reiten Deutsch Englisch Übersetzung

reiten	ride
reiten	bestride
reiten	to ride (rode,ridden)
fahren; reiten	ride
reiten, fahren	ride (irr.)
über Land reiten	to hack
fahren, reiten, Ritt	ride
über Land reiten v	to hack
zu Pferde; zu Pferd reiten	on horseback go on horseback
zu Pferde, zu Pferd reiten	horseback on horseback go on horseback
Parcours n einen Parcours reiten	showjumping course to jump a course
surfen, Wellen reiten ich er sie surfte	to surf I he she surfed
etw. reiten v ein Pferd zu Tode reiten	to ride sth. {rode; ridden} to ride a horse to death
ein Tier reiten v ein Pferd zu Tode reiten	to ride an animal {rode; ridden} to ride a horse to death
Reiten n therapeutisches Reiten med. sport	riding; horseback riding therapeutic horseback riding
auf etw. herum reiten; immer wieder von etw. reden	to harp on about sth.
auf etw. herum reiten, immer wieder von etw. reden	to harp on about sth.
Sie reiten immer auf dem gleichen alten Thema herum.	They keep on talking about the same old stuff.
auf etw. herum reiten; immer wieder von etw. reden v	to harp on about sth.
Reiten n der Aorta; reitende Aorta f (Herzfehler) med.	overriding of the aorta (heart defect)

an jdm. etw. Kritik üben; gegen jdn. eine Attacke reiten v	to take a swipe at sb. fig.
erst adv Ich gehe erst nach Hause. Erst gehe ich reiten.	at first, foremost First of all I'm going home. First of all I'm going for a ride.
sich an die Vorschriften halten; sich an die Regeln halten; den Amtsschimmel reiten	to do sth. by the book
sich an die Vorschriften halten, sich an die Regeln halten, den Amtsschimmel reiten	to do sth. by the book
Aorta f; Hauptschlagader f anat. Reiten der Aorta; reitende Aorta (Herzfehler) med.	aorta; aortae overriding of the aorta
Vielseitigkeitsreiten n; Vielseitigkeitsprüfung f; Military-Reiten n veraltet sport	eventing; horse trials
Vielseitigkeitsreiten n; Vielseitigkeitsprüfung f; Military-Reiten n (veraltet) sport	eventing; horse trials
auf den Wellen reiten v (Schiff) naut. auf den Wellen reitend auf den Wellen geritten	to surge (ship) surging surged
sich an die Vorschriften halten; sich an die Regeln halten v; den Amtsschimmel reiten v ugs.	to do sth. by the book
Reitparcours m; Parcours m (Pferdesport) sport Springreitparcours m einen Parcours reiten	course (equine sports) showjumping course to jump a course
Vielseitigkeitsprüfung f, Vielseitigkeitsreiten n, Military-Reiten n alt sport (Pferdesport)	eventing, military obs.
kantern; Handgalopp reiten kanternd; Handgalopp reitend gekantert; Handgalopp geritten kantert kanterte	to canter cantering cantered canters cantered
kantern, Handgalopp reiten kanternd, Handgalopp reitend gekantert, Handgalopp geritten kantert kanterte	to canter cantering cantered canters cantered
surfen; Wellen reiten v surfend; Wellen reitend gesurft; Wellen geritten er sie surft ich er sie surfte	to surf surfing surfed he she surfs I he she surfed
kantern; Handgalopp reiten v kanternd; Handgalopp reitend gekantert; Handgalopp geritten kantert kanterte	to canter cantering cantered canters cantered
reiten, fahren reitend, fahrend geritten, gefahren er sie reitet ich er sie ritt er sie ist war geritten	to ride {rode, ridden} riding ridden he she rides I he she rode he she has had ridden
reiten, (Pferd) besteigen, sich schwingen auf, rittlings sitzen reitend geritten er sie reitet ich er sie ritt	to bestride {bestrode, bestrid, bestridden} bestriding bestridden he she bestrides I he she bestrode
zunächst einmal; zuerst; erst ugs. adv erst recht Ich gehe erst nach Hause. Erst gehe ich reiten. Erst hat er aber etwas anderes gesagt.	at first; first; first of all more than ever First of all I'm going home. First of all I'm going for a ride. That's not what he said first.
Reiten n Eselreiten n Kamelreiten n Pferdereiten n Ponyreiten n therapeutisches Reiten med. sport Reiten ist immer seine große Leidenschaft gewesen.	riding donkey riding camel riding horse riding; horseback riding Am. pony riding therapeutic horseback riding Riding has always been his great passion.

seine Kraft und Zeit verschwenden; sich vergeblich bemühen; ein totes Pferd reiten; auf ein totes Pferd einprügeln übtr. v Sie verschwenden Ihre Zeit.; Das ist echt vergebliche Liebesmüh'.	to be flogging a dead horse; to ride a dead horse fig. You're flogging a dead horse.
(auf einem Tier) reiten; rittlings sitzen v reitend; rittlings sitzend geritten; rittlings gesessen er sie reitet ich er sie ritt er sie ist war geritten reiten gehen Bist du schon mal geritten?	to ride (on an animal) {rode; ridden} riding ridden he she rides I he she rode he she has had ridden to go riding; to go horseback riding Am. Have you ever been riding?
reiten; rittlings sitzen v reitend; rittlings sitzend geritten; rittlings gesessen er sie reitet ich er sie ritt er sie ist war geritten Bist du schon mal geritten? Reiten ist immer seine große Leidenschaft gewesen.	(auf etw.) to ride (on sth.) {rode; ridden} riding ridden he she rides I he she rode he she has had ridden Have you ever been riding? Riding has always been his great passion.
zunächst einmal; zuerst; erst ugs. adv Ich gehe erst nach Hause. Erst gehe ich reiten. Erst hat er aber etwas anderes gesagt. Erst die Arbeit, dann das Vergnügen. Sprw. Erst gehen, dann laufen. Erst denken, dann reden!	at first; first; first of all First of all I'm going home. First of all I'm going for a ride. That's not what he said first. Business before pleasure. prov. Before you run you must learn to walk. Put mind in gear, before opening mouth! PMIGBOM

Deutsche reiten Synonyme

reiten

(Pferd) besteigen �reiten �rittlings sitzen

(auf etwas) herum reiten �immer wieder von etwas reden

(auf etwas) herum reiten immer wieder von etwas reden

Weitere Ergebnisse für reiten Synonym nachschlagen

Englische ride Synonyme

ride Sunday drive abut on aggravate airing annoy auto badger bait bamboozle banter be at be based on bear on bedevil beset bestraddle bestride bicycle bike bother bristle brown off bug bully bullyrag bump off burn up bus catch a train chaff chauffeur cheat chivy cycle deceive defraud delude deride devil discompose distemper disturb dog dominate drift drive entrain exasperate excursion exercise expedition fash float foot get ghost glide go by rail grin at gripe gull harass harry hassle haze heckle hector hold in derision hound humbug imbricate intimidate irk irritate jape jaunt jest jive joke jolly josh journey joyride kid lap laugh at laugh to scorn lean on lie lie athwart lie on lift make a train make fun of make game of make heavy weather make merry with miff molest motor motorcycle nag needle nettle nudzh oppress outing outride overlie override pan pedal peeve perch persecute pester pick on pickup pillory pique plague plow the deep pluck the beard point at poke fun at pother provoke put on put one on rag rally razz rely on repose on rest rest on rib ride at anchor ride easy ride hawse full ride out ride the sea ridicule rile roast roil ruffle run sail scud shingle shoot sit in sit on skim slip smile at snicker at snigger at spin stand on straddle stride swindle take take a joyride take in taxi tease terrorize torment torture tour trick trip try the patience turn tweak the nose twit tyrannize vex walk the waters wash weather weather the storm wheel whirl worry

ride out be safe be unflappable come through get home free hold fast hold out hold up keep safe make heavy weather not budge outride pull through remain firm ride ride it out stand fast stand firm stand pat stay put stick it out tide over weather weather the storm

ride roughshod over beat down break browbeat bulldoze bully castrate clamp down on coerce compel cow daunt despotize domineer domineer over enslave grind grind down henpeck hit and run intimidate inundate keep down keep under lord it over oppress overawe overbear overflow overmaster override overrun press heavy on repress ride down ride over run down run over subjugate suppress terrorize trample trample down trample on trample underfoot trample upon tread down tread upon tyrannize tyrannize over unman walk all over walk over weigh heavy on

ride to hounds beat chase course dog drive falcon flush follow the hounds fowl go hunting gun hawk hound hunt hunt down jack jacklight prowl after run shikar shoot sport stalk start still-hunt track trail

rider addendum affix allonge appendix bidet bill broncobuster buckaroo caballero calendar carriage horse cart horse cavalier cavalry horse cavalryman chevalier circus rider clause coda codicil commentary companion bills amendment cowboy cowgirl cowpuncher draft horse dragnet clause dray horse driving horse enacting clause enclitic envoi epilogue equestrian equestrienne escalator clause fill horse filler gaucho gigster hack hackney hold-up bill horse soldier horseback rider horsebacker horseman horsewoman hunter infix interlineation interpolation jockey joker jument knight lead leader marginalia motion mount mounted policeman note omnibus bill pack horse palfrey plow horse pole horse polo pony post-horse postboy postilion postscript prefix privileged question proclitic proviso puncher question remount riding horse road horse roadster roughrider rouncy saddle horse saddler saving clause scholia shaft horse stalking-horse steeplechaser suffix sumpter sumpter horse supplement tail thill horse thiller trick rider vaquero wheeler wheelhorse workhorse

reiten Definition

Ride
(v. i.) To be carried on the back of an animal, as a horse.

Ride
(v. i.) To be borne in a carriage

Ride
(v. i.) To be borne or in a fluid

Ride
(v. i.) To be supported in motion

Ride
(v. i.) To manage a horse, as an equestrian.

Ride
(v. i.) To support a rider, as a horse

Ride
(v. t.) To sit on, so as to be carried

Ride
(v. t.) To manage insolently at will

Ride
(v. t.) To convey, as by riding

Ride
(v. t.) To overlap (each other)

Ride
(n.) The act of riding

Ride
(n.) A saddle horse.

Ride
(n.) A road or avenue cut in a wood, or through grounds, to be used as a place for riding

ride Bedeutung

drive ride	a journey in a vehicle (usually an automobile), he took the family for a drive in his new car
ride	a mechanical device that you ride for amusement or excitement
b tease razz rag cod tantalize tantalise bait taunt twit rally ride	harass with persistent criticism or carping, The children teased the new teacher, Don't ride me so hard over my failure, His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie
ride mount	copulate with, The bull was riding the cow
ride	keep partially engaged by slightly depressing a pedal with the foot, Don't ride the clutch!
ride	move like a floating object, The moon rode high in the night sky
ride	ride over, along, or through, Ride the freeways of California
ride	be carried or travel on or in a vehicle, I ride to work in a bus, He rides the subway downtown every day
ride sit	sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions, She never sat a horse!, Did you ever ride a camel?, The girl liked to drive the young mare
ride herd	driving animals such as horses and cattle while riding along with them, Joe was riding herd during the day
ride horseback	ride on horseback
ride off ride away	ride away on a horse, for example
ride	climb up on the body, Shorts that ride up, This skirt keeps riding up my legs
ride	sit on and control a vehicle, He rides his bicycle to work every day, She loves to ride her new motorcycle through town
ride the bench warm the bench	be out of the game, Miller was riding the bench in Saturday's game
ride roughshod run roughshod	treat inconsiderately or harshly
last out stay ride out outride	hang on during a trial of endurance, ride out the storm
ride	continue undisturbed and without interference, Let it ride
ride	lie moored or anchored, Ship rides at anchor
depend on devolve on depend upon ride turn on hinge on hinge upon	be contingent on, The outcomes rides on the results of the election, Your grade will depends on your homework
drive ride	have certain properties when driven, This car rides smoothly, My new truck drives well
ride	be sustained or supported or borne, His glasses rode high on his nose, The child rode on his mother's hips, She rode a wave of popularity, The brothers rode to an easy victory on their father's political name

Ergebnisse der Bewertung:

104 Bewertungen 3