Suche

ruin�s Deutsch Englisch Übersetzung



Ruin
bane
Ruin
ruin
Ruin m
downfall
äußerster Ruin
utter ruin
Ruin, Ruine, ruinieren, verderben
ruin
Verderben n; Ruin m
Verderben pl
bane; nemesis
banes
ruinieren, Ruin, Zusammenbruch, Verderben
ruin
Verderben n, Ruin m
Verderben pl
bane, nemesis
banes
Ruin m; Verderben n
vor dem Ruin stehen
ruin
to be on the verge of ruin; to be on the brink of ruin
Ruin m, Verderben n
vor dem Ruin stehen
ruin
to be on the verge of ruin, to be on the brink of ruin
Verderben n; Ruin m; Untergang m
Verderben pl
perdition
perditions
Verderben n, Ruin m, Untergang m
Verderben pl
perdition
perditions
jdn. in die Armut treiben; in den Ruin treiben; (finanziell) ruinieren; um sein Vermögen bringen; zum Bettler machen geh.; an den Bettelstab bringen poet. v fin.
Die letzte Krise hat die Hälfte der Bevölkerung in die Armut getrieben.
Viele Familien sind durch den Krieg verarmt.
to beggar sb.; to reduce sb. to begging
The latest crisis has beggared half the population.
Many families have been beggared by the war.
ruinieren; in den Ruin treiben; verderben; zu Grunde richten v
ruinierend; in den Ruin treibend; verderbend; zu Grunde richtend
ruiniert; in den Ruin getrieben; verdorben; zu Grunde gerichtet
ruiniert; treibt in den Ruin; verdirbt; richtet zu Grunde
ruinierte; trieb in den Ruin; verdarb; richtete zu Grunde
sich finanziell ruinieren
to ruin
ruining
ruined
ruins
ruined
to ruin oneself (financially)
ruinieren, in den Ruin treiben, verderben, zu Grunde richten v
ruinierend, in den Ruin treibend, verderbend, zu Grunde richtend
ruiniert, in den Ruin getrieben, verdorben, zu Grunde gerichtet
ruiniert, treibt in den Ruin, verdirbt, richtet zu Grunde
ruinierte, trieb in den Ruin, verdarb, richtete zu Grunde
sich finanziell ruinieren
to ruin
ruining
ruined
ruins
ruined
to ruin oneself (financially)
ruinieren; in den Ruin treiben; verderben; zu Grunde richten v
ruinierend; in den Ruin treibend; verderbend; zu Grunde richtend
ruiniert; in den Ruin getrieben; verdorben; zu Grunde gerichtet
ruiniert; treibt in den Ruin; verdirbt; richtet zu Grunde
ruinierte; trieb in den Ruin; verdarb; richtete zu Grunde
sich finanziell ruinieren
Das Hochwasser machte die Ernte zunichte.; Das Hochwasser verdarb die Ernte.
to ruin
ruining
ruined
ruins
ruined
to ruin oneself (financially)
The flood ruined the crops.

Deutsche ruin�s Synonyme

ruin  
Bankrott  ÂIlliquidität  ÂInsolvenz  ÂKonkurs  ÂPleite  (umgangssprachlich)  ÂRuin  ÂZahlungseinstellung  ÂZahlungsunfähigkeit  
ruin  Waterloo  abuse  afterglow  afterimage  ancient manuscript  annihilate  antique  antiquity  archaism  
Weitere Ergebnisse für ruin�s Synonym nachschlagen

Englische bane Synonyme

bane  abomination  annihilation  atrocity  bad  befoulment  biological death  blight  blood  bloodletting  bloodshed  braining  cessation of life  clinical death  contagion  corruption  crossing the bar  crying evil  curtains  damage  dealing death  death  death knell  deathblow  debt of nature  decease  defilement  demise  departure  despoliation  destroyer  destruction  destruction of life  detriment  dispatch  dissolution  doom  dying  ebb of life  end  end of life  ending  eternal rest  euthanasia  evil  execution  exit  expiration  extermination  extinction  extinguishment  fate  final summons  finger of death  flow of blood  going  going off  gore  grave  grievance  hand of death  harm  havoc  hurt  ill  immolation  infection  injury  jaws of death  kill  killing  knell  lapidation  last debt  last muster  last rest  last roundup  last sleep  leaving life  loss of life  making an end  martyrdom  martyrization  mercy killing  mischief  outrage  parting  passing  passing away  passing over  perishing  poison  poisoning  pollution  quietus  release  rest  reward  ritual killing  ritual murder  ruin  ruination  sacrifice  sentence of death  shades of death  shadow of death  shooting  slaughter  slaying  sleep  somatic death  stoning  summons of death  taking of life  the worst  toxin  undoing  venom  vexation  virus  woe  wrong  
baneful  apocalyptic  appalling  atrocious  awful  bad  baleful  beastly  black  bodeful  boding  brutal  calamitous  cataclysmal  cataclysmic  catastrophic  consuming  consumptive  corroding  corrosive  corrupting  corruptive  counterproductive  damaging  dark  deadly  death-bringing  deathful  deathly  deleterious  demolishing  demolitionary  depredatory  desolating  destroying  destructive  detrimental  devastating  dire  direful  disadvantageous  disastrous  disserviceable  distressing  doomful  dreadful  dreary  evil  evil-starred  fatal  fateful  feral  foreboding  fratricidal  gloomy  grim  harmful  hideous  horrendous  horrible  horrid  horrific  horrifying  hurtful  ill  ill-boding  ill-fated  ill-omened  ill-starred  inauspicious  injurious  insalubrious  internecine  killing  lethal  lowering  malefic  malevolent  malign  malignant  menacing  mischievous  mortal  nihilist  nihilistic  noisome  noxious  of evil portent  ominous  pernicious  pestiferous  pestilent  pestilential  poisonous  portending  portentous  prejudicial  ravaging  rotten  ruining  ruinous  savage  scatheful  self-destructive  shocking  sinister  somber  subversionary  subversive  suicidal  terrible  threatening  toxic  tragic  unfavorable  unfortunate  unhealthy  unlucky  unpromising  unpropitious  unspeakable  untoward  unwholesome  vandalic  vandalish  vandalistic  venenate  veneniferous  venenous  venomous  vicious  virulent  wasteful  wasting  withering  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.