satt Deutsch Englisch fed Übersetzung Synonym

satt haben	be tired of
satt haben	fed up
satt adj	full, well-fed
Sind Sie satt	are you full
sich satt essen	to eat one's fill
Sind Sie satt?	Are you full?
etw. satt haben	to have a belly full of sth.
ich habe es satt	i am fed up with it
ich habe es satt	i'm sick of it
ich habe es satt	i'm fed up with it
etw. satt haben	to be sick of sth.
Ich habe es satt.	I'm fed up with it.
Ich habe es satt.	I'm tired of it.
Ich habe es satt.	I'm sick of it.
etw. satt haben v	to have a belly full of sth.
Ich bin (völlig) satt.	I am full (up).
Ich hatte es gründlich satt	i was completely browned off
Ich habe die Streiks satt.	I'm fed up with strikes.
Ich hatte es gründlich satt.	I was completely browned off.
etw. überhaben, etw. satt haben	to be sick (and tired) of sth., to be fed up with sth., to have enough of sth.

gesättigt; satt; voll adj voll von etw.	replete replete with sth.
Ich habe es satt!; Mir langt's!; Mir reicht's!	I'm fed up with it!
satt; kräftig adj (grüne Farbe) ein sattes Grün	verdant (green colour) a verdant green
etw. jdn. überhaben; etw. jdn. überbekommen; etw. jdn. satt haben	to be sick (and tired) of sth. sb.; to be fed up with sth. sb.; to have enough of sth. sb.
satt adj (beträchtlich) ugs. satte Gewinne einfahren ugs.	big (huge) to bring in big profits
etw. satthaben v ugs. etw. so langsam satthaben Ich hatte es gründlich satt.	to be browned off to become get browned off with sth. I was completely browned off.
etw. satthaben v ugs. etw. so langsam satthaben Ich hatte es gründlich satt.	to be browned off to become get browned off with sth. I was completely browned off.
überdrüssig adj einer Sache überdrüssig sein etw. satt haben Sie war meiner überdrüssig.	tired of; sick of; sick and tired of; weary of; bored with to be tired of sth. to be sick of sth. She was fed up with me.
satt adj Sind Sie satt? Wir gingen gesättigt nach Hause. Danke für mich kein Dessert. Ich bin satt.	full; well-fed Are you full? We went home well-fed. No dessert for me thank you. I'm full.; I'm full up. Br.
Geheimnistuerei f; Geheimniskrämerei f; Verschwiegenheit f; Heimlichtuerei f; Heimlichtun n Ich habe deine Geheimnistuerei satt.	secretiveness I'm tired of your secretiveness.
jede Menge; massenhaft; massig; en masse (nachgestellt); satt (nachgestellt) ugs. Das Kaufhaus verspricht jede Menge Schnäppchen beim Wochenendverkauf.	bucketloads of; boatloads of; shiploads of; aplenty (postpositive); galore (postpositive) coll. The store promises bargains aplenty galore during its weekend sale.
essen essend gegessen ich esse du isst (ißt alt) ich er sie aß wir sie aßen ich habe hatte gegessen ich er sie äße iss! sich satt essen schnell etw. essen viel essen	to eat {ate, eaten} eating eaten I eat you eat I he she ate we they ate I have had eaten I he she would eat eat! to eat one's fill to snatch a quick meal to eat like a horse coll.
satt; gesättigt geh.; voll ugs. adj cook. voll von etw. Sind Sie satt? Ich bin (bis obenhin) voll.; Ich platze gleich. Wir gingen gesättigt nach Hause. Danke, für mich kein Dessert. Ich bin satt.	well fed; replete formal; full coll.; full up coll. replete with sth. Are you full? I am full full up full to bursting. We went home well-fed. No dessert for me, thank you. I'm full.; I'm full up. Br.
maximal; keinesfalls mehr als adv Jeder Kandidat darf maximal sechs Minuten lang reden. Essen Sie soviel wie Sie brauchen, um sich satt zu fühlen, aber keinesfalls mehr. Die Untersuchung muss innerhalb von 10 Tagen vor der Ausreise stattfinden.	not more than Each candidate may speak for not more than six minutes for six minutes only. Eat the amount you need to feel full, but not more than that. The examination must take place not more than 10 days prior to the exit.
essen v v essend gegessen ich esse du isst (ißt alt) ich er sie aß wir sie aßen ich habe hatte gegessen ich er sie äße iss! sich satt essen schnell etw. essen Hast du nichts gegessen? essen wie ein Scheunendrescher übtr.; viel essen Was hat sie denn heute?; Was ist denn heute mit ihr los?	to eat {ate; eaten} eating eaten I eat you eat I he she ate we they ate I have had eaten I he she would eat eat! to eat one's fill to snatch a quick meal Haven't you eaten anything? to eat like a horse coll. fig. What's eating her today?
essen v v cook. essend gegessen ich esse du isst (ißt alt) ich er sie aß wir sie aßen ich habe hatte gegessen ich er sie äße iss! zu Hause essen auswärts essen; essen gehen sich satt essen schnell etw. essen wie ein Ferkel Schwein essen Hast du nichts gegessen? essen wie ein Scheunendrescher übtr.; viel essen Was hat sie denn heute?; Was ist denn heute mit ihr los?	to eat {ate; eaten} eating eaten I eat you eat I he she ate we they ate I have had eaten I he she would eat eat! to eat in to eat out to eat one's fill to snatch a quick meal to eat like a pig Haven't you eaten anything? to eat like a horse coll. fig. What's eating her today?
etw. satthaben; etw. überhaben v; einer Sache überdrüssig sein poet.; etw. bis obenhin haben ugs.; die Nase (gestrichen) voll von etw. haben; die Schnauze (gestrichen) voll von etw. haben ugs.; jdm. reichen; bis zum Hals stehen; zum Hals heraushängen; etw. dicke haben Dt. v Ich habe es satt!; Mir langt's!; Mir reicht's! Mir stehen deine Launen bis zum Hals.; Ich habe deine Launen bis obenhin. Ihr Gerede hängt mir langsam zum Hals heraus. Er hatte die Schnauze gestrichen voll vom Gefängnisalltag. Ich habe es dicke, immer im Berufsverkehr zu stecken.	to be fed up with sth.; to be sick and tired of sth.; to be sick to death of sth.; to be sick of sth.; to be tired of sth.; to be bored by with sth.; to be weary of sth. I'm fed up with it! I'm absolutely sick of your moods. I'm beginning to become bored by their talk. He was weary of prison life. I'm sick and tired of sitting in rush-hour traffic.

b banal commonplace hackneyed old-hat shopworn stock(a) threadbare timeworn tired trite well-worn	repeated too often, overfamiliar through overuse, bromidic sermons, his remarks were trite and commonplace, hackneyed phrases, a stock answer, repeating threadbare jokes, parroting some timeworn axiom, the trite metaphor `hard as nails'
disgusted fed up(p) sick(p) sick of(p) tired of(p)	having a strong distaste from surfeit, grew more and more disgusted, fed up with their complaints, sick of it all, sick to death of flattery, gossip that makes one sick, tired of the noise and smoke
tired	depleted of strength or energy, tired mothers with crying babies, too tired to eat
exhausted dog-tired fagged fatigued played out spent washed-out worn-out(a) worn out(p)	drained of energy or effectiveness, extremely tired, completely exhausted, the day's shopping left her exhausted, he went to bed dog-tired, was fagged and sweaty, the trembling of his played out limbs, felt completely washed-out, only worn-out horses and cattle, you look worn out

satt Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche satt Synonyme

Englische be tired of Synonyme

satt Definition

be tired of Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: