Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
schauderhafteste
Deutsch Englisch Übersetzung
schauderhafteste
most dreadful
schauderhafteste
most dreadful
schaudern, Schauder
shudder
Schauder
m
shudder
Schauder
m
, Kribbeln
n
Mich überkommt ein Schauder., Ich bekomme eine Gänsehaut.
creeps {pl}
I get the creeps.
Schauder, schaudern
shudder
Schauder
m
; Schauer
m
Ein Schauer lief mir über den Rücken.
shiver
A shiver ran down my spine.
Schauder
m
; Kribbeln
n
Mich überkommt ein Schauder.; Ich bekomme eine Gänsehaut.
creeps {pl}
I get the creeps.
Zittern
n
; Schauder
m
quiver
das Gruseln
n
; der Grusel
m
selten
; das (kalte) Grausen
n
; ein Schaudern
n
; ein Schauder
m
geh.
; eine Gänsehaut
f
; der Horror
m
ugs.
Wenn ich daran denke, überkommt mich ein Schauder.
Wenn ich einen glitschigen Aal sehe, bekomme ich eine Gänsehaut das (kalte) Grausen den Horror
ugs.
steigen mir die Grausbirnen auf
ugs.
.
Als ich seinen Blick sah, lief mir ein Schauer über den Rücken.
Bei vielen Anwendungen der Gentechnik überkommt mich ein Schaudern.
Dieser Wald ist mir unheimlich.; Dieser Wald gruselt mich; In diesem Wald gruselt es mich.
Schon bei dem Gedanken wird mir ganz anders.
the creeps; the willies; the cold chills; the heebie-jeebies
It gives me the creeps when I think about it.
I get the creeps when I see a slimy eel.
I got the creeps the heebie-jeebies when I saw him looking at me.
Many of the applications of genetic engineering give me the heebie-jeebies.
This forest gives me the willies.
Just the thought of it gives me the cold chills the willies the heebie-jeebies.
Nervenkitzel
m
; Kitzel
m
; Kick
m
; Schauder
m
freudige Erregung
Schauder
m
des Entsetzens
Die ganze Nacht aufzubleiben hat etwas Aufregendes für Kinder.
thrill; thrilling experience
thrill of joy
thrill of horror; frisson of horror
There is a certain thrill to the idea of staying up all night for children.
schauderhaft, schrecklich, scheußlich, grässlich, grauslich, furchtbar, fürchterlich, miserabel, gräulich, greulich
alt
adj
schauderhafter, schrecklicher, scheußlicher
am
schauderhafteste
n, am schrecklichsten, am scheußlichsten
dreadful
more dreadful
most dreadful
schauderhaft, schrecklich
dreadful
schauderhaft
excruciating
schauderhaft
excruciatingly
(extrem) peinlich; schauderhaft
adj
cringe-making
Br.
schauderhaft; schrecklich; scheußlich; grässlich; grauslich; furchtbar; fürchterlich; miserabel; gräulich; greulich
alt
adj
schauderhafter; schrecklicher; scheußlicher
am
schauderhafteste
n; am schrecklichsten; am scheußlichsten
ein schlimmer Unfall
dreadful
more dreadful
most dreadful
a dreadful accident
abscheulich; schauderhaft; grauenhaft
adj
execrable
formal
scheußlich; grässlich; grauslich
ugs.
Bayr.
Ös.
; schauderhaft
geh.
adj
grässliches Wetter
Ich fühlte mich grässlich.
ghastly
ghastly weather
I felt ghastly.
schauderhaftere
more dreadful
schauderhafteste
most dreadful
Grässlichkeit
f
; Schauderhaftigkeit
f
ghastliness
schaudern, schauern
v
schaudernd, schauernd
geschaudert, geschauert
schaudert
schauderte
to shudder
shuddering
shuddered
shudders
shuddered
schaudern, zittern, schlottern
schaudernd, zitternd, schlotternd
geschaudert, gezittert, geschlottert
schaudert, zittert, schlottert
schauderte, zitterte, schlotterte
to shiver
shivering
shivered
shivers
shivered
zurückschrecken, schaudern
zurückschreckend, schaudernd
zurückgeschreckt, geschaudert
to cringe
cringing
cringed
schaudern
shudder
schaudern; schauern; grausen
v
schaudernd; schauernd; grausend
geschaudert; geschauert; gegraust
schaudert
schauderte
to shudder
shuddering
shuddered
shudders
shuddered
schaudern; zittern; schlottern
v
schaudernd; zitternd; schlotternd
geschaudert; gezittert; geschlottert
schaudert; zittert; schlottert
schauderte; zitterte; schlotterte
to shiver
shivering
shivered
shivers
shivered
zusammenzucken; zusammenfahren; zurückschrecken; schaudern (verängstigt oder peinlich berührt)
v
zusammenzuckend; zusammenfahrend; zurückschreckend; schaudernd
zusammengezuckt; zusammengefahren; zurückgeschreckt; geschaudert
sich fremdschämen
Der Hund zuckte bei dem Geräusch zusammen.
Mich reißt es jedes Mal wenn ich diese falsche Schreibung sehe.
Wenn ich dieses Lied höre zieht sich bei mir alles zusammen.
Wenn ich nur daran denke überkommt mich ein Schaudern.
Das war uns allen furchtbar peinlich
to cringe
cringing
cringed
to cringe with shame for others; to feel embarrassed for sb. else
The dog cringed at the noise.
I cringe every time I see this misspelling.
I always cringe when I hear that song.
The mere thought of it makes me cringe.
We all cringed with embarrassment.
zusammenzucken; zusammenfahren; zurückschrecken; schaudern (verängstigt oder peinlich berührt)
v
zusammenzuckend; zusammenfahrend; zurückschreckend; schaudernd
zusammengezuckt; zusammengefahren; zurückgeschreckt; geschaudert
sich fremdschämen
Der Hund zuckte bei dem Geräusch zusammen.
Ihn schauderte bei dem Gedanken.
Mich reißt es jedes Mal, wenn ich diese falsche Schreibung sehe.
Wenn ich dieses Lied höre, zieht sich bei mir alles zusammen.
Wenn ich nur daran denke, überkommt mich ein Schaudern.
Das war uns allen furchtbar peinlich
to cringe
cringing
cringed
to cringe with shame for others; to feel embarrassed for sb. else
The dog cringed at the noise.
He cringed at the thought.
I cringe every time I see this misspelling.
I always cringe when I hear that song.
The mere thought of it makes me cringe.
We all cringed with embarrassment.
jdn. schaudern machen; jdn. erschaudern lassen
v
to make sb. shudder
schaudernd
shivering
schaudernd
shuddering
schaudernd, schaudernde
shuddering
schauders, schaudert
shudders
schaudert
shivers
schaudert
shudders
Ihn schauderte bei dem Gedanken.
He cringed at the thought.
geschaudert, schauderte
shuddered
schauderte
shuddered
Deutsche
schauderhafteste Synonyme
Englische
most dreadful Synonyme
most
A per se
a outrance
about
absolutely
ace
acme
all but
all out
al
most
approximately
at the height
at the limit
authority
authorization
be-all and end-all
best
best part
better
better part
beyond all bounds
beyond compare
beyond comparison
beyond measure
blue ribbon
body
boss
bulk
champion
championship
chief
command
commander
completely
control
dead
dean
directorship
dominion
downright
effectiveness
egregiously
eminently
essence
essentially
exceedingly
extreme
extremely
far and away
far out
first place
first prize
first-class
first-rate
flat out
fugleman
fundamentally
furthest
generality
genius
gist
gravamen
greater
greatest
head
headship
hegemony
height
higher-up
highest
immeasurably
imperium
in the extreme
incalculably
incomparably
indefinitely
infinitely
influence
inimitably
jurisdiction
kingship
laureate
leader
leadership
lordship
main body
major part
majority
management
mass
master
mastership
mastery
maximal
maximum
meat
mightily
more than half
mortally
much
ne plus ultra
nearabout
new high
nigh
nonpareil
palms
par excellence
paragon
paramountcy
paramountly
perfectly
plurality
power
practically
preeminently
preponderance
preponderancy
presidency
primacy
principal
prodigy
prominently
purely
radical
radically
record
remarkably
rule
ruler
say
senior
sovereignty
star
substance
super
superior
superlative
superlatively
superman
superstar
supremacy
supreme
supremely
surpassingly
sway
the greatest
the greatest number
the
most
thrust
tip-top
to crown all
too
too much
top
top dog
top spot
top-notch
top
most
totally
transcendently
ultra
ultra-ultra
unconditionally
unequivocally
upper
most
ut
most
utterly
utter
most
virtuoso
way out
well-nigh
with a vengeance
zenith
most
ly
a fortiori
above all
all in all
all the more
all things considered
al
most
entirely
altogether
approximately
as a rule
as a whole
as an approximation
as per usual
as things go
as usual
at large
broadly
broadly speaking
by and large
chiefly
commonly
customarily
dominantly
effectually
especially
essentially
even
ever so
first of all
generally
generally speaking
habitually
in chief
in general
in the main
indeed
largely
mainly
more than ever
most
often
naturally
never so
no end
normally
normatively
on balance
on the whole
ordinarily
overall
particularly
peculiarly
predominantly
prescriptively
prevailingly
primarily
principally
regularly
roughly
roughly speaking
routinely
speaking generally
still more
substantially
to be expected
usually
virtually
yea
schauderhafteste Definition
Dreadful
(
a.
)
Full
of
dread
or
terror
Dreadful
(
a.
)
Inspiring
dread
Dreadful
(
a.
)
Inspiring
awe
or
reverence
most dreadful Bedeutung
dime
novel
penny
dreadful
a
melodramatic
paperback
novel
c
awful
dire
direful
dread(a)
dreaded
dreadful
fearful
fearsome
frightening
horrendous
horrific
terrible
c
causing
fear
or
dread
or
terror,
the
awful
war,
an
awful
risk,
dire
news,
a
career
or
vengeance
so
direful
that
London
was
shocked,
the
dread
presence
of
the
headmaster,
polio
is
no
longer
the
dreaded
disease
it
once
was,
a
dreadful
storm,
a
fearful
howling,
horrendous
explosions
shook
the
city,
a
terrible
curse
atrocious
abominable
awful
dreadful
painful
terrible
unspeakable
exceptionally
bad
or
displeasing,
atrocious
taste,
abominable
workmanship,
an
awful
voice,
dreadful
manners,
a
painful
performance,
terrible
handwriting,
an
unspeakable
odor
came
sweeping
into
the
room
dreadful
very
unpleasant
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: