Suche

riechen Deutsch Englisch Übersetzung



riechen
smell
riechen
smell (irr.)
riechen
to smell
riechen an
to take a smell at
dufte, riechen
smell
riechen (nach)
to smell (of)
muffig riechen
to smell stale
duften, riechen, Geruchssinn
scent
muffig adj
muffig riechen
stale
to smell stale
Verdacht schöpfen; Lunte riechen übtr.
to smell a rat fig.
Verdacht schöpfen, Lunte riechen übtr.
to smell a rat fig.
Verdacht schöpfen; Lunte riechen übtr. v
to smell a rat fig.
eklig adj
eklig riechen
eklig schmecken
revolting
to smell revolting
to taste revolting
den Beigeschmack von etw. haben übtr.; nach etw. riechen übtr.
to smack of sth. fig.
(leicht) schmecken nach, riechen nach
schmeckend
geschmeckt
schmeckt
schmeckte
to smack
smacking
smacked
smacks
smacked
(leicht) schmecken nach; riechen nach v
schmeckend
geschmeckt
schmeckt
schmeckte
to smack
smacking
smacked
smacks
smacked
schmecken nach, riechen nach
schmeckend nach, riechend nach
geschmeckt nach, gerochen nach
to flavor of Am., to flavour of Br.
flavoring of, flavouring of
flavored of, flavoured of
abstoßend; widerlich adj
eklig riechen; ekelhaft riechen
widerlich schmecken
widerlich riechen
repellent; repellant; revolting
to smell revolting
to taste revolting
to smell revolting
schmecken v nach; riechen v nach
schmeckend nach; riechend nach
geschmeckt nach; gerochen nach
to flavour of Br.; to flavor of Am.
flavouring of; flavoring of
flavoured of; flavored of
duften, riechen (nach)
duftend
geduftet
er
sie
es duftet
ich
er
sie
es duftete
er
sie hat
hatte geduftet
to smell {smelled, smelt, smelled, smelt} (of)
smelling
smelt
he
she
it smells
I
he
she
it smelt (smelled)
he
she has
had smelt (smelled)
duften; riechen v (nach)
duftend
geduftet
er sie es duftet
ich er sie es duftete
er sie hat hatte geduftet
to smell {smelled, smelt; smelled, smelt} (of)
smelling
smelt
he she it smells
I he she it smelt (smelled)
he she has had smelt (smelled)
duften; riechen v (nach)
duftend
geduftet
er sie es duftet
ich er sie es duftete
er sie hat hatte geduftet
to smell {smelled smelt; smelled smelt} (of)
smelling
smelt
he she it smells
I he she it smelt (smelled)
he she has had smelt (smelled)
eklig; ekelhaft; abstoßend; widerlich adj
eklig riechen; ekelhaft riechen
eklig schmecken; widerlich schmecken
ekelhaft riechen; widerlich riechen
revolting
to smell revolting
to taste revolting
to smell revolting
den Beigeschmack von etw. haben; (leicht) nach etw. schmecken; nach etw. riechen v
schmeckend; riechend
geschmeckt; gerochen
schmeckt; riecht
schmeckte; roch
to smack of sth.
smacking
smacked
smacks
smacked
eklig, ekelig, ekelhaft, ekelerregend adj
ekliger, ekelhafter, ekelerregender
am ekligsten, am ekelhaftesten, am ekelerregendsten
eklig riechen
eklig schmecken
disgusting
more disgusting
most disgusting
to smell disgusting
to taste disgusting
riechen (nach)
riechend
gerochen
er
sie
es riecht
ich
er
sie
es roch
er
sie
es hat
hatte gerochen
ich
er
sie röche
gut riechen, schlecht riechen
nach etw. riechen
an etw, riechen
to smell {smelled, smelt, smelled, smelt} (of)
smelling
smelt
he
she
it smells
I
he
she
it smelt (smelled)
he
she
it has
had smelt (smelled)
I
he
she would smell
to smell good, to smell bad
to smell of sth.
to smell at sth.
riechen v v (nach)
riechend
gerochen
er sie es riecht
ich er sie es roch
er sie es hat hatte gerochen
ich er sie röche
gut riechen; schlecht riechen
nach etw. riechen
brenzlig riechen
an etw riechen
riechen an
to smell {smelled smelt; smelled smelt} (of)
smelling
smelt
he she it smells
I he she it smelt (smelled)
he she it has had smelt (smelled)
I he she would smell
to smell good; to smell bad
to smell of sth.
to smell of burning
to smell at sth.
to take a smell at
riechen; schmecken Schw. v v (nach)
riechend
gerochen
er sie es riecht
ich er sie es roch
er sie es hat hatte gerochen
ich er sie röche
gut riechen; schlecht riechen
nach etw. riechen
brenzlig riechen
an etw, riechen
riechen an
to smell {smelled, smelt; smelled, smelt} (of)
smelling
smelt
he she it smells
I he she it smelt (smelled)
he she it has had smelt (smelled)
I he she would smell
to smell good; to smell bad
to smell of sth.
to smell of burning
to smell at sth.
to take a smell at
Gefahr f
Gefahren pl
in Gefahr sein
außer Gefahr
voller Gefahren, gefahrvoll
Gefahr für Leib und Leben
in Gefahr kommen
in Gefahr geraten
in großer Gefahr schweben
ungeachtet der Gefahr
die Gefahr meiden
Gefahr wittern, Lunte riechen übtr.
danger
dangers
to be in danger
out of danger
fraught with danger
danger for life and limb
to get into danger
to run into danger
to be in great danger
regardless of the danger
to avoid danger
smell danger
Gefahr f (in die jd. gerät)
Gefahren pl
in Gefahr sein; drohen
außer Gefahr
voller Gefahren; gefahrvoll
Gefahr für Leib und Leben
Gefahren der Seefahrt
in Gefahr kommen
in Gefahr geraten
in großer Gefahr schweben
ungeachtet der Gefahr
die Gefahr meiden
Gefahr wittern; Lunte riechen übtr.
danger
dangers
to be in danger
out of danger
fraught with danger
danger for life and limb
dangers of navigation
to get into danger
to run into danger
to be in great danger
regardless of the danger
to avoid danger
smell danger
widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant geh. adj
widerlich; widerwärtiger; scheußlicher; ekliger; ekelhafter; degoutanter
am widerlichsten; am widerwärtigsten; am scheußlichsten; am ekligsten; am ekelhaftesten; am degoutantesten
eklig riechen
eklig schmecken
Das ist widerlich.
disgusting; yucky; yukky Br.; skeevy slang
more disgusting
most disgusting
to smell disgusting
to taste disgusting
It's disgusting.
Gefahr f (in die jd. gerät)
Gefahren pl
in Gefahr sein; drohen
außer Gefahr
voller Gefahren; gefahrvoll
Gefahr für Leib und Leben
Gefahren der Seefahrt
in Gefahr kommen
in Gefahr geraten
in großer Gefahr schweben
ungeachtet der Gefahr
die Gefahr meiden
Gefahr wittern; Lunte riechen übtr.
Gefahr erkannt, Gefahr gebannt.
danger
dangers
to be in danger
out of danger
fraught with danger
danger for life and limb
dangers of navigation
to get into danger
to run into danger
to be in great danger
regardless of the danger
to avoid danger
smell danger
A danger foreseen is half avoided.; A danger foreseen is a danger that can be avoided.
Sinn m; Sinngehalt m; Bedeutung f (von etw.)
Sinne pl
die fünf Sinne Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Tasten
Sinn ergeben; einleuchten; plausibel sein
in gewissem Sinne
im engeren Sinne
im guten wie im schlechten Sinn
im biblischen juristischen Sinn des Wortes
Ich habe die Wendung im wörtlichen übertragenen Sinn gebraucht.
Das leuchtet mir ein.; Das klingt plausibel.
Das Buch ist in jeder Hinsicht ein Klassiker.
Sie hat die Rede auswendig gelernt, aber ihre Aussage überhaupt nicht verstanden.
Das ergibt keinen Sinn.; Das passt hinten und vorne nicht zusammen. ugs.
Lies das und sag mir, ob das Sinn ergibt.
Sein Benehmen ergibt hinten und vorne keinen Sinn.
sense (of sth.)
senses
the five senses seeing, hearing, smelling, tasting, and touching
to make sense
in a sense; in a certain manner
in the a narrow(er) strict(er) sense
in the good and in the bad sense.
in the biblical legal sense of the word
I was using the phrase in its literal figurative sense.
That makes sense to me.; Makes sense.
The book is a classic in every sense of the word.
She learned the speech by heart but missed the sense entirely.
It makes no sense.; There's no rhyme or reason to it.; That doesn't compute. Am. coll.
Read this and tell me if it makes sense.
There seems to be no rhyme or reason for his behaviour.

Deutsche riechen Synonyme

übel  riechen  Âmiefen  (umgangssprachlich)  Âmuffeln  (umgangssprachlich)  Âschlecht  riechen  Âstinken  Âstreng  riechen  
(angenehm)  riechen  Âduften  
riechen  Âschnüffeln  Âschnuppern  
(angenehm) riechen  duften  
riechen  schnüffeln  schnuppern  
übel riechen  miefen (umgangssprachlich)  muffeln (umgangssprachlich)  schlecht riechen  stinken  streng riechen  
Weitere Ergebnisse für riechen Synonym nachschlagen

Englische smell Synonyme

smell  apprehend  aroma  be aromatic  be aware of  be conscious of  be redolent of  be sensible of  be warm  bouquet  breath  breathe  breathe in  burn  cast  chromesthesia  color hearing  dash  definite odor  detect  detectable odor  effluvium  emanation  emit a smell  essence  exhalation  exhale  experience  feel  fetidness  fetor  five senses  flavor  follow  follow a clue  follow up  fragrance  fume  funk  get wind of  gleam  hear  hearing  hint  hum  hunt down  idea  incense  inhale  intimation  lick  look  mephitis  nose  nose out  odor  offend the nostrils  olfaction  olfactory sense  perceive  perfume  phonism  photism  receptor  redolence  reek  respond  respond to stimuli  run down  run to earth  savor  scent  scintilla  see  sense  sense of smell  sense organ  senses  sensillum  sensorium  sensory organ  shade  shadow  sight  sip  sixth sense  smack  smattering  smell bad  smell of  smell out  smell to heaven  smell up  smelling  snaffle  sniff  sniff out  snuff  snuffle  soupcon  spark  spice  spoor  sprinkling  stalk  stench  stink  stink out  stink up  strain  subtle odor  suggestion  sup  suspicion  synesthesia  tail  taste  thought  tincture  tinge  touch  trace  trace down  track  track down  trail  whiff  yield an odor  
smelly  aromatic  bad  bad-smelling  effluvious  fecal  fetid  foul  fragrant  frowsty  frowy  frowzy  fulsome  funky  fusty  gamy  graveolent  high  ill-smelling  malodorous  mephitic  miasmal  miasmatic  miasmic  mildewed  mildewy  moldy  musty  nidorous  noisome  noxious  odorant  odored  odoriferous  odorous  offensive  olid  putrid  rancid  rank  reasty  reasy  redolent  reechy  reeking  reeky  repulsive  rotten  smellful  smelling  smellsome  stenchy  stinking  strong  stuffy  sulfurous  vile  

riechen Definition

Smell
(n.) To perceive by the olfactory nerves, or organs of smell
Smell
(n.) To detect or perceive, as if by the sense of smell
Smell
(n.) To give heed to.
Smell
(v. i.) To affect the olfactory nerves
Smell
(v. i.) To have a particular tincture or smack of any quality
Smell
(v. i.) To exercise the sense of smell.
Smell
(v. i.) To exercise sagacity.
Smell
(v. t.) The sense or faculty by which certain qualities of bodies are perceived through the instrumentally of the olfactory nerves. See Sense.
Smell
(v. t.) The quality of any thing or substance, or emanation therefrom, which affects the olfactory organs
Smell-feast
(n.) One who is apt to find and frequent good tables
Smell-feast
(n.) A feast at which the guests are supposed to feed upon the odors only of the viands.
Smell-less
(a.) Destitute of smell

smell Bedeutung

smell
smelling
the act of perceiving the odor of something
olfactory property
smell
aroma
odor
odour
scent
any property detected by the olfactory system
smell sense of smell
olfaction
olfactory modality
the faculty that enables us to distinguish scents
smell odor
odour
olfactory sensation
olfactory perception
the sensation that results when olfactory receptors in the nose are stimulated by particular chemicals in gaseous form, she loved the smell of roses
spirit
tone feel
feeling
flavor
flavour
look
smell
the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people, the feel of the city excited him, a clergyman improved the tone of the meeting, it had the smell of treason
smell
smell out
sense
become aware of not through the senses but instinctively, I sense his hostility, i smell trouble, smell out corruption
smell emit an odor, The soup smells good
smell smell bad, He rarely washes, and he smells
smell inhale the odor of, perceive by the olfactory sense
sniff out
scent out
smell out
nose out
recognize or detect by or as if by smelling, He can smell out trouble
stink up
smell up
stink out
cause to smell bad, fill with a bad smell
smack d reek d smell have an element suggestive (of something), his speeches smacked of racism, this passage smells of plagiarism
Ergebnisse der Bewertung:
118 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: