Suche

ruiniert Deutsch Englisch Übersetzung



ruiniert
scuttles
ruiniert
marred
ruiniert
dilapidates
ruiniert
broken down
ruiniert
bankrupted
geschlagen; ruiniert adj
downfallen
verdorben adj; ruiniert adj
blighted {adj}
kaputt; zerstört; ruiniert adj
banjaxed Br. Ir. coll.
kaputt, zerstört, ruiniert adj
banjaxed Br. Ir. coll.
ruiniert; ramponiert; lumpig adj
tattered
ruiniert, ramponiert, lumpig adj
tattered
in Fetzen
ruiniert adj
zerrissen adj
zerfetzt adj
in tatters
in tatters
in tatters
in tatters
ruinieren v
ruinierend
ruiniert
ruiniert
ruinierte
to scuttle
scuttling
scuttled
scuttles
scuttled
ruinieren v
ruinierend
ruiniert
ruiniert
ruinierte
to dilapidate
dilapidating
dilapidated
dilapidates
dilapidated
etw. ruinieren v
ruinierend
ruiniert
ein Projekt scheitern lassen
to capsize sth. fig.
capsizing
capsized
to capsize a project
zu Grunde richten; ruinieren v
zu Grunde richtend; ruinierend
zu Grunde gerichtet; ruiniert
to bankrupt
bankrupting
bankrupted
zu Grunde richten, ruinieren v
zu Grunde richtend, ruinierend
zu Grunde gerichtet, ruiniert
to bankrupt
bankrupting
bankrupted
etw. verderben; etw. ruinieren v
verderbend; ruinierend
verderbt; ruiniert
Das wird unser GlĂĽck oder Verderben sein.
to mar sth. obs.
marring
marred
This will make or mar us.
ruinieren; zunichtemachen v
ruinierend; zunichtemachend
ruiniert; zunichtegemacht
jds. Chancen auf etw. zunichtemachen
jdn. öffentlich bloßstellen
to dish
dishing
dished
to dish sb.'s chances of sth.
to dish the dirt on sb.
verschandeln; zerstören; ruinieren; plündern; beschädigen v
verschandelnd; zerstörend; ruinierend; plündernd; beschädigend
verschandelt; zerstört; ruiniert; geplündert; beschädigt
to spoil {spoiled spoilt; spoiled spoilt}
spoiling
spoiled; spoilt
ein elektronisches Gerät unbrauchbar machen; völlig ruinieren ugs.; schrotten ugs. v comp.
ein elektronisches Gerät unbrauchbar machend; völlig ruinierend; schrottend
ein elektronisches Gerät unbrauchbar gemacht; völlig ruiniert; geschrottet
to brick an electronic device coll.
bricking an electronic device
bricked an electronic device
beschädigen, schädigen, verunstalten, ruinieren v
beschädigend, schädigend, verunstaltend, ruinierend
beschädigt, geschädigt, verunstaltet, ruiniert
beschädigt, schädigt, verunstaltet, ruiniert
beschädigte, schädigte, verunstaltete, ruinierte
to mar
marring
marred
mars
marred
zu Grunde richten; vernichten; ruinieren; versauen ugs.
zu Grunde richtend; vernichtend; ruinierend; versauend
zu Grunde gerichtet; vernichtet; ruiniert; versaut
richtet zu Grunde; vernichtet; ruiniert; versaut
richtete zu Grunde; vernichtete; ruinierte; versaute
to wreck
wrecking
wrecked
wrecks
wrecked
zu Grunde richten, vernichten, ruinieren, versauen ugs.
zu Grunde richtend, vernichtend, ruinierend, versauend
zu Grunde gerichtet, vernichtet, ruiniert, versaut
richtet zu Grunde, vernichtet, ruiniert, versaut
richtete zu Grunde, vernichtete, ruinierte, versaute
to wreck
wrecking
wrecked
wrecks
wrecked
sogenannte r s; so genannte r s; angebliche r s; selbsternannte r s (Person) adj (Ausdruck des inhaltlichen Infragestellens eines Ausdrucks)
sogenannte Experten; selbsternannte Experten
deine sogenannten Freunde
Diese sogenannte angebliche Therapie hat sein Leben ruiniert.
alleged; so-called (used to express your view that an expression is inappropriate in substance)
so-called experts
your so-called friends
This so-called therapy has ruined his life.
etw. zu Grunde richten; vernichten; ruinieren; versauen ugs. v
zu Grunde richtend; vernichtend; ruinierend; versauend
zu Grunde gerichtet; vernichtet; ruiniert; versaut
richtet zu Grunde; vernichtet; ruiniert; versaut
richtete zu Grunde; vernichtete; ruinierte; versaute
to wreck sth.
wrecking
wrecked
wrecks
wrecked
ruinieren; in den Ruin treiben; verderben; zu Grunde richten v
ruinierend; in den Ruin treibend; verderbend; zu Grunde richtend
ruiniert; in den Ruin getrieben; verdorben; zu Grunde gerichtet
ruiniert; treibt in den Ruin; verdirbt; richtet zu Grunde
ruinierte; trieb in den Ruin; verdarb; richtete zu Grunde
sich finanziell ruinieren
to ruin
ruining
ruined
ruins
ruined
to ruin oneself (financially)
ruinieren, in den Ruin treiben, verderben, zu Grunde richten v
ruinierend, in den Ruin treibend, verderbend, zu Grunde richtend
ruiniert, in den Ruin getrieben, verdorben, zu Grunde gerichtet
ruiniert, treibt in den Ruin, verdirbt, richtet zu Grunde
ruinierte, trieb in den Ruin, verdarb, richtete zu Grunde
sich finanziell ruinieren
to ruin
ruining
ruined
ruins
ruined
to ruin oneself (financially)
ruinieren; in den Ruin treiben; verderben; zu Grunde richten v
ruinierend; in den Ruin treibend; verderbend; zu Grunde richtend
ruiniert; in den Ruin getrieben; verdorben; zu Grunde gerichtet
ruiniert; treibt in den Ruin; verdirbt; richtet zu Grunde
ruinierte; trieb in den Ruin; verdarb; richtete zu Grunde
sich finanziell ruinieren
Das Hochwasser machte die Ernte zunichte.; Das Hochwasser verdarb die Ernte.
to ruin
ruining
ruined
ruins
ruined
to ruin oneself (financially)
The flood ruined the crops.
Ruf m; Reputation f geh.; Leumund m adm.
einen guten schlechten Ruf haben
ein makelloser Ruf
dafĂĽr bekannt sein dass ...
dafĂĽr berĂĽchtigt sein dass ...
als gewalttätig verschrien sein
ein Fahrlehrer dem Geduld nachgesagt wird
gut schlecht beleumundet sein
seinem Ruf gerecht werden
sich den Ruf eines vielseitigen Journalisten erworben haben
sich den Ruf einer Firma erhalten die der Gesellschaft etwas zurĂĽckgibt
Dieser Lehrer hat den Ruf streng aber gerecht zu sein.
Der schlechte Kundendienst hat den Ruf der Firma beschädigt ruiniert.
Sie soll sehr schwer zufriedenzustellen sein.
Sein Ruf ist angeschlagen.; Sein Renommee ist angekratzt.
reputation; repute
to have a good bad reputation; to have a good bad name; to be held in good bad repute
an impeccable reputation
to have a reputation for ...
to have a bad reputation for ...
to have a bad reputation as a violent man
a driving instructor with a reputation for patience
to be of good ill repute
to live up to your reputation
to have earned established acquired developed a reputation as a versatile journalist
to maintain a reputation as a company that gives back to society
This teacher has a reputation for being strict but fair.
Poor customer service has damaged ruined the company's reputation.
She is by reputation very difficult to please.
His reputation is tarnished.
Ruf m; Reputation f geh.; Leumund m adm.
der schlechte Ruf der des …
einen guten schlechten Ruf haben
ein makelloser Ruf
dafür bekannt sein, dass …
dafür berüchtigt sein, dass …
als gewalttätig verschrien sein
ein Fahrlehrer, dem Geduld nachgesagt wird
gut schlecht beleumundet sein
seinem Ruf gerecht werden
sich den Ruf eines vielseitigen Journalisten erworben haben
sich den Ruf einer Firma erhalten, die der Gesellschaft etwas zurĂĽckgibt
Dieser Lehrer hat den Ruf, streng, aber gerecht zu sein.
Der schlechte Kundendienst hat den Ruf der Firma beschädigt ruiniert.
Sie soll sehr schwer zufriedenzustellen sein.
Sein Ruf ist angeschlagen.; Sein Renommee ist angekratzt.
reputation; repute
the poor reputation of …
to have a good bad reputation; to have a good bad name; to be held in good bad repute
an impeccable reputation
to have a reputation for …
to have a bad reputation for …
to have a bad reputation as a violent man
a driving instructor with a reputation for patience
to be of good ill repute
to live up to your reputation
to have earned established acquired developed a reputation as a versatile journalist
to maintain a reputation as a company that gives back to society
This teacher has a reputation for being strict but fair.
Poor customer service has damaged ruined the company's reputation.
She is, by reputation, very difficult to please.
His reputation is tarnished.

Deutsche ruiniert Synonyme

abgewirtschaftet  Âabgewrackt  (umgangssprachlich)  Âdesolat  Âheruntergekommen  Âruiniert  Âverdorben  Âverkommen  Âverlebt  Âverlottert  Âverwahrlost  Âverwildert  
Weitere Ergebnisse für ruiniert Synonym nachschlagen

Englische scuttles Synonyme

ruiniert Definition

scuttles Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
114 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: