Suche

restlicher Deutsch Englisch Übersetzung



restlicher Urlaubsanspruch m; Resturlaub m (Arbeitsrecht)
Resturlaub vom Vorjahr
Ich habe noch (sieben Tage) Resturlaub
remaining holiday entitlement Br.; remaining vacation entitlement AM.; unused leave Br.; unused vacation Am.
holiday carried over Br.; vacation carried over Am.; carry-over days (from the previous year)
I've still got (seven days') holiday owing to me Br.; I've still got (seven days') vacation owed to me Am.
restlicher Urlaubsanspruch m; Resturlaub m (Arbeitsrecht)
Resturlaub vom Vorjahr
Ich habe noch (sieben Tage) Resturlaub
remaining holiday entitlement Br.; remaining vacation entitlement AM.; unused leave Br.; unused vacation Am.
holiday carried over Br.; vacation carried over Am.; carry-over days (from the previous year)
I've still got (seven days') holiday owing to me Br.; I've still got (seven days') vacation owed to me Am.
restlich
residual
restlich
residuary
restlich adj
die restlichen
remaining, the rest of ...
the rest
restlich, residual adj, Rest...
residual
restlich
remaining
restlich, Rest
residual
restlich adj
die restlichen
remaining; the rest of ...
the rest
restlich; residual adj; Rest...
residual; residuary
restlich adj
die restlichen
remaining; the rest of …
the rest
restlich; residual adj; Rest…
residual; residuary
etw. in etw. teilen; aufteilen v
teilend; aufteilend
geteilt; aufgeteilt
Informationsbeschaffung im geteilten Deutschland
Sie teilte den Kuchen in die Hälfte in sechs Teile.
Der Fluss teilt die Stadt.
Der Äquator teilt die Erde in zwei Hemisphären.
Mein Vater teilte das restliche Bargeld auf.
Das Geld wird gleichmäßig auf die Erben aufgeteilt.
Der Lehrer teilte die Klasse in vier Gruppen auf.
Teile und herrsche!
to divide sth.; to divide sth. up into sth.
dividing; dividing up
divided; divided up
intelligence in divided Germany
She divided the pie in half into six pieces.
The river divides the town.
The equator divides the Earth into two hemispheres.
My father divided up the rest of the cash.
The money will be divided equally between among the heirs.
The teacher divided the class (up) into four groups.
Divide and conquer!; Divide and rule!
etw. in etw. teilen; aufteilen v
teilend; aufteilend
geteilt; aufgeteilt
auf drei Standorte aufgeteilt sein
Informationsbeschaffung im geteilten Deutschland
Sie teilte den Kuchen in die Hälfte in sechs Teile.
Der Fluss teilt die Stadt.
Der Äquator teilt die Erde in zwei Hemisphären.
Mein Vater teilte das restliche Bargeld auf.
Das Geld wird gleichmäßig auf die Erben aufgeteilt.
Der Lehrer teilte die Klasse in vier Gruppen auf.
Teile und herrsche!
to divide sth.; to divide sth. up into sth.
dividing; dividing up
divided; divided up
to be divided over three locations
intelligence in divided Germany
She divided the pie in half into six pieces.
The river divides the town.
The equator divides the Earth into two hemispheres.
My father divided up the rest of the cash.
The money will be divided equally between among the heirs.
The teacher divided the class (up) into four groups.
Divide and conquer!; Divide and rule!
Ankauf m der restlichen Aktien eines übernommenen Unternehmens (Börse) fin.
back-end securities transaction (stock exchange)
kämmen v (Haare)
kämmend
gekämmt
kämmt
kämmte
sich die Haare kämmen
(sich) die restlichen Haare über Kahlstellen kämmen
to comb
combing
combed
combs
combed
to comb one's hair
to overcomb
vielleicht (auch); ja auch; auch (Ausdruck einer möglichen Denkvariante für einen unbekannten Sachverhalt)
Ich weiß nicht, wo er ist. Vielleicht ist er gekidnappt worden.
Es hat Millionen gekostet, vielleicht (waren es) auch Milliarden.
Ich habe das in Indien, Thailand und Vietnam gesehen, und im restlichen Südostasien wird es auch nicht viel anders sein.
Vielleicht hat sie ja auch schon eine andere Arbeit angenommen.
Niemand stellte ihm Fragen, niemand durchsuchte ihn. Er hätte auch ein Schmuggler oder Selbstmordattentäter sein können.
Da muss ich nachfragen. Sie könnten ja auch ein Zeitungsfritze sein. Weiß ich, ob Sie nicht vielleicht ein Zeitungsfritze sind? ugs.
Das kann natürlich auch sein.
for all you know; for ought aught you know archaic (usually + could may might)
I don't know where he is. He could have been kidnapped for all I know.
It cost millions. It could be billions for all I know.
I've seen this in India, Thailand and Vietnam, and for all I know, it's the same in the rest of Southeast Asia.
She may have already accepted another job, for all we know.
Nobody asked him any questions, nobody searched him. He could have been a smuggler or a suicide attacker for all anyone knew.
I'll have to check. You might be from the newspapers, for all I know.
It could be, for all I know.
restlicher Urlaubsanspruch m; Resturlaub m (Arbeitsrecht)
Resturlaub vom Vorjahr
Ich habe noch (sieben Tage) Resturlaub
remaining holiday entitlement Br.; remaining vacation entitlement AM.; unused leave Br.; unused vacation Am.
holiday carried over Br.; vacation carried over Am.; carry-over days (from the previous year)
I've still got (seven days') holiday owing to me Br.; I've still got (seven days') vacation owed to me Am.
Kamera f (für bewegte Bilder)
Kameras pl
Fernsehkamera f
Infrarotkamera f; Wärmebildkamera f; Wärmebildgerät n mil.; Thermografiekamera f
Lochkamera f
Messbildkamera f (Vermessungswesen)
Restlichtkamera f
Restlichtfernsehkamera f
Tiefenkamera f
Videokamera f
versteckte Kamera
Kameradrohne f
die versteckte Kamera (Fernsehformat)
camera; cam (for moving images)
cameras; cams
television camera; TV camera; tele-camera
infrared camera; thermal imaging camera; thermographic camera; forward-looking infrared FLIR mil.
pinhole camera
mapping camera; photogrammetric camera (surveying)
low-light-level camera
low-light TV camera
depth-sensing camera; depth camera
video camera
hidden camera
drone camera
the candid camera (television format)
Restlichtverstärker m mil.
light intensifier
Restlichtverstärker m (Optik)
Restlichtverstärker pl
light intensifier (optics)
light intensifiers

restlicher Definition

Blindman's holiday
() The time between daylight and candle light.
Carried
(imp. & p. p.) of Carry
Carry
(v. t.) To convey or transport in any manner from one place to another
Carry
(v. t.) To have or hold as a burden, while moving from place to place
Carry
(v. t.) To move
Carry
(v. t.) To transfer from one place (as a country, book, or column) to another
Carry
(v. t.) To convey by extension or continuance
Carry
(v. t.) To bear or uphold successfully through conflict, as a leader or principle
Carry
(v. t.) To get possession of by force
Carry
(v. t.) To contain
Carry
(v. t.) To bear (one's self)
Carry
(v. t.) To bear the charges or burden of holding or having, as stocks, merchandise, etc., from one time to another
Carry
(v. i.) To act as a bearer
Carry
(v. i.) To have propulsive power
Carry
(v. i.) To hold the head
Carry
(v. i.) To have earth or frost stick to the feet when running, as a hare.
Carry
(n.) A tract of land, over which boats or goods are carried between two bodies of navigable water
Cross-days
(n. pl.) The three days preceding the Feast of the Ascension.
Dog days
() A period of from four to six weeks, in the summer, variously placed by almanac makers between the early part of July and the early part of September
Gode-year
(n.) The venereal disease
Holiday
(n.) A consecrated day
Holiday
(n.) A day of exemption from labor
Holiday
(n.) A day fixed by law for suspension of business
Holiday
(a.) Of or pertaining to a festival
Holiday
(a.) Occurring rarely
Leap year
() Bissextile
Leave
(v. i.) To send out leaves
Leave
(v. t.) To raise
Leave
(n.) Liberty granted by which restraint or illegality is removed
Leave
(n.) The act of leaving or departing
Leave
(v.) To withdraw one's self from
Leave
(v.) To let remain unremoved or undone
Leave
(v.) To cease from
Leave
(v.) To desert
Leave
(v.) To let be or do without interference
Leave
(v.) To put
Leave
(v.) To have remaining at death
Leave
(v. i.) To depart
Leave
(v. i.) To cease
Leave-taking
(n.) Taking of leave
New-year
(a.) Of or pertaining to, or suitable for, the commencement of the year
New Year's Day
() the first day of a calendar year
Owed
(imp. & p. p.) of Owe
Owing
(p. pr. & vb. n.) of Owe
Owing
(P. p. & a.) Had or held under obligation of paying
Owing
(P. p. & a.) Had or experienced as a consequence, result, issue, etc.
Previous
(a.) Going before in time
Remaining
(p. pr. & vb. n.) of Remain
Unused
(a.) Not used
Unused
(a.) Not habituated

remaining holiday entitlement [Br.]; remaining vacation entitlement [AM.]; unused leave [Br.]; unused vacation [Am.] / holiday carried over [Br.]; vacation carried over [Am.]; carry-over days (from the previous year) / Ive still got (seven days) holiday owing to me [Br.]; Ive still got (seven days) vacation owed to me [Am.] Bedeutung

farewell
leave
leave-taking
parting
the act of departing politely, he disliked long farewells, he took his leave, parting is such sweet sorrow
French leave an abrupt and unannounced departure (without saying farewell)
absence without leave
unauthorized absence
unauthorized military absence
carry the act of carrying something
fireman's carry the act of carrying a person over your shoulder
package tour
package holiday
a tour arranged by a travel agent, transportation and food and lodging are all provided at an inclusive price
busman's holiday a holiday where you do the same things you do at work
vacation the act of making something legally void
seventeen-year locust
periodical cicada
Magicicada septendecim
North American cicada, appears in great numbers at infrequent intervals because the nymphs take to years to mature
two-year-old horse
two year old
a racehorse that is two years old
three-year-old horse
three year old
a racehorse that is three years old
vacation home a dwelling (a second home) where you live while you are on vacation
entitlement right granted by law or contract (especially a right to benefits), entitlements make up the major part of the federal budget
transfer transfer of training
carry-over
application of a skill learned in one situation to a different but similar situation
leave permission to do something, she was granted leave to speak
ticket-of-leave a permit formerly given to convicts allowing them to leave prison under specific restrictions
previous question a motion calling for an immediate vote on the main question under discussion by a deliberative assembly
class year a body of students who graduate together, the class of ', she was in my year at Hoehandle High
resort
resort hotel
holiday resort
a hotel located in a resort area
resort area
playground
vacation spot
an area where many people go for recreation
Nation
Carry Nation
Carry Amelia Moore Nation
United States prohibitionist who raided saloons and destroyed bottles of liquor with a hatchet (-)
carry-over
carry-forward
the accumulated and undivided profits of a corporation after provision has been made for dividends and reserves
light year
light-year
the distance that light travels in a vacuum in year, . trillion miles or . trillion kilometers
vacation
holiday
leisure time away from work devoted to rest or pleasure, we get two weeks of vacation every summer, we took a short holiday in Puerto Rico
half-holiday a day on which half is free from work or duty
paid vacation a vacation from work by an employee with pay granted
leave
leave of absence
the period of time during which you are absent from work or duty, a ten day's leave to visit his mother
compassionate leave (military) leave granted in an emergency such as family sickness or death
sabbatical
sabbatical leave
a leave usually taken every seventh year
sabbatical year a sabbatical leave lasting one year
shore leave
liberty
leave granted to a sailor or naval officer
sick leave a leave of absence from work because of illness
terminal leave final leave before discharge from military service
days
years
the time during which someone's life continues, the monarch's last days, in his final years
bloom
bloom of youth
salad days
the best time of youth
church year
Christian year
the year in the ecclesiastical calendar, especially feast days and special seasons
Holy Year (Roman Catholic Church) a period of remission from sin (usually granted every years)
New Year's Eve
December
the last day of the year
New Year's Day
New Year's
January
the first day of the year
New Year the calendar year just begun
Rosh Hashanah
Rosh Hashana
Rosh Hashonah
Rosh Hashona
Jewish New Year
(Judaism) a solemn Jewish feast day celebrated on the st or st and nd of Tishri, noted for the blowing of the shofar
holiday a day on which work is suspended by law or custom, no mail is delivered on federal holidays, it's a good thing that New Year's was a holiday because everyone had a hangover
religious holiday
holy day
a day specified for religious observance
High Holy Day
High Holiday
Jewish holy days observed with particular solemnity
legal holiday
national holiday
public holiday
authorized by law and limiting work or official business
bank holiday any of several weekdays when banks are closed, a legal holiday in Britain
year the period of time that it takes for a planet (as, e.g., Earth or Mars) to make a complete revolution around the sun, a Martian year takes of our days
anomalistic year time of the earth's revolution from perihelion to perihelion again, days and hr and min and . sec
year-end the end of a calendar year, he had to unload the merchandise before the year-end
common year
days
a year that is not a leap year
Ergebnisse der Bewertung:
108 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.