Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
richterliche
Deutsch Englisch Übersetzung
Urteil,
richterliche
Entscheidung
judgment
richterlich
adj
richterliche
Gewalt
f
judicial
judicial power
gerichtlich
adj
jur.
eine
richterliche
Anordnung erwirken
judicial
to obtain a judicial order
die
richterliche
Gewalt
f
; die judikative Gewalt
f
; die Judikative
f
(eine der drei Staatsgewalten)
pol.
the judicial power; the judiciary; the judicature (one of the three governmental powers)
ohne gerichtliche Anordnung; ohne
richterliche
Verfügung
jur.
Anzapfen von Datenleitungen ohne gerichtliche Anordnung
warrantless {adj}
Am.
warrantless wiretapping
richterliche
Zuständigkeit
f
(im Einzelfall)
jur.
in die Zuständigkeit von jdm. fallen; im Zuständigkeitbereich von jdm. liegen
außerhalb der Zuständigkeit von jdm. liegen
cognizance; cognisance
Br.
to come under fall within sb.'s cognizance
to be beyond sb.'s cognizance
richterliche
Zuständigkeit
f
(im Einzelfall)
jur.
in die Zuständigkeit von jdm. fallen; im Zuständigkeitsbereich von jdm. liegen
außerhalb der Zuständigkeit von jdm. liegen
cognizance; cognisance
Br.
to come under fall within sb.'s cognizance
to be beyond sb.'s cognizance
etw. ergehen lassen
v
adm.
jur.
ergehen lassend
ergehen lassen
einen Gerichtsbeschluss ergehen lassen
eine gerichtliche Ladung ergehen lassen
Es ergeht eine
richterliche
Anordnung Verfügung.
to issue; to publish; to enact sth.
issuing; publishing; enacting
issued; published; enacted
to issue a court order
to issue a summons
A writ is issued.
etw. ergehen lassen
v
adm.
jur.
ergehen lassend
ergehen lassen
einen Gerichtsbeschluss ergehen lassen
eine gerichtliche Ladung ergehen lassen
Es ergeht eine
richterliche
Anordnung Verfügung.
to issue; to publish; to enact sth.
issuing; publishing; enacting
issued; published; enacted
to issue a court order
to issue a summons
A writ is issued.
(amtliche gerichtliche) Entscheidung
f
; Beschluss
m
; Anordnung
f
adm.
jur.
Entscheidungen
pl
; Beschlüsse
pl
; Anordnungen
pl
Gerichtsbeschluss
m
;
richterliche
Verfügung
einen Beschluss fällen; eine Anordnung treffen
einen Bescheid erhalten
ruling
rulings
court ruling; judicial ruling
to give make a ruling
to get a ruling
Deutsche
richterliche Synonyme
richterliche
Englische
judgment Synonyme
judgment
acquittal
acumen
anathematizing
appraisal
appraisement
assessment
assumption
astuteness
attitude
belief
castigation
censure
chastening
chastisement
circumspection
circumspectness
climate of opinion
common belief
common sense
community sentiment
conceit
concept
conception
conclusion
condemnation
condign punishment
consensus gentium
consideration
conviction
cool
judgment
correction
critical discernment
damnation
death sentence
death warrant
decision
deduction
denouncement
denunciation
deserts
determination
discernment
disciplinary measures
discipline
discreetness
discretion
discrimination
doom
estimate
estimation
ethos
evaluation
excommunication
eye
feeling
ferule
flair
general belief
good
judgment
good sense
guilty verdict
gumption
horse sense
idea
illation
impression
infliction
insight
judicatory
judicature
judicial process
judicial punishment
judiciary
judiciousness
justice
landmark decision
lights
mind
mystique
nemesis
new
notion
observation
opinion
pains
pains and punishments
pay
payment
penal retribution
penalty
penetration
penology
perception
perceptiveness
personal
judgment
perspicacity
persuasion
point of view
policy
polity
popular belief
position
posture
presumption
prevailing belief
proscription
providence
prudence
prudentialism
public belief
public opinion
punishment
punition
rap
ratiocination
reaction
reflection
reflectiveness
retribution
retributive justice
ruling
sagacity
scourge
sentence
sentiment
sequitur
shrewdness
sight
sound
judgment
soundness of
judgment
stance
stock
the courts
theory
thinking
thought
thoughtfulness
verdict
verdict of guilty
view
way of thinking
weighing
well-deserved punishment
what-for
wisdom
judgment
al
abusive
blackening
blameful
censorious
condemnatory
contemptuous
critical
damnatory
denunciatory
deprecative
deprecatory
depreciative
derisive
disparaging
execrating
execrative
execratory
invective
inveighing
judicative
judicial
judiciary
judicious
juridic
juristic
objurgatory
priggish
reproachful
reprobative
reviling
ridiculing
scoffing
vilifying
vituperative
richterliche Definition
Judgment
(
v.
i.)
The
act
of
judging
Judgment
(
v.
i.)
The
power
or
faculty
of
performing
such
operations
(see
1)
Judgment
(
v.
i.)
The
conclusion
or
result
of
judging
Judgment
(
v.
i.)
The
act
of
determining,
as
in
courts
of
law,
what
is
conformable
to
law
and
justice
Judgment
(
v.
i.)
That
act
of
the
mind
by
which
two
notions
or
ideas
which
are
apprehended
as
distinct
are
compared
for
the
purpose
of
ascertaining
their
agreement
or
disagreement.
See
1.
The
comparison
may
be
threefold:
(1)
Of
individual
objects
forming
a
concept.
(2)
Of
concepts
giving
what
is
technically
called
a
judgment
.
(3)
Of
two
judgment
s
giving
an
inference.
Judgments
have
been
further
classed
as
analytic,
synthetic,
and
identical.
Judgment
(
v.
i.)
That
power
or
faculty
by
which
knowledge
dependent
upon
comparison
and
discrimination
is
acquired.
See
2.
Judgment
(
v.
i.)
A
calamity
regarded
as
sent
by
God,
by
way
of
recompense
for
wrong
committed
Judgment
(
v.
i.)
The
final
award
judgment Bedeutung
judgment
judgement
assessment
the
act
of
judging
or
assessing
a
person
or
situation
or
event,
they
criticized
my
judgment
of
the
contestants
value
judgment
value
judgement
an
assessment
that
reveals
more
about
the
values
of
the
person
making
the
assessment
than
about
the
reality
of
what
is
assessed
judgment
judgement
judicial
decision
(law)
the
determination
by
a
court
of
competent
jurisdiction
on
matters
submitted
to
it
confession
of
judgment
confession
of
judgement
cognovit
judgment
cognovit
judgement
a
judgment
entered
after
a
written
confession
by
the
debtor
without
the
expense
of
ordinary
legal
proceedings
default
judgment
default
judgement
judgment
by
default
judgement
by
default
a
judgment
entered
in
favor
of
the
plaintiff
when
the
defendant
defaults
(fails
to
appear
in
court)
final
judgment
final
decision
a
judgment
disposing
of
the
case
before
the
court,
after
the
judgment
(or
an
appeal
from
it)
is
rendered
all
that
remains
is
to
enforce
the
judgment
conviction
judgment
of
conviction
condemnation
sentence
(criminal
law)
a
final
judgment
of
guilty
in
a
criminal
case
and
the
punishment
that
is
imposed,
the
conviction
came
as
no
surprise
judgment
in
personam
judgement
in
personam
personal
judgment
personal
judgement
a
judgment
rendered
against
an
individual
(or
corporation)
for
the
payment
of
money
damages
judgment
in
rem
judgement
in
rem
a
judgment
pronounced
on
the
status
of
some
particular
subject
or
property
or
thing
(as
opposed
to
one
pronounced
on
persons)
judgment
of
dismissal
judgement
of
dismissal
dismissal
a
judgment
disposing
of
the
matter
without
a
trial
judgment
on
the
merits
judgement
on
the
merits
judgment
rendered
through
analysis
and
adjudication
of
the
factual
issues
presented
summary
judgment
summary
judgement
judgment
on
the
pleadings
judgement
on
the
pleadings
a
judgment
rendered
by
the
court
prior
to
a
verdict
because
no
material
issue
of
fact
exists
and
one
party
or
the
other
is
entitled
to
a
judgment
as
a
matter
of
law
judgment
judgement
sound
judgment
sound
judgement
perspicacity
the
capacity
to
assess
situations
or
circumstances
shrewdly
and
to
draw
sound
conclusions
sagacity
sagaciousness
judgment
judgement
discernment
the
mental
ability
to
understand
and
discriminate
between
relations
judgment
judgement
judging
the
cognitive
process
of
reaching
a
decision
or
drawing
conclusions
judgment
judgement
mind
an
opinion
formed
by
judging
something,
he
was
reluctant
to
make
his
judgment
known,
she
changed
her
mind
opinion
legal
opinion
judgment
judgement
the
legal
document
stating
the
reasons
for
a
judicial
decision,
opinions
are
usually
written
by
a
single
judge
criticism
unfavorable
judgment
disapproval
expressed
by
pointing
out
faults
or
shortcomings,
the
senator
received
severe
criticism
from
his
opponent
judgment
lien
lien
on
a
debtor's
property
that
is
granted
to
a
creditor
by
court
judgment
,
lien
may
be
enforced
by
having
the
sheriff
seize
the
property
and
hold
a
sheriff's
sale
d
Judgment
Day
Judgement
Day
Day
of
Judgment
Day
of
Judgement
Doomsday
Last
Judgment
Last
Judgement
Last
Day
eschaton
day
of
reckoning
doomsday
crack
of
doom
end
of
the
world
(New
Testament)
day
at
the
end
of
time
following
Armageddon
when
God
will
decree
the
fates
of
all
individual
humans
according
to
the
good
and
evil
of
their
earthly
lives
evaluate
pass
judgment
judge
form
a
critical
opinion
of,
I
cannot
judge
some
works
of
modern
art,
How
do
you
evaluate
this
grant
proposal?
We
shouldn't
pass
judgment
on
other
people
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.