Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
schaeumendste
Deutsch Englisch Übersetzung
schaeumendste
foamiest
schaeumendste
foamiest
Schaum
m
SchÀume
pl
scum
scums
Schaum
m
SchÀume
pl
spume
spumes
TrÀume sind SchÀume.
Sprw.
Dreams are lies.
prov.
Schaeume
froths
Schaeume
scums
Schaeume
spumes
schÀumen
v
schÀumend
geschÀumt
schÀumt
schÀumte
vor Wut schÀumen, vor Wut kochen
die Eier schaumig schlagen
cook.
to foam, to froth
foaming, frothing
foamed, frothed
foams, frothes
foamed, frothed
to be foaming with rage
beat and froth the eggs
schÀumen
v
(Seife)
schÀumend
geschÀumt
schÀumt
schÀumte
to lather
lathering
lathered
lathers
lathered
schÀumen, sich heftig bewegen
schÀumend, sich heftig bewegend
geschÀumt, sich heftig bewegt
to churn
churning
churned
schÀumen, kochen
v
schÀumend, kochend
geschÀumt, gekocht
vor Wut schÀumen, vor Wut kochen
to seethe
seething
seethed
to seethe with anger
vor Wut schÀumen
to fret and fume
schÀumen
v
schÀumend
geschÀumt
wenig schÀumend
adj
(Reinigungsmittel)
vor Wut schÀumen; vor Wut kochen
ĂŒbtr.
Das grĂŒne Wasser schĂ€umte ĂŒber den Felsen.
to foam
foaming
foamed
low foaming
to be foaming with rage
fig.
The green water foamed over the rocks.
schÀumen
v
(GetrÀnke)
schÀumend
geschÀumt
Wenn du die Flasche öffnest schÀumt das Bier ein paar Sekunden.
Der Hund hatte Schaum vor dem Mund.
Er schÀumte als ich ihm die Neuigkeit berichtete.
ĂŒbtr.
die Eier schaumig schlagen
cook.
to froth (drinks)
frothing
frothed
When you open the bottle the beer will froth for a fiew seconds.
The dog was frothing at the mouth.
He frothed at the mouth when I told him the news.
fig.
beat and froth the eggs
etw. schÀumen (Kunststoff)
techn.
am Ort geschÀumt
am Ort geschÀumter Kunststoff
to foam sth. (plastic)
foamed in place in situ
pour-.in-place foam; plastic foamed in place in situ
schÀumen; sich heftig bewegen
schÀumend; sich heftig bewegend
geschÀumt; sich heftig bewegt
to churn
churning
churned
schÀumen; kochen
v
schÀumend; kochend
geschÀumt; gekocht
vor Wut schÀumen; vor Wut kochen
to seethe
seething
seethed
to seethe with anger
aufbrausen; aufsprudeln; sprundeln; aufschÀumen; schÀumen; efferveszieren
v
(FlĂŒssigkeiten)
aufbrausend; aufsprudelnd; sprundelnd; aufschÀumend; schÀumend; efferveszierend
aufgebraust; aufgesprudelt; gesprundelt; aufgeschÀumt; geschÀumt; effervesziert
to effervesce; to bubble; to bubble up (liquids)
effervescing; bubbling; bubbling up
effervesced; bubbled; bubbled up
auĂer sich sein; (vor Wut) schĂ€umen; die WĂ€nde hochgehen
v
(wegen etw.) (Person)
to spit feathers
Br.
; to spit tacks
Br.
; to spit nails
Am.
; to spit chips
Austr.
(over sth.) (of a person)
schÀumen
v
(GetrÀnke)
schÀumend
geschÀumt
Wenn du die Flasche öffnest, schÀumt das Bier ein paar Sekunden.
Der Hund hatte Schaum vor dem Mund.
Er schÀumte, als ich ihm die Neuigkeit berichtete.
ĂŒbtr.
die Eier schaumig schlagen
cook.
to froth (drinks)
frothing
frothed
When you open the bottle, the beer will froth for a fiew seconds.
The dog was frothing at the mouth.
He frothed at the mouth when I told him the news.
fig.
beat and froth the eggs
etw. schÀumen
v
(Kunststoff)
techn.
am Ort geschÀumt
am Ort geschÀumter Kunststoff
to foam sth. (plastic)
foamed in place in situ
pour-.in-place foam; plastic foamed in place in situ
schÀumen; kochen
v
(Person)
ĂŒbtr.
schÀumend; kochend
geschÀumt; gekocht
vor Wut schÀumen; vor Wut kochen
to seethe (of a person)
fig.
seething
seethed
to seethe with anger; to seethe with rage
vor Wut schÀumen
v
to fret and fume
aufgewĂŒhlt, schĂ€umend
adj
roily, roiling, roiled
schÀumend
adv
foamily
schÀumend
adj
wenig schÀumend
stark schÀumend
low-sudsing
high-sudsing
schaumig, schÀumend
adj
schaumiger, schÀumender
am schÀumendsten, am schaumigsten
foamy
more foamy, foamier
most foamy, foamiest
schaumig, schÀumend
adj
schaumiger
am schaumigsten
frothy
frothier
frothiest
schaumig, schÀumend
foaming
schaeumend
creaming
schaeumend
foamily
schaeumend
foaming
schaumig, schaeumend
foamy
schÀumend
foamy
schaeumend
frothing
schaeumend
lathering
aufgewĂŒhlt; schĂ€umend
adj
roily; roiling; roiled
perlend; schÀumend; moussierend
adj
(GetrÀnk)
Mineralwasser mit KohlensÀure; sprudelndes Mineralwasser
sparkling
sparkling mineral water
schÀumend; unruhig
adj
(Brauerei)
yeasty (brewery)
schaumig; schÀumend
adj
schaumiger; schÀumender
am schÀumendsten; am schaumigsten
foamy; foaming
more foamy; foamier
most foamy; foamiest
schaumig; schÀumend
adj
schaumiger
am schaumigsten
frothy
frothier
frothiest
schÀumend
adj
wenig schÀumend
stark schÀumend
low-sudsing
high-sudsing
schaeumender
foamier
Schaum
m
; Shampoo
n
(in Zusammensetzungen) (schÀumendes Reinigungsmittel)
Autoschaum
m
; Autoshampoo
n
Polsterschaum
m
; Polstershampoo
n
Teppichschaum
m
; Teppichshampoo
n
shampoo (in compounds) (foaming cleaner)
carshampoo
upholstery shampoo
carpet shampoo
schaeumendste
foamiest
SchÀumer
m
(zur Luftblasenstabilisierung beim Flotieren)
chem.
techn.
SchÀumer
pl
foaming agent
foaming agents
SchÀumer
m
min.
SchÀumer
pl
frother; frothing reagent
frothers; frothing reagents
Deutsche
schaeumendste Synonyme
Englische
foamiest Synonyme
schaeumendste Definition
foamiest Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: