet
even
regular
occurring
at
fixed
intervals,
a
regular
beat,
the
even
rhythm
of
his
breathing
regular
regularly
scheduled
for
fixed
times,
at
a
regular
meeting
of
the
PTA,
regular
bus
departures
even
regular
symmetrically
arranged,
even
features,
regular
features,
a
regular
polygon
regular(a)
veritable(a)
often
used
as
intensifiers,
a
regular
morass
of
details,
a
regular
nincompoop,
he's
a
veritable
swine
regularly
on
a
regular
basis
in
a
regular
manner,
letters
arrived
regularly
from
his
children
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.