Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
schafft
Deutsch Englisch Übersetzung
schafft
creates
schafft
ab
disestablishes
schafft
Ab
abolishes
er
schafft
,
schafft
creates
abschaffen
v
abschaffend
abge
schafft
schafft
ab
schafft
e ab
to disestablish
disestablishing
disestablished
disestablishes
disestablished
bedenklich; fraglich; fragwürdig; zweifelhaft; strittig
adj
Es erscheint fraglich, ob er das
schafft
.
questionable
It appears questionable whether he will manage to do that.
bedenklich; fraglich; fragwürdig; zweifelhaft; strittig
adj
Es erscheint fraglich ob er das
schafft
.
questionable
It appears questionable whether he will manage to do that.
schaffen
v
schaffend
geschaffen
er
sie
schafft
ich
er
sie schuf
er
sie hat
hatte geschaffen
ich
er
sie schüfe
to create, to make
creating, making
created, made
he
she creates
I
he
she created
he
she has
had created
I
he
she would create
hervorbringen, schaffen
v
hervorbringend, schaffend
hervorgebracht, geschaffen
bringt hervor,
schafft
brachte hervor, schuf
to create
creating
created
creates
created
holen; schaffen; bringen
v
holend; schaffend; bringend
geholt; ge
schafft
; gebracht
holt;
schafft
; bringt
holte;
schafft
e; brachte
to get {got; got gotten
Am.
}
getting
got; gotten
gets
got
holen; schaffen; bringen
v
holend; schaffend; bringend
geholt; ge
schafft
; gebracht
holt;
schafft
; bringt
holte;
schafft
e; brachte
to get {got; got, gotten
Am.
}
getting
got; gotten
gets
got
holen, schaffen, bringen
v
holend, schaffend, bringend
geholt, ge
schafft
, gebracht
holt,
schafft
, bringt
holte,
schafft
e, brachte
to get {got, got, gotten
Am.
}
getting
got, gotten
gets
got
Blut
n
Blut vergießen
Blut husten
blaues Blut
übtr.
böses Blut
übtr.
Das macht
schafft
nur böses Blut.
Seit dem Streit gibt es viel böses Blut zwischen den Nachbarn.
blood
to shed blood
to expectorate
blue blood
fig.
bad blood
fig.
That only creates bad blood.
There's been a lot of bad blood between the neighbours since their quarrel.
im Schongang arbeiten, leicht schaffen
im Schongang arbeitend, leicht schaffend
im Schongang gearbeitet, leicht ge
schafft
Er tut bei der Arbeit nur das Nötigste.
Sie
schafft
jede Prüfung spielend.
to coast
fig.
coasting
coasted
He's just coasting along in his work.
She coasts through every exam.
leicht schaffen; leicht bestehen
v
leicht schaffend; leicht bestehend
leicht ge
schafft
; leicht bestanden
schafft
leicht; besteht leicht
schafft
e leicht; bestand leicht
Es bestand jeden Test mit Leichtigkeit.
to breeze through; to ace; to pass with flying colors
breezing through; acing; passing with flying colors
breezed through; aced; passed with flying colors
breezes through; aces; passes with flying colors
breezed through; aced; passed with flying colors
It aced every test.
leicht schaffen, leicht bestehen
v
leicht schaffend, leicht bestehend
leicht ge
schafft
, leicht bestanden
schafft
leicht, besteht leicht
schafft
e leicht, bestand leicht
Es bestand jeden Test mit Leichtigkeit.
to breeze through, to ace, to pass with flying colors
breezing through, acing, passing with flying colors
breezed through, aced, passed with flying colors
breezes through, aces, passes with flying colors
breezed through, aced, passed with flying colors
It aced every test.
erreichen, vollbringen, schaffen, leisten
v
erreichend, vollbringend, schaffend, leistend
erreicht, vollbracht, ge
schafft
, geleistet
erreicht, vollbringt,
schafft
, leistet
erreichte, vollbrachte,
schafft
e, leistete
to accomplish
accomplishing
accomplished
accomplishes
accomplished
erreichen, zustande bringen, schaffen
v
erreichend, zustande bringend, schaffend
erreicht, zustande gebracht, ge
schafft
erreicht, bringt zustande,
schafft
erreichte, brachte zustande,
schafft
e
Du wirst es schaffen.
to manage
managing
managed
manages
managed
You'll manage it.
etw. abschaffen; etw. beseitigen
v
abschaffend; beseitigend
abge
schafft
; beseitigt
er sie
schafft
ab
ich er sie
schafft
e ab
er sie hat hatte abge
schafft
Grenzen abschaffen; Grenzen abbauen
Beschränkungen aufheben
to abolish sth.; to put an end to sth.; to do away with sth.
coll.
abolishing; putting an end; doing away
abolished; put an end; done away
he she abolishes
I he she abolished
he she has had abolished
to abolish frontiers
to abolish restrictions
etw. abschaffen; etw. beseitigen
v
abschaffend; beseitigend
abge
schafft
; beseitigt
er sie
schafft
ab
ich er sie
schafft
e ab
er sie hat hatte abge
schafft
Grenzen abschaffen; Grenzen abbauen
Beschränkungen aufheben
to abolish sth.; to put an end to sth.; to do away with sth.
coll.
abolishing; puting an end; doing away
abolished; put an end; done away
he she abolishes
I he she abolished
he she has had abolished
to abolish frontiers
to abolish restrictions
im Schongang arbeiten; leicht schaffen; ohne Anstrengung vorankommen
im Schongang arbeitend; leicht schaffend
im Schongang gearbeitet; leicht ge
schafft
Er tut bei der Arbeit nur das Nötigste.
Sie
schafft
jede Prüfung spielend.
to coast
fig.
coasting
coasted
He's just coasting along in his work.
She coasts through every exam.
im Schongang arbeiten; leicht schaffen; ohne Anstrengung vorankommen
v
im Schongang arbeitend; leicht schaffend
im Schongang gearbeitet; leicht ge
schafft
Er tut bei der Arbeit nur das Nötigste.
Sie
schafft
jede Prüfung spielend.
to coast
fig.
coasting
coasted
He's just coasting along in his work.
She coasts through every exam.
mehrere Dinge gleichzeitig erledigen; etw. und etw. anderes mit etw. anderem unter einen Hut bringen
v
Beruf und Familie auf einen Nenner unter einen Hut bringen
Sie
schafft
es, ein halbes Dutzend Aufgaben gleichzeitig zu erledigen.
to juggle several things; to juggle sth. and with sth. else
fig.
to juggle a job and with a family
She manages to juggle half a dozen tasks at once.
mehrere Dinge gleichzeitig erledigen; etw. und etw. anderes mit etw. anderem unter einen Hut bringen
v
Beruf und Familie auf einen Nenner unter einen Hut bringen
Sie
schafft
es ein halbes Dutzend Aufgaben gleichzeitig zu erledigen.
to juggle several things; to juggle sth. and with sth. else
fig.
to juggle a job and with a family
She manages to juggle half a dozen tasks at once.
abschaffen, aufheben, abbauen, verwerfen
v
abschaffend, aufhebend, abbauend, verwerfend
abge
schafft
, aufgehoben, abgebaut, vorgeworfen
er
sie
schafft
ab
ich
er
sie
schafft
e ab
er
sie hat
hatte abge
schafft
Grenzen abschaffen, Grenzen abbauen
to abolish
abolishing
abolished
he
she abolishes
I
he
she abolished
he
she has
had abolished
to abolish frontiers
etw. aus dem Ärmel schütteln; aus dem Hut zaubern; locker schaffen; durchziehen; abspulen
v
Professionelle Fälscher zaubern im Nu einen falschen Pass aus dem Hut.
Sie
schafft
locker drei Bücher pro Jahr.
Wir wollen das Projekt an einem Wochenende durchziehen.
to knock off sth. (produce complete it quickly and easily)
Professional forgers can knock off a fake passport in no time.
She knocks off three books a year.
We are planning to knock the project off in a weekend.
Blut
n
Fremdblut
n
Blut vergießen
Blut husten
blaues Blut
übtr.
böses Blut
übtr.
(jds.) Blut sehen wollen
übtr.
Das macht
schafft
nur böses Blut.
Seit dem Streit gibt es viel böses Blut zwischen den Nachbarn.
Blut ist dicker als Wasser.
Sprw.
blood
foreign blood; homologous blood
to shed blood
to expectorate
blue blood
fig.
bad blood
fig.
to bay for (sb.'s) blood
fig.
That only creates bad blood.
There's been a lot of bad blood between the neighbours since their quarrel.
Blood is thicker than water.
prov.
vollbringen; erreichen; verwirklichen; schaffen; leisten
v
vollbringend; erreichend; verwirklichend; schaffend; leistend
vollbracht; erreicht; verwirklicht; ge
schafft
; geleistet
vollbringt erreicht; verwirklicht;
schafft
; leistet
vollbrachte; erreichte; verwirklichte;
schafft
e; leistete
to accomplish
accomplishing
accomplished
accomplishes
accomplished
beseitigen; entfernen; auslöschen; eliminieren; abschaffen
v
beseitigend; entfernend; auslöschend; eliminierend; abschaffend
beseitigt; entfernt; ausgelöscht; eliminiert; abge
schafft
beseitigt; entfernt; löscht aus; eliminiert;
schafft
ab
beseitigte; entfernte; löschte aus; eliminierte;
schafft
e ab
to eliminate
eliminating
eliminated
eliminates
eliminated
beseitigen, entfernen, auslöschen, eliminieren, abschaffen
v
beseitigend, entfernend, auslöschend, eliminierend, abschaffend
beseitigt, entfernt, ausgelöscht, eliminiert, abge
schafft
beseitigt, entfernt, löscht aus, eliminiert,
schafft
ab
beseitigte, entfernte, löschte aus, eliminierte,
schafft
e ab
to eliminate
eliminating
eliminated
eliminates
eliminated
etw. beseitigen; entfernen; auslöschen; eliminieren; abschaffen
v
beseitigend; entfernend; auslöschend; eliminierend; abschaffend
beseitigt; entfernt; ausgelöscht; eliminiert; abge
schafft
beseitigt; entfernt; löscht aus; eliminiert;
schafft
ab
beseitigte; entfernte; löschte aus; eliminierte;
schafft
e ab
Vorurteile ausräumen
to eliminate sth.
eliminating
eliminated
eliminates
eliminated
to eliminate prejudice
Vertrauen
n
(in; zu)
blindes Vertrauen
zu jdm. etw. (volles) Vertrauen haben
unerschütterliches Vertrauen in jdn. haben
das Vertrauen zu jdm. etw. verlieren
jds. Vertrauen missbrauchen
Es gehört viel Vertrauen dazu, das Geld im Voraus zu überweisen.
Diese Vorgehen
schafft
Vertrauen zwischen den Parteien.
Ich traue seinen Worten nicht.
faith; trust (in)
blind trust
to have (complete) faith in sb. sth.
to have unshakeable faith in sb.
to lose faith in sb. sth.
to betray sb.'s trust
It requires a lot of trust to transfer the money in advance.
This procedure creates establishes trust between the parties.
I put have no trust in his words.
vollbringen; erreichen; verwirklichen; schaffen; leisten
v
vollbringend; erreichend; verwirklichend; schaffend; leistend
vollbracht; erreicht; verwirklicht; ge
schafft
; geleistet
vollbringt erreicht; verwirklicht;
schafft
; leistet
vollbrachte; erreichte; verwirklichte;
schafft
e; leistete
Wie willst du das schaffen?; Wie willst du das fertigbringen?
to accomplish
accomplishing
accomplished
accomplishes
accomplished
How do you intend plan to accomplish this?
sich um etw. kümmern; sich mit etw. abgeben; sich einer Sache annehmen; sich mit etw. befassen
v
Sie
schafft
das alleine. Du brauchst dich nicht darum zu kümmern.
Mit solchen Details gebe ich mich nicht ab.
Ich bin zu beschäftigt um mich mit deinen Angelegenheiten abzugeben.
Es ist nicht nötig dass wir uns mit diesem Punkt befassen.
Teil III des Gesetzes befasst sich mit Steuerbetrug.
to concern yourself with about sth.
She can handle that alone. There's no need for you to concern yourself.
I won't concern myself about such details.
I'm too busy to concern myself with your affairs.
It is not necessary for us to concern ourselves with this point.
Part III of the act concerns itself with tax fraud.
sich um etw. kümmern; sich mit etw. abgeben; sich einer Sache annehmen; sich mit etw. befassen
v
Sie
schafft
das alleine. Du brauchst dich nicht darum zu kümmern.
Mit solchen Details gebe ich mich nicht ab.
Ich bin zu beschäftigt, um mich mit deinen Angelegenheiten abzugeben.
Es ist nicht nötig, dass wir uns mit diesem Punkt befassen.
Teil III des Gesetzes befasst sich mit Steuerbetrug.
to concern yourself with about sth.
She can handle that alone. There's no need for you to concern yourself.
I won't concern myself about such details.
I'm too busy to concern myself with your affairs.
It is not necessary for us to concern ourselves with this point.
Part III of the act concerns itself with tax fraud.
(Schaden, Mangel) beheben, (Missstand) abstellen, abhelfen, in Ordnung bringen, Abhilfe schaffen
behebend, abstellend, abhelfend, in Ordnung bringend, Abhilfe schaffend
behoben, abgestellt, abgeholfen, in Ordnung gebracht, Abhilfe ge
schafft
behebt, stellt ab, hilft ab, bringt in Ordnung,
schafft
Abhilfe
behob, stellte ab, half ab, brachte in Ordnung, schuf Abhilfe
die Mängel beseitigen
einen Missstand abstellen, einen Missstand beseitigen
to remedy
remedying
remedied
remedies
remedied
to remedy the deficiencies
to remedy an abuse
(Schaden; Mangel) beheben; (Missstand) abstellen; abhelfen; in Ordnung bringen; Abhilfe schaffen
v
behebend; abstellend; abhelfend; in Ordnung bringend; Abhilfe schaffend
behoben; abgestellt; abgeholfen; in Ordnung gebracht; Abhilfe ge
schafft
behebt; stellt ab; hilft ab; bringt in Ordnung;
schafft
Abhilfe
behob; stellte ab; half ab; brachte in Ordnung; schuf Abhilfe
die Mängel beseitigen
einen Missstand abstellen; einen Missstand beseitigen
nicht behoben
to remedy
remedying
remedied
remedies
remedied
to remedy the deficiencies
to remedy an abuse
unremedied
etw. schaffen
v
(eine Situation herbeiführen)
schaffend
geschaffen
er sie
schafft
ich er sie schuf
er sie hat hatte geschaffen
ich er sie schüfe
eine freundliche Atmosphäre schaffen
bei jdm. einen guten Eindruck hinterlassen; auf jdn. einen guten Eindruck machen
Wohlstand schaffen
für ein Produkt Nachfrage schaffen
die Möglichkeit schaffen in lockerer Atmophäre zusammenzukommen
Das
schafft
nur Verwirrung.
Ihr Verhalten
schafft
eine Menge Probleme.
to create sth. (a situation)
creating
created
he she creates
I he she created
he she has had created
I he she would create
to create a friendly atmosphere
to create a good impression with sb.
to create wealth
to create demand for a product
to create an opportunity to gather together in a relaxed atmosphere
This just creates confusion.
Her behaviour is creating a lot of problems.
etw. schaffen
v
(eine Situation herbeiführen)
schaffend
geschaffen
er sie
schafft
ich er sie schuf
er sie hat hatte geschaffen
ich er sie schüfe
eine freundliche Atmosphäre schaffen
bei jdm. einen guten Eindruck hinterlassen; auf jdn. einen guten Eindruck machen
Wohlstand schaffen
für ein Produkt Nachfrage schaffen
die Möglichkeit schaffen, in lockerer Atmosphäre zusammenzukommen
Das
schafft
nur Verwirrung.
Ihr Verhalten
schafft
eine Menge Probleme.
to create sth. (a situation)
creating
created
he she creates
I he she created
he she has had created
I he she would create
to create a friendly atmosphere
to create a good impression with sb.
to create wealth
to create demand for a product
to create an opportunity to gather together in a relaxed atmosphere
This just creates confusion.
Her behaviour is creating a lot of problems.
bezahlen; zahlen
v
bezahlend; zahlend
bezahlt; gezahlt
er sie bezahlt; er sie zahlt
ich er sie bezahlte; ich er sie zahlte
er sie hat hatte bezahlt; er sie hat hatte gezahlt
die Rechnung bezahlen
die Waren bezahlen
gut bezahlt; hoch bezahlt
schlecht bezahlt
den Preis bezahlen; den Preis zahlen
ein Heidengeld (für etw.) bezahlen
ugs.
Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
Ich bezahle!; Ich spendiere ...
Wer zahlt bestimmt.; Wer zahlt
schafft
an.
Bayr.
Ös.
Sprw.
to pay {paid; paid}
paying
paid
he she pays
I he she paid
he she has had paid
to pay the bill
Br.
to pay for the goods
well-paid
low-paid
to pay the price
to pay through the nose (for sth.)
coll.
Can I pay by credit card?
It's on me!
He who pays the piper calls the tune.
prov.
bezahlen; zahlen
v
bezahlend; zahlend
bezahlt; gezahlt
er sie bezahlt; er sie zahlt
ich er sie bezahlte; ich er sie zahlte
er sie hat hatte bezahlt; er sie hat hatte gezahlt
die Rechnung bezahlen
die Waren bezahlen
gut bezahlt; hoch bezahlt
schlecht bezahlt
den Preis bezahlen; den Preis zahlen
etw. selbst bezahlen; etw. aus eigener Tasche bezahlen
voll bezahlen müssen
etw. teuer bezahlen müssen
ein Heidengeld (für etw.) bezahlen
ugs.
Ich bezahle!; Ich spendiere …
Ab welchem Alter müssen Kinder bezahlen?
Wer zahlt, bestimmt.; Wer zahlt,
schafft
an.
Bayr.
Ös.
Sprw.
to pay {paid; paid}
paying
paid
he she pays
I he she paid
he she has had paid
to pay the bill
Br.
to pay for the goods
well-paid
low-paid
to pay the price
to pay out of pocket for sth.
to have to pay in full
to pay a high price for sth.
to pay through the nose (for sth.)
coll.
It's on me!
From what age do children have to pay?
He who pays the piper calls the tune.
prov.
Deutsche
schafft Synonyme
schafft
Englische
creates Synonyme
schafft Definition
creates Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Schafft ist der Familienname folgender Personen:
Vokabelquiz per Mail: