sammelnd Deutsch Englisch Übersetzung

sammelnd	treasuring
sammelnd	rallying
sammelnd	gleaning
sammelnd	garnering
sammelnd	collecting
sich sammelnd	trooping
ansammelnd, sammelnd	collecting
sammeln sammelnd gesammelt sammelt sammelte	to rally rallying rallied rallies rallied
etw. sammeln v sammelnd gesammelt Beeren sammeln	to gather sth.; to collect sth. gathering; collecting gathered; collected to gather berries
sich sammeln v (Wasser) sich sammelnd sich gesammelt	to build up; to accumulate (water) building up; accumulating built up; accumulated
sammeln, stapeln sammelnd, stapelnd gesammelt, gestapelt	to stack stacking stacked
sammeln; stapeln v sammelnd; stapelnd gesammelt; gestapelt	to stack stacking stacked
sammeln, häufen sammelnd, häufend gesammelt, gehäuft sammelt sammelte	to treasure treasuring treasured treasures treasured
sich scharen; sich sammeln sich scharend; sich sammelnd geschart; gesammelt	to troop up; to troop together trooping up; trooping together trooped up; trooped together
sich scharen, sich sammeln sich scharend, sich sammelnd geschart, gesammelt	to troop up, to troop together trooping up, trooping together trooped up, trooped together
sammeln; häufen v sammelnd; häufend gesammelt; gehäuft sammelt sammelte	to treasure treasuring treasured treasures treasured
sich scharen; sich sammeln v sich scharend; sich sammelnd geschart; gesammelt	to troop up; to troop together trooping up; trooping together trooped up; trooped together
zusammentragen, sammeln v zusammentragend, sammelnd zusammengetragen, gesammelt	to glean gleaning gleaned
speichern; sammeln speichernd; sammelnd gespeichert; gesammelt speichert; sammelt speicherte; sammelte	to garner garnering garnered garners garnered
speichern, sammeln speichernd, sammelnd gespeichert, gesammelt speichert, sammelt speicherte, sammelte	to garner garnering garnered garners garnered

etw. sammeln v sammelnd gesammelt Beeren sammeln Informationen sammeln sich (geheime) Informationen beschaffen	to gather sth. gathering gathered to gather berries to gather information to gather intelligence
ansammeln; einsammeln; sammeln v ansammelnd; einsammelnd; sammelnd angesammelt; eingesammelt; gesammelt sammelt an sammelte an	to amass amassing amassed amasses amassed
ansammeln, einsammeln, sammeln v ansammelnd, einsammelnd, sammelnd angesammelt, eingesammelt, gesammelt sammelt an sammelte an	to amass amassing amassed amasses amassed
etw. sammeln v übtr. sammelnd gesammelt Informationen Beweise sammeln (geheime) Informationen beschaffen Unterstützung für etw. bekommen finden	to collect sth.; gather sth.; to garner sth. fig. collecting; gather; garnering collected; collected; garnered to collect gather garner information evidence to gather intelligence to collect gather garner support for sth.
sammeln, ansammeln sammelnd, ansammelnd gesammelt, angesammelt sammelt sammelte nicht gesammelt seine Gedanken sammeln, seine Gedanken zusammennehmen	to collect collecting collected collects collected uncollected to collect one's thoughts
sammeln; ansammeln v sammelnd; ansammelnd gesammelt; angesammelt sammelt sammelte nicht gesammelt seine Gedanken sammeln; seine Gedanken zusammennehmen	to collect collecting collected collects collected uncollected to collect one's thoughts
sammeln, erfassen, versammeln, sich ansammeln sammelnd, erfassend, versammelnd, sich ansammelnd gesammelt, erfasst, versammelt, angesammelt sammelt, versammelt sammelte, versammelte	to gather gathering gathered gathers gathered
jdn. sammeln; versammeln v sammelnd; versammelnd gesammelt; versammelt sammelt; versammelt sammelte; versammelte Anhänger um sich versammeln scharen versprengte Truppen sammeln	to gather sb.; to rally sb. gathering; rallying gathered; rallied gathers; rallies gathered; rallied to gather supporters around yourself to rally scattered troops
wieder verwenden, regenerieren, zur Wiederverwertung sammeln wieder verwendend, regenerierend, zur Wiederverwertung sammelnd wieder verwendet, regeneriert, zur Wiederverwertung gesammelt	to reclaim reclaiming reclaimed
wieder verwenden; regenerieren; zur Wiederverwertung sammeln v wieder verwendend; regenerierend; zur Wiederverwertung sammelnd wieder verwendet; regeneriert; zur Wiederverwertung gesammelt	to reclaim reclaiming reclaimed
etw. (aus verschiedenen Quellen) zusammentragen; sammeln v zusammentragend; sammelnd zusammengetragen; gesammelt etw. in Erfahrung bringen; herausbekommen ugs.; mitbekommen ugs. (Informationen) Soweit ich das in Erfahrung bringen konnte, … Firmendaten, die aus dem Internet zusammengetragen wurden Das Museum zeigt Objekte, die aus verschiedenen Teilen der Welt und verschiedenen Jahrhunderten zusammengetragen wurden. Sie reisen am Sonntag ab – so viel konnte ich aus ihnen herausbekommen. Soweit ich das mitbekommen habe, wenn es gerade keine Bildstörungen gab, war die Sendung ziemlich interessant.	to glean sth. (from different sources) gleaning gleaned to glean sth. (information) From what I was able to glean, … company information gleaned from the Internet The museum exhibits objects gleaned from different parts of the world and from different centuries. They're leaving on Sunday – I managed to glean that much from them. From what I was able to glean when there wasn't visual noise on the screen, the telecast was pretty interesting.
etw. (aus verschiedenen Quellen) zusammentragen; sammeln v zusammentragend; sammelnd zusammengetragen; gesammelt etw. in Erfahrung bringen; herausbekommen ugs.; mitbekommen ugs. (Informationen) Soweit ich das in Erfahrung bringen konnte ... Firmendaten die aus dem Internet zusammengetragen wurden Das Museum zeigt Objekte die aus verschiedenen Teilen der Welt und verschiedenen Jahrhunderten zusammengetragen wurden. Sie reisen am Sonntag ab - Soviel konnte ich aus ihnen herausbekommen. Soweit ich das mitbekommen habe wenn es gerade keine Bildstörungen gab war die Sendung ziemlich interessant.	to glean sth. (from different sources) gleaning gleaned to glean sth. (information) From what I was able to glean ... company information gleaned from the Internet The museum exhibits objects gleaned from different parts of the world and from different centuries. They're leaving on Sunday - I managed to glean that much from them. From what I was able to glean when there wasn't visual noise on the screen the telecast was pretty interesting.

sammelnd Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche sammelnd Synonyme

Englische treasuring Synonyme

sammelnd Definition

treasuring Bedeutung