Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
rekonstruiere
Deutsch Englisch Übersetzung
rekonstruiere
,
rekonstruiere
n
reconstruct
rekonstruiere
,
rekonstruiere
n
reconstruct
rekonstruierbar
adj
schwer rekonstruierbar
reconstructible
difficult to reconstruct
wiederherstellbar; rekonstruierbar
adj
Die Daten konnten in einigen Fällen rekonstruiert werden.
recoverable; retrievable
The data has been recoverable in some cases.
nicht wiederherstellbar; nicht mehr rekonstruierbar
adj
nicht wiederherstellbare Dateien
unrecoverable; irrecoverable; non-recoverable; unretrievable; irretrievable
unrecoverable files
Wiederherstellbarkeit
f
; Rekonstruierbarkeit
f
(von Daten usw.)
recoverability (of data etc.)
rekonstruiere
,
rekonstruiere
n
reconstruct
rekonstruiere
n
v
rekonstruiere
nd
rekonstruiert
rekonstruiert
rekonstruierte
to reconstruct
reconstructing
reconstructed
reconstructs
reconstructed
rekonstruiere
n
reconstruct
etw. zusammensetzen;
rekonstruiere
n
übtr.
v
zusammensetzend;
rekonstruiere
nd
zusammengesetzt; rekonstruiert
Er setzte die Papierfetzen einer Rechnung sorgfältig zusammen.
Die Polizei versucht zu
rekonstruiere
n was genau passiert ist.
to piece sth. together
piecing together
pieced together
He carefully pieced together the torn fragments of an invoice.
Police are trying to piece together exactly what has gone on.
(einen früheren Zustand) wiederherstellen;
rekonstruiere
n
v
wiederherstellend;
rekonstruiere
nd
wiederhergestellt; rekonstruiert
verlorene Daten wiederherstellen,
rekonstruiere
n
die verfahrene Lage bereinigen wieder ins Lot bringen wieder in Ordnung bringen wieder in den Griff bekommen
to retrieve (a previous state)
retrieving
retrieved
to retrieve restore lost data
to retrieve the situation
etw. zusammensetzen;
rekonstruiere
n
übtr.
v
zusammensetzend;
rekonstruiere
nd
zusammengesetzt; rekonstruiert
Er setzte die Papierfetzen einer Rechnung sorgfältig zusammen.
Die Polizei versucht zu
rekonstruiere
n, was genau passiert ist.
to piece sth. together
piecing together
pieced together
He carefully pieced together the torn fragments of an invoice.
Police are trying to piece together exactly what has gone on.
rekonstruiert
reconstructed
rekonstruiert
reconstructs
rekonstruiert, rekonstruierte
reconstructs
rekonstruierte
reconstructed
rekonstruierte, rekonstruierten
reconstructed
Umbau
m
, Wiederaufbau
m
, Rekonstruktion
f
reconstruction
Nachbildung
f
; Rekonstruktion
f
+Gen.
die Rekonstruktion eines antiken griechischen Schiffs
reconstruction
the reconstruction of an ancient Greek ship
Rekonstruktion
f
; Nachstellen
n
; (Nachvollziehen von Geschehnissen)
Die Kriminalpolizei möchte den Hergang nachstellen.
reconstruction (of events)
Detectives want to stage a reconstruction of events.
Nachbildung
f
; Rekonstruktion
f
+Gen.
Nachbildungen
pl
; Rekonstruktionen
pl
die Rekonstruktion eines antiken griechischen Schiffs
reconstruction
reconstructions
the reconstruction of an ancient Greek ship
Wiederherstellen
n
; Wiederherstellung
f
; Rekonstruktion
f
(eines früheren Zustands)
Versionsrekonstruktion
f
comp.
Bereinigung einer (verfahrenen) Situation
Da war die Lage schon völlig verfahren.
retrieval (of a previous state)
version retrieval
retrieval of a situation
By then the situation was beyond retrieval.
Rekonstruktionsversuch
m
Rekonstruktionsversuche
pl
reconstruction attempt; attempt to reconstruct; attempt at reconstruction
reconstruction attempts; attempts to reconstruct; attempts at reconstruction
rekonstruktiv; wiederaufbauend
adj
reconstructive
wiederherstellende Operation
f
; rekonstruktive Operation
f
med.
reconstructive operation
Zahnheilkunde
f
; Zahnmedizin
f
; Dentologie
f
; Odontologie
f
med.
forensische Zahnmedizin
konservierende Zahnheilkunde
kosmetische Zahnmedizin
öffentliche Zahnmedizin
pädiatrische Zahnheilkunde
prothetische Zahnheilkunde
rekonstruktive Zahnmedizin
vorbeugende Zahnmedizin
dental medicine; oral medicine; dentistry; odontology; odontiatria
rare
forensic dentistry; legal dentistry
conservative dentistry
cosmetic dentistry; aesthetic dentistry
public health dentistry; community dentistry
paediatric dentristy; paedodontics
prosthetic dentistry; prostodontics
restorative dentistry; operative dentistry
preventive dentistry; prophylactodontia
Deutsche
rekonstruiere Synonyme
Weitere Ergebnisse für
rekonstruiere Synonym
nachschlagen
Englische
reconstruct Synonyme
reconstruct
accommodate
adapt
adjust
alter
ameliorate
better
break up
change
convert
copy
deform
denature
diversify
do over
do up
doctor
duplicate
fit
fix
improve
make over
meliorate
mitigate
modify
modulate
mutate
overhaul
overthrow
patch
qualify
re-create
re-form
readjust
realign
rearrange
reassemble
rebuild
reclaim
recondition
reconstitute
recover
redesign
redo
reestablish
refabricate
refashion
refit
reform
refound
regenerate
rehabilitate
reinstitute
reissue
rejuvenate
remake
remodel
renew
renovate
reorder
reorganize
repair
repeat
reprint
reproduce
reshape
reshuffle
restitute
restore
restructure
resurrect
retool
revamp
revise
revive
ring the changes
shift the scene
shuffle the cards
subvert
turn the scale
turn the tables
turn the tide
turn upside down
vary
work a change
worsen
reconstruct
ion
copy
duplication
imitation
palingenesis
re-creation
re-formation
reassembling
reassembly
rebirth
rebuilding
reconstitution
redesign
redoing
reedition
reestablishment
refabrication
refashioning
regeneration
regenesis
reinstitution
reissue
remaking
remodeling
renascence
renovation
reorganization
repetition
reprinting
reproduction
reshaping
restoration
restructuring
resurrection
revision
revival
rekonstruiere Definition
Reconstruct
(
v.
t.)
To
construct
again
reconstruct Bedeutung
reconstruct
cause
somebody
to
adapt
or
reform
socially
or
politically
remodel
reconstruct
redo
do
over,
as
of
(part
of)
a
house,
We
are
remodeling
these
rooms
reconstruct
construct
retrace
reassemble
mentally,
reconstruct
the
events
of
years
ago
rebuild
reconstruct
build
again,
The
house
was
rebuild
after
it
was
hit
by
a
bomb
restore
reconstruct
return
to
its
original
or
usable
and
functioning
condition,
restore
the
forest
to
its
original
pristine
condition
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.