Suche

samt Deutsch Englisch Übersetzung



Samt
together with
Samt
velvet
samt und sonders
one and all
Samt m, Velvet n
velvet
Samt m; Velvet n textil.
velvet
inklusive; mitsamt; einschließlich; samt prp
complete with
samt und sonders, ganz und gar, mit allem drum und dran
the whole lot, the full monthy Br. slang
samt; mitsamt prp; +Dat.
samt all seinem Hab und Gut
together with
together with all his belongings
samt, mitsamt prp, +Dativ
samt all seinem Hab und Gut
together with
together with all his belongings
verirrt; verschollen adj
samt Besatzung verschollen sein naut.
lost; lost way
to be lost with all hands
samt und sonders; ganz und gar; mit allem Drum und Dran; mit allem Pipapo
the whole lot; the full monty Br. slang
Ritznadel f; Zugnadel f (Samt) textil.
Ritznadeln pl; Zugnadeln pl
round velvet needle; velvet pile wire
round velvet needles; velvet pile wires
Epilation f (Haarentfernung samt Haarwurzel)
Epilationsverfahren n mit Wachs
epilation
waxing
Leuchte f (Beleuchtungskörper samt Befestigung und Elektrik)
Leuchten pl
Feuchtraumleuchte f
Straßenleuchte f
luminaire
luminaires
luminaire for damp interiors
luminaire for road and street lighting
Leuchte f (Beleuchtungskörper samt Befestigung und Elektrik)
Leuchten pl
Deckenanbauleuchte f
Pendelleuchte f
Straßenleuchte f
luminaire
luminaires
surface-mounted ceiling luminaire
pendant luminaire
luminaire for road and street lighting
Zinsen pl; Zins m (veraltet) (auf etw.) fin.
samt Zinsen in der Höhe von 3%; Zinsen von 3%
Zinsen bringen
Zins tragen
Nachgeben der Zinsen
aufgelaufene Zinsen; Stückzinsen
Deckung der Anleihezinsen durch Unternehmensgewinne
interest; interest rate (on sth.)
with interest at a rate of 3%; interest of 3%
to earn interest
to carry interest
decline in interest rates
accrued interest
interest times earned
Zinsen pl; Zins m veraltet (auf etw.) fin.
Bankzinsen pl
Niedrigzinsen pl
samt Zinsen in der Höhe von 3%; Zinsen von 3%
Zinsen bringen
Zins tragen
Nachgeben der Zinsen
aufgelaufene Zinsen; Stückzinsen
Deckung der Anleihezinsen durch Unternehmensgewinne
interest; interest rate (on sth.)
bank interest
low interest rates
with interest at a rate of 3%; interest of 3%
to earn interest
to carry interest
decline in interest rates
accrued interest
interest times earned
Kosten pl; Ausgabe f; Aufwand m; Spesen pl; Unkosten pl ugs. fin.
Kosten pl; Ausgaben pl; Aufwendungen pl; Auslagen pl
alle Kosten; jegliche Kosten
allgemeine Kosten
horrende Kosten
auf Kosten von
auf meine Kosten
laufende Kosten; laufende Ausgaben
abzugsfähige Ausgaben; Spesen
durchschnittliche Kosten; Stückkosten pl
erhöhte Kosten
rasant steigende Kosten
variable Kosten
verrechnete Kosten
einmalige Ausgaben
zusätzliche Kosten
kleine Auslagen
mit großen Kosten
zu enormen Kosten
alle weiteren Kosten
Kosten senken
die Kosten auf jdn. (anteilsmäßig) aufteilen
bei etw. Kosten senken
sich in (große) Unkosten stürzen ugs.
kostensparend; Kosten sparend
die Kosten übernehmen; die Kosten tragen (für)
der eingeklagte Betrag samt aufgelaufenen Kosten samt Anhang Ös. s.A.
alle Kosten die der geschädigten Partei entstanden sind
alle zusätzlichen Kosten tragen
Unkosten von der Steuer absetzen
expense; cost
expenses
any costs; the full cost
overhead charges
fiendish costs
at the expense of
at my expense
current expenses; running costs
allowable expenses
average costs
increased costs
soaring costs
variable costs; running costs
allocated costs
non-recurring expenses
additional costs
petty expenses
at great expense
at vast expense
any other expenses
to reduce costs
to split apportion the costs among between sb.
to cut costs of sth.
to go to (great) expense
cost-saving; at low cost
to bear the expense; to bear the costs; to accept the costs (of)
the sum claimed plus accrued costs
any expenses whatsoever incurred by the aggrieved party
to bear any additional costs
to set costs off against tax
Kosten pl; Ausgaben pl (für etw.) econ.
Vorlaufkosten pl; Vorabkosten pl
alle Kosten; jegliche Kosten
allgemeine Kosten
beeinflussbare Kosten
chargenabhängige Kosten
horrende Kosten
unvorhergesehene Sonderausgaben
auf Kosten von
auf meine Kosten
durchschnittliche Kosten; Stückkosten pl
erhöhte Kosten
rasant steigende Kosten
variable Kosten
verrechnete Kosten
einmalige Ausgaben
zusätzliche Kosten
mit großen Kosten
zu enormen Kosten
alle weiteren Kosten
mit einem Kostenvolumen von …
Kosten senken
die Kosten auf jdn. (anteilsmäßig) aufteilen
bei etw. Kosten senken
sich in (große) Unkosten stürzen ugs.
kostensparend; Kosten sparend
die Kosten (für etw.) übernehmen; die Kosten (für etw.) tragen; für die Kosten +Gen. aufkommen
die Kosten über die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer verteilen
der eingeklagte Betrag samt aufgelaufenen Kosten samt Anhang Ös. s. A.
alle Kosten, die der geschädigten Partei entstanden sind
alle zusätzlichen Kosten tragen
Unkosten von der Steuer absetzen
cost (of sth.); expense (for sth.)
upfront costs
any costs; the full cost
overhead charges
controllable cost
batch-level costs
fiendish costs
contingent expenses
at the expense of
at my expense
average costs
increased costs
soaring costs
variable costs; running costs
allocated costs
non-recurring expenses
additional costs
at great expense
at vast expense
any other expenses
at a cost of …
to reduce costs
to split apportion the costs among between sb.
to cut costs of sth.
to go to (great) expense
cost-saving; at low cost
to bear the costs; to accept the costs (of sth.)
to spread the costs over the useful life
the sum claimed plus accrued costs
any expenses whatsoever incurred by the aggrieved party
to bear any additional costs
to set costs off against tax

Deutsche samt Synonyme

samt  
einbegriffen  Âeingeschlossen  Âeinschließlich  Âinbegriffen  Âinkl.  Âinklusive  Âmitsamt  Âsamt  
Weitere Ergebnisse für samt Synonym nachschlagen

Englische together with Synonyme

together  accordant  ad infinitum  again and again  agreeable  agreeing  akin  all agreeing  all at once  all there  all together  amicable  as one  as one man  assured  at a clip  at a stretch  at once  at one  at one time  attuned  back to back  balanced  by acclamation  ceaselessly  cheek by jowl  clearheaded  clearminded  coactively  coefficiently  coincidentally  coinstantaneously  collected  collectively  combinedly  communally  compatible  compos mentis  composed  concertedly  concordant  concordantly  concurrently  confident  congenial  conjointly  connectedly  consecutively  consentaneously  constantly  continually  continuously  cooperatingly  cooperatively  corporately  corresponding  cumulatively  cyclically  empathetic  empathic  en masse  en rapport  endlessly  ensemble  equanimous  equilibrious  frictionless  hand in glove  hand in hand  hand running  harmonious  harmoniously  healthy-minded  in a body  in a chorus  in accord  in agreement  in association  in chorus  in common  in company  in concert  in concert with  in concord  in conjunction  in harmony with  in partnership  in phase  in rapport  in sync  in tune  in unison  incessantly  inharmony  interminably  isochronously  jointly  levelheaded  like-minded  lucid  mentally sound  monotonously  mutually  nem con  nemine contradicente  nemine dissentiente  night and day  normal  of one mind  of sound mind  on a stretch  on all hands  on and on  on end  on the beat  one and all  peaceful  perennially  poised  rational  reasonable  recollected  repetitively  right  round the clock  running  sane  sane-minded  self-assured  self-confident  self-controlled  self-possessed  self-restrained  sensible  shoulder to shoulder  simultaneously  sound  sound-minded  successively  sympathetic  synchronously  to a man  unanimously  unbrokenly  unceasingly  understanding  unintermittently  uninterruptedly  united  unitedly  unrelievedly  well-balanced  wholesome  with one accord  with one consent  with one voice  
together with  added to  along with  amid  amidst  among  amongst  as well as  attended by  coupled with  in addition to  in agreement with  in association with  in company with  in conjunction with  in keeping with  in line with  in there with  including  inclusive of  let alone  linked to  mid  midst  not to mention  over and above  partnered with  plus  right with  together on  with  

samt Definition

together with Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
123 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Samt, altertümlich auch Sammet , "sechsfädig") ist ein Gewebe mit einem darüberliegenden, eingearbeiteten Fadenflor. Die geschichtliche Entwicklung des Samtes war immer eng mit der Seidenweberei verbunden, zu Beginn insbesondere mit dem mittelalterlichen Samit, einem mehrfarbigen, gemusterten Seidengewebe ohne Flor.