Suche

ringen Deutsch Englisch Übersetzung



ringen
wrestle
ringen, strampeln
struggle
ringen, verdrehen, auspressen
wring
Beinschere f (Ringen) sport
leg scissors
Untergriff m (Ringen) sport
body lock (wrestling)
Hüftschwung m (Ringen) sport
cross-buttock
Ringkampf m; Ringen n sport
wrestling
jdn. in die Zange nehmen v (Ringen) sport
to put a double lock on sb. (wrestling)
Wetteifern n; Ringen n; Geriss n Ös.; Griss n Ös. (um)
competition; struggle (for)
kämpfen (gegen; mit); ringen (mit) v
kämpfend; ringend
gekämpft; gerungen
to strive {strove; striven} (against; with)
striving
striven
den Gegner aushebeln v (mit einem Hebelgriff zu Fall bringen) (Ringen) sport
to lever the opponent (wrestling)
kämpfen (gegen, mit), ringen (mit) v
kämpfend, ringend
gekämpft, gerungen
to strive {strove, striven} (against, with)
striving
striven
ringen
ringend
gerungen
er
sie ringt
ich
er
sie rang
er
sie hat
hatte gerungen
ich
er
sie ränge
to wrestle
wrestling
wrestled
he
she wrestles
I
he
she wrestled
he
she has
had wrestled
I
he
she would wrestle
mit jdm. ringen; mit jdm. kämpfen
mit jdm. ringend; mit jdm. kämpfend
mit jdm. gerungen; mit jdm. gekämpft
to grapple with sb.
grappling with sb.
grappled with sb.
mit jdm. ringen; mit jdm. kämpfen v
mit jdm. ringend; mit jdm. kämpfend
mit jdm. gerungen; mit jdm. gekämpft
to grapple with sb.
grappling with sb.
grappled with sb.
Finte f (vorgetäuschter Schlag Stoß Griff) (Boxen, Fechten, Ringen) sport
Finten pl
Kreisfinte f (Fechten)
feint (pretended blow thrust grip) (boxing, fencing, wrestling)
feints
doublé (fencing)
ringen v sport
ringend
gerungen
er sie ringt
ich er sie rang
er sie hat hatte gerungen
ich er sie ränge
to wrestle
wrestling
wrestled
he she wrestles
I he she wrestled
he she has had wrestled
I he she would wrestle
ringen v sport
ringend
gerungen
er sie ringt
ich er sie rang
er sie hat hatte gerungen
ich er sie ränge
to wrestle; to rassle Am. slang
wrestling
wrestled
he she wrestles
I he she wrestled
he she has had wrestled
I he she would wrestle
ringen, strampeln
ringend, strampelnd
gerungen, gestrampelt
er
sie ringt, er
sie strampelt
ich
er
sie rang, ich
er
sie strampelte
to struggle
struggling
struggled
he
she struggles
I
he
she struggled
Kampf m; Auseinandersetzung f; Ringen n (um etw.)
Kampfen pl; Auseinandersetzungen pl
der Kampf ums Dasein
das Ringen um Anerkennung und Verständnis
struggle (for sth.)
struggles
the struggle for existence
the struggle for recognition and understanding
fintieren v; eine Finte anwenden v (Boxen, Fechten, Ringen) sport
fintierend; eine Finte anwendend
fintiert; eine Finte angewendet
mit der Rechten fintieren
to feint; to make a feint (boxing; fencing; wrestling)
feinting; making a feint
feinted; made a feint
to feint with your right
Kampf m; Auseinandersetzung f; Ringen n (um etw.)
Kämpfe pl; Auseinandersetzungen pl
im Kampf gegen jdn. etw.
der Kampf ums Dasein
das Ringen um Anerkennung und Verständnis
struggle (for sth.)
struggles
in the struggle against sb. sth.
the struggle for existence
the struggle for recognition and understanding
mit jdm. um etw. streiten; kämpfen; ringen v
streitend; kämpfend; ringend
gestritten; gekämpft; gerungen
streitet; kämpft; ringt
stritt; kämpfte; rang
mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen haben
to contend with sb. for sth.
contending
contended
contends
contended
to contend with many difficulties
um etw. kämpfen; um nach etw. ringen v
kämpfend; ringend
er sie kämpft; er sie ringt
ich er sie kämpfte; ich er sie rang
ums Überleben kämpfen
nach Luft Atem ringen
um Worte ringen
Die Firmen kämpfen gegen die Rezession.
to struggle for sth.
struggling
he she struggles
I he she struggled
to struggle for survival
to struggle for breath
to struggle for words
Firms struggle against a recession.
Kampf m; Ringen m (um etw.) übtr.
der Kampf gegen den Krebs
der Kampf gegen das organisierte Verbrechen
Das Unfallopfer ringt um sein Leben kämpft mit dem Tod.
Bei dieser Wahl kämpft er ums politische Überleben.
Wir haben zwar nicht gewonnen, uns aber gut geschlagen.
fight (for sth.) fig.
the fight against cancer
the flight against organized crime
The accident victim is in a fight for his life.
He is in the fight of his political life in this election.
We didn't win, but we put up a good fight.
Kampf m; Ringen m (um etw.) übtr.
der Kampf gegen den Krebs
der Kampf gegen das organisierte Verbrechen
Das Unfallopfer ringt um sein Leben kämpft mit dem Tod.
Bei dieser Wahl kämpft er ums politische Überleben.
Wir haben zwar nicht gewonnen uns aber gut geschlagen.
fight (for sth.) fig.
the fight against cancer
the flight against organized crime
The accident victim is in a fight for his life.
He is in the fight of his political life in this election.
We didn't win but we put up a good fight.
streben (nach), eifern, etw. anstreben, sich mühen (um), ringen (um), trachten (nach)
strebend, eifernd, anstrebend, sich mühend, ringend, trachtend
gestrebt, geeifert, angestrebt, sich gemüht, gerungen, getrachtet
er
sie strebt, er
sie eifert, er
sie müht sich
ich
er
sie strebte, ich
er
sie eiferte, ich
er
sie mühte sich
er
sie hat
hatte gestrebt, er
sie hat
hatte geeifert, er
sie hat
hatte sich gemüht
to strive {strove, striven} (for, after)
striving
striven
he
she strives
I
he
she strove
he
she has
had striven
streben v (nach); eifern v; etw. anstreben v; sich mühen v (um); ringen v (um); trachten v (nach)
strebend; eifernd; anstrebend; sich mühend; ringend; trachtend
gestrebt; geeifert; angestrebt; sich gemüht; gerungen; getrachtet
er sie strebt; er sie eifert; er sie müht sich
ich er sie strebte; ich er sie eiferte; ich er sie mühte sich
er sie hat hatte gestrebt; er sie hat hatte geeifert; er sie hat hatte sich gemüht
to strive {strove; striven} (for; after)
striving
striven
he she strives
I he she strove
he she has had striven

Deutsche ringen Synonyme

hecheln  Âheftig  atmen  Âjapsen  (umgangssprachlich)  Âkeuchen  Ânach  Atem  ringen  Ânach  Luft  ringen  Âröcheln  Âschnauben  Âschnaufen  
ringen  
ringen  Âstrampeln  
kämpfen  (gegen,  mit)  Âringen  (mit)  
(sich)  bemühen  (um)  Â(sich)  ins  Zeug  legen  (umgangssprachlich)  Â(sich)  Mühe  geben  Â(sich)  reinknien  (umgangssprachlich)  Âanstreben  Âeifern  Âringen  (um)  Âstreben  (nach)  
ringen  strampeln  
Weitere Ergebnisse für ringen Synonym nachschlagen

Englische wrestle Synonyme

wrestle  agonize  battle  box  brawl  broil  buffet  clash  close  collide  combat  come to blows  contend  contest  cut and thrust  duel  endeavor  essay  exchange blows  exert  fence  feud  fight  fight a duel  give and take  give satisfaction  grapple  grapple with  grunt and sweat  hassle  huff and puff  jostle  joust  labor  mix it up  moil  quarrel  rassle  riot  run a tilt  scramble  scuffle  skirmish  spar  strain  stretch  strive  struggle  thrust and parry  tilt  toil  tourney  travail  tussle  wage war  war  work  
wrestler  amateur athlete  archer  athlete  ballplayer  baseballer  baseman  batter  battery  blocking back  bowman  catcher  center  coach  competitor  cricketer  defensive lineman  end  footballer  games-player  gamester  grappler  guard  infielder  jock  jumper  lineman  matman  offensive lineman  outfield  outfielder  player  poloist  professional athlete  pugilist  quarterback  racer  scuffler  skater  sport  sportsman  tackle  tailback  toxophilite  wingback  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ringen ist ein Kampf- und Kraftsport mit Ganzkörpereinsatz ohne weitere Hilfsmittel.

Vokabelquiz per Mail: