Suche

rohstoffreich Deutsch Englisch Übersetzung



rohstoffreich adj
rich in raw materials; resource-rich
rohstoffreich adj
rich in raw materials; resource-rich
Rohstoff m
Rohstoffe pl
nachwachsende Rohstoffe
raw material
raw materials, crude materials
renewable raw material
Rohstoff
raw material
Ausgangsmaterial n; Rohstoff m; Edukt n chem.
Ausgangsmaterialien pl; Rohstoffe pl; Edukte pl
starting material
starting materials
Chemierohstoff m; chemischer Rohstoff m chem.
chemical feedstock
Gewinnung f
Gewinnung einer Substanz aus einem natürlichen Rohstoff
zur Gewinnung von Trinkwasser Öl Gas Rauschgift
production
production of a substance from a natural resource
for the production of drinking water oil gas drugs
Rohstoff m; Rohmaterial n
Rohstoffe pl; Rohmaterialien pl
nachwachsende Rohstoffe; erneuerbare Ressourcen
nicht erneuerbare Ressourcen
raw material
raw materials; crude materials
renewable raw material; renewable resources
non-renewable resources
Rohstoff m
metallischer Rohstoff
Lebensmittelrohstoff m
Wasser ist ein lebenswichtiger Rohstoff der im Westen stillschweigend vorausgesetzt wird.
commodity
hard commodity
soft commodity
Water is a vital commodity that is taken for granted in the West.
Ausgangsmaterial n; Einsatzmaterial n; industrielles Rohmaterial n; Rohstoff m (für industrielle Anlagen) chem. techn.
biogene Rohstoffe; Biomasse-Rohstoffe
chemische Rohstoffe; Chemierohstoffe
Energierohstoffe
feedstock
biomass feedstock
chemical feedstock
energy feedstock
Endprodukt n; Enderzeugnis n
Endprodukte pl; Enderzeugnisse pl
Der Rohstoff hat nur einen geringen Anteil am Wert des Enderzeugnisses.
end product; final product
end products; final products
The share of the raw material in the value of the final product is small.
Grundstoff m; Rohstoff m (als Handelsware) econ.
metallischer Rohstoff
Lebensmittelrohstoff m
Rohstoffpreise pl
primary commodity; commodity
hard commodity
soft commodity
commodity prices
Rohstoff m
(natural) resource
Energielieferant m (Rohstoff)
source of energy
rohstoffarm adj
lacking of raw material
Rohstoffbörse f
Rohstoffbörsen pl
commodity exchange
commodity exchanges
Rohstoffe
basic materials
Rohstoffe
crude materials
Rohstoffe, Rohmaterialien
raw materials
Mineralressource f
Mineralressourcen pl; mineralische Rohstoffe
mineral resource
mineral resources
biogene Rohstoffe pl; Biomasse-Rohstoffe pl
biomass feedstock(s)
(Rohstoffe) raffinieren v techn.
raffinierend
raffiniert
nicht raffiniert
to refine (raw materials)
refining
refined
unrefined
einen Stoff aufbereiten v (vor der Verwendung behandeln) chem. techn.
Wasser aufbereiten
feste Rohstoffe (Erze usw.) mechanisch aufbereiten
Brennstäbe wiederaufbereiten
Die Software macht es einfach, die gesammelten Daten aussagekräftig aufzubereiten.
to process sth.
to process water; to treat water
to dress; to beneficiate; to concentrate solid raw materials (ores etc.)
to reprocess fuel rods
The software makes it easier to process the collected data into a meaningful form.
mineralisch adj
mineralischer Dünger
mineralische Rohstoffe pl
mineral
mineral fertilizer
mineral raw materials; mineral resources; mineral commodities
Mangel an Rohstoffen
want of raw material
Zugang zu den Rohstoffen
accession to the raw materials
der Mangel an Rohstoffen
the shortage of raw material
Abbau m; Gewinnung f; Förderung f; Ausbeutung f (von etw.) min.
Großraumförderung f
die Förderung von Kohle
die Gewinnung von Mineralien
Abbau von Rohstoffen
Abbau des Flözes in voller Mächtigkeit
Abbau im Ausbiss einer Lagerstätte
Abbau in regelmäßigen Abständen
Abbau von Uran
Abbau mit Bergversatz
Abbau mit Druckwasser
Abbau mit Schappe
Abbau mit Versatz
Abbau unter Tage
stufenweiser Abbau
völliger Abbau
vollständiger Abbau
vom Ausstrich ansetzender Abbau
mining; winning extraction; winning; extracting; extraction; recovery; exploitation (of sth.)
large-volume extraction
the extraction of coal
the recovery of minerals
exploitation of resources
full-seam extraction
level free workings
open stope with pillar
uranium mining
mining with filling
hydraulic mining
auger mining
stowing exploitation
underground stoping
benching work(ing)
exhaustion
complete extraction
patching
Chemiefaser f; Chemiefaserstoff m textil. (aus natürlichen und künstlichen Rohstoffen)
hochfeste Chemiefasern
Chemiefaser auf Viskosebasis; Viskosefilament n
chemical fibre Br. fiber Am.; man-made fibre fiber
high-performance chemical fibres
viscose fibre; rayon filament; rayon
Produktionsaufteilung f (bei Rohstoffen) econ.
production sharing (of resources)
Rückgewinnung f von Rohstoffen aus Siedlungsabfall envir.
urban mining
Synthesefaser f; Chemiefaser f (aus vollsynthetischen Rohstoffen) textil.
synthetic fibre Br. fiber Am.
Abbau m; Gewinnung f; Förderung f; Ausbeutung f (von etw.) min.
Kohleabbau m
Braunkohleabbau m
Großraumförderung f
die Förderung von Kohle
die Gewinnung von Mineralien
Abbau von Rohstoffen
Abbau des Flözes in voller Mächtigkeit
Abbau im Ausbiss einer Lagerstätte
Abbau in regelmäßigen Abständen
Abbau von Uran
Abbau mit Bergversatz
Abbau mit Druckwasser
Abbau mit Schappe
Abbau mit Versatz
Abbau unter Tage
stufenweiser Abbau
völliger Abbau
vollständiger Abbau
vom Ausstrich ansetzender Abbau
mining; winning extraction; winning; extracting; extraction; recovery; exploitation (of sth.)
coal mining
lignite mining
large-volume extraction
the extraction of coal
the recovery of minerals
exploitation of resources
full-seam extraction
level free workings
open stope with pillar
uranium mining
mining with filling
hydraulic mining
auger mining
stowing exploitation
underground stoping
benching work(ing)
exhaustion
complete extraction
patching
Brennstoff m; Brennmaterial n (für Heizungen, Kraftwerke)
Brennstoffe pl
Abfallbrennstoff m
Biomassebrennstoff m; biogener Brennstoff m; Biobrennstoff m; Brennstoff aus Biomasse; Brennstoff aus nachwachsenden Rohstoffen
Flüssigbrennstoff m
fossiler Brennstoff; konventioneller Brennstoff; Fossilbrennstoff m
fester Brennstoff; Festbrennstoff m
gasförmiger Brennstoff; Brenngas n
rückgeführter Brennstoff (Kerntechnik)
schwieriger Brennstoff
ohne Treibstoff
mit zwei verschiedenen Brennstoffen
Brennstoff aus Müll
fuel (for heatings, power stations)
fuels
hog fuel; waste fuel
biomass fuel; biological fuel; bio-based fuel; biofuel; agrofuel
liquid fuel
fossil fuel
solid fuel; combustible
gaseous fuel
thermal recycle fuel (nuclear engineering)
problem fuel
unfueled
dualfuel
refuse-derived fuel
Chemiefaser f; Chemiefaserstoff m textil. (aus natürlichen und künstlichen Rohstoffen)
hochfeste Chemiefasern
Chemiefaser auf Viskosebasis; Viskosefilament n
chemical fibre Br. fiber Am.; man-made fibre fiber
high-performance chemical fibres
viscose fibre; rayon filament; rayon
Synthesefaser f; Chemiefaser f (aus vollsynthetischen Rohstoffen) textil.
synthetic fibre Br. fiber Am.
Rohstoffgewinnung f
Rohstoffgewinnung f
production of raw materials
raw materials production
Rohstoffhandel m econ.
commodity trading; commodity trade; raw materials trading
Rohstoffindustrie
extractive industry
Rohstoffindustrie f
extractive industry
Rohstoffkosten pl econ.
raw material costs; commodity costs
Rohstofflagerstätte f
Rohstofflagerstätten pl
deposit of raw materials
deposits of raw materials
Rohstoffmärkte
commodity markets
Rohstoffmarkt m
Rohstoffmärkte pl
commodities market; commodity market
commodities markets; commodity markets
Rohstoffmangel m
lack of raw materials, shortage of raw materials
Rohstoffmangel m
lack of raw materials; shortage of raw materials
Rohstoffmarkt m
commodities market
Rohstoffpreis m
Rohstoffpreise pl
raw marerial price, commodity price
raw marerial prices, commodity prices
Rohstoffpreis m
Rohstoffpreise pl
raw material price; commodity price
raw material prices; commodity prices
Rohstoffpreisverfall m; Rohstoffpreisbaisse f econ.
decline in raw material prices; fall in commodities prices; commodities slump
Rohstoffpreisindex m
commodities price index
hauptsächliche Rohstoffquelle
key resource
Rohstoffquelle f
Rohstoffquellen pl
source of raw materials
sources of raw materials
Rohstoffquellen
natural resources
erschließen v (Rohstoffquellen usw.)
erschließend
erschlossen
to tap, to exploit
taping, exploiting
tapped, exploited
erschließen v (Rohstoffquellen usw.)
erschließend
erschlossen
to tap; to exploit
taping; exploiting
tapped; exploited
Reststoff m; Residualstoff m envir.
Reststoffe pl; Residualstoffe pl
landwirtschaftliche Reststoffe
organische Reststoffe als biogene Rohstoffquellen nutzen
residual; residual materia; residue
residuals; residual materials; residues
agricultural residues
use of organic residual materials as biogenic sources of raw material
rohstoffreich adj
rich in raw materials; resource-rich
Rohstoffreserve f
Rohstoffreserven pl
reserve of raw materials
reserves of raw materials
Rohstoffrückgewinnung f
Energie- und Rohstoffrückgewinnung
recovery of raw materials; raw material recycling
recovery of energy and raw materials
Tageskurs m
Tageskurse pl
aktueller Tageskurs eines Wertpapiers oder Rohstoffs
current rate; today's rate
current rates
spot price
Rohstoffversorgung f
raw materials supply
Rohstoffvorkommen n
ungenutzte Rohstoffvorkommen
raw material deposit
unexploited raw material deposits
nach Rohstoffvorkommen bohren; Rohstoffvorkommen durch Bohrung erschließen v (Bergbau; Ölförderung) min.
to open up raw material deposits by drilling (mining; oil production)

Deutsche rohstoffreich Synonyme

Englische rich in raw materials; resource-rich Synonyme

rich  abounding  abounding in riches  absurd  abundant  achingly sweet  adipose  affluent  agreeable  agreeable-sounding  all-sufficing  ambrosial  ample  amusing  aplenty  appealing  arabesque  ariose  arioso  aromatic  baroque  beyond price  big-rich  bizarre  blooming  blubbery  bottomless  bounteous  bountiful  bright  bright-hued  brilliant  burning  bursting  bursting out  busy  buttery  butyraceous  canorous  cantabile  catchy  chichi  chrismal  chrismatory  cloying  colorful  colory  comfortable  comical  copious  costly  creamy  creative  dark  dear  dear-bought  deep  deep-colored  delicious  diffuse  disgustingly rich  droll  dulcet  easy  eccentric  effuse  elaborate  elegant  epidemic  euphonic  euphonious  euphonous  exciting  exhaustless  exotic  expensive  exquisite  extravagant  exuberant  fancy  fat  fattening  fatty  fecund  fertile  fine  fine-toned  flamboyant  flavorful  flavorous  flavorsome  flavory  florid  flourishing  flowery  flush  fragrant  frightfully rich  frilly  fructiferous  fruitful  fruity  full  full-bodied  full-flavored  funny  fussy  galore  gay  gay-colored  generous  golden  golden-tongued  golden-voiced  good as gold  gorgeous  greasy  heavy  high  high-colored  high-priced  high-wrought  hilarious  honeyed  humorous  in clover  in funds  in plenty  in quantity  in the money  incongruous  independent  independently rich  independently wealthy  inestimable  inexhaustible  intense  interesting  invaluable  inviting  juicy  labored  lardaceous  lardy  laughable  lavish  liberal  lively  loaded  ludicrous  luscious  lush  lustrous  luxuriant  luxurious  made of money  many  mawkish  maximal  melic  mellifluent  mellifluous  mellisonant  mellow  melodic  melodious  moneyed  moresque  mouth-watering  much  mucoid  music-flowing  music-like  musical  nonsensical  not affordable  numerous  nutty  of great cost  of great price  oily  oleaginous  oleic  on Easy Street  on velvet  oofy  opulent  ornate  ostentatious  outlandish  over  
rich man  Daddy Warbucks  billionaire  bloated plutocrat  capitalist  fat cat  individualist  man of means  man of substance  man of wealth  millionaire  moneybags  moneyed man  multimillionaire  nabob  parvenu  plutocrat  richling  rugged individualist  warm man  wealthy man  
riches  abundance  affluence  assets  bottomless purse  bulging purse  easy circumstances  embarras de richesses  fortune  gold  handsome fortune  high income  high tax bracket  independence  lucre  luxuriousness  mammon  material wealth  means  money  money to burn  moneybags  opulence  opulency  pelf  plenty  possessions  property  prosperity  prosperousness  resources  richness  six-figure income  substance  treasure  upper bracket  wealth  wealthiness  worth  

rohstoffreich Definition

Resource
(n.) That to which one resorts orr on which one depends for supply or support
Resource
(n.) Pecuniary means
Rich
(superl.) Having an abundance of material possessions
Rich
(superl.) Hence, in general, well supplied
Rich
(superl.) Yielding large returns
Rich
(superl.) Composed of valuable or costly materials or ingredients
Rich
(superl.) Abounding in agreeable or nutritive qualities
Rich
(superl.) Not faint or delicate
Rich
(superl.) Full of sweet and harmonius sounds
Rich
(superl.) Abounding in beauty
Rich
(superl.) Abounding in humor
Rich
(v. t.) To enrich.

rich in raw materials; resource-rich Bedeutung

materials handling act of loading and unloading and moving goods within e.g. a factory especially using mechanical devices
creating from raw materials the act of creating something that is different from the materials that went into it
resource a source of aid or support that may be drawn upon when needed, the local library is a valuable resource
inner resource a resource provided by the mind or one's personal capabilities, to have an inner resource against loneliness
resource
resourcefulness
imagination
the ability to deal resourcefully with unusual problems, a man of resource
URL
uniform resource locator
universal resource locator
the address of a web page on the world wide web
source materials publications from which information is obtained
rich people
rich
people who have possessions and wealth (considered as a group), only the very rich benefit from this legislation
man of means
rich man
wealthy man
a man who is wealthy
rich person
wealthy person
have
a person who possesses great material wealth
resource available source of wealth, a new or reserve supply that can be drawn upon when needed
natural resource
natural resources
resources (actual and potential) supplied by nature
renewable resource any natural resource (as wood or solar energy) that can be replenished naturally with the passage of time
material resource assets in the form of material possessions
funds
finances
monetary resource
cash in hand
pecuniary resource
assets in the form of money
ample
copious plenteous
plentiful rich
affording an abundant supply, had ample food for the party, copious provisions, food is plentiful, a plenteous grape harvest, a rich supply
deep
rich
strong, intense, deep purple, a rich red
fat
fertile productive
rich
marked by great fruitfulness, fertile farmland, a fat land, a productive vineyard, rich soil
rich pleasantly full and mellow, a rich tenor voice
rich very productive, rich seams of coal
rich possessing material wealth, her father is extremely rich, many fond hopes are pinned on rich uncles
rich having an abundant supply of desirable qualities or substances (especially natural resources), blessed with a land rich in minerals, rich in ideas, rich with cultural interest
rich suggestive of or characterized by great expense, a rich display
rich high in mineral content, having a high proportion of fuel to air, a rich vein of copper, a rich gas mixture
full-bodied
racy
rich
robust
marked by richness and fullness of flavor, a rich ruby port, full-bodied wines, a robust claret, the robust flavor of fresh-brewed coffee
rich of great worth or quality, a rich collection of antiques
rich containing plenty of fat, or eggs, or sugar, rich desserts, they kept gorging on rich foods
nectar-rich of plants that are rich in nectar
Ergebnisse der Bewertung:
100 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: