schauders Deutsch Englisch Übersetzung

schauders, schaudert	shudders
schauders, schaudert	shudders
schaudern, Schauder	shudder
Schauder m	shudder
Schauder m, Kribbeln n Mich überkommt ein Schauder., Ich bekomme eine Gänsehaut.	creeps {pl} I get the creeps.
Schauder, schaudern	shudder
Schauder m; Schauer m Ein Schauer lief mir über den Rücken.	shiver A shiver ran down my spine.
Schauder m; Kribbeln n Mich überkommt ein Schauder.; Ich bekomme eine Gänsehaut.	creeps {pl} I get the creeps.
Zittern n; Schauder m	quiver
das Gruseln n; der Grusel m selten; das (kalte) Grausen n; ein Schaudern n; ein Schauder m geh.; eine Gänsehaut f; der Horror m ugs. Wenn ich daran denke, überkommt mich ein Schauder. Wenn ich einen glitschigen Aal sehe, bekomme ich eine Gänsehaut das (kalte) Grausen den Horror ugs. steigen mir die Grausbirnen auf ugs.. Als ich seinen Blick sah, lief mir ein Schauer über den Rücken. Bei vielen Anwendungen der Gentechnik überkommt mich ein Schaudern. Dieser Wald ist mir unheimlich.; Dieser Wald gruselt mich; In diesem Wald gruselt es mich. Schon bei dem Gedanken wird mir ganz anders.	the creeps; the willies; the cold chills; the heebie-jeebies It gives me the creeps when I think about it. I get the creeps when I see a slimy eel. I got the creeps the heebie-jeebies when I saw him looking at me. Many of the applications of genetic engineering give me the heebie-jeebies. This forest gives me the willies. Just the thought of it gives me the cold chills the willies the heebie-jeebies.
Nervenkitzel m; Kitzel m; Kick m; Schauder m freudige Erregung Schauder m des Entsetzens Die ganze Nacht aufzubleiben hat etwas Aufregendes für Kinder.	thrill; thrilling experience thrill of joy thrill of horror; frisson of horror There is a certain thrill to the idea of staying up all night for children.
schauderhaft, schrecklich, scheußlich, grässlich, grauslich, furchtbar, fürchterlich, miserabel, gräulich, greulich alt adj schauderhafter, schrecklicher, scheußlicher am schauderhaftesten, am schrecklichsten, am scheußlichsten	dreadful more dreadful most dreadful
schauderhaft, schrecklich	dreadful
schauderhaft	excruciating
schauderhaft	excruciatingly
(extrem) peinlich; schauderhaft adj	cringe-making Br.
schauderhaft; schrecklich; scheußlich; grässlich; grauslich; furchtbar; fürchterlich; miserabel; gräulich; greulich alt adj schauderhafter; schrecklicher; scheußlicher am schauderhaftesten; am schrecklichsten; am scheußlichsten ein schlimmer Unfall	dreadful more dreadful most dreadful a dreadful accident
abscheulich; schauderhaft; grauenhaft adj	execrable formal
scheußlich; grässlich; grauslich ugs. Bayr. Ös.; schauderhaft geh. adj grässliches Wetter Ich fühlte mich grässlich.	ghastly ghastly weather I felt ghastly.
schauderhaftere	more dreadful

schauderhafteste	most dreadful
Grässlichkeit f; Schauderhaftigkeit f	ghastliness
schaudern, schauern v schaudernd, schauernd geschaudert, geschauert schaudert schauderte	to shudder shuddering shuddered shudders shuddered
schaudern, zittern, schlottern schaudernd, zitternd, schlotternd geschaudert, gezittert, geschlottert schaudert, zittert, schlottert schauderte, zitterte, schlotterte	to shiver shivering shivered shivers shivered
zurückschrecken, schaudern zurückschreckend, schaudernd zurückgeschreckt, geschaudert	to cringe cringing cringed
schaudern	shudder
schaudern; schauern; grausen v schaudernd; schauernd; grausend geschaudert; geschauert; gegraust schaudert schauderte	to shudder shuddering shuddered shudders shuddered
schaudern; zittern; schlottern v schaudernd; zitternd; schlotternd geschaudert; gezittert; geschlottert schaudert; zittert; schlottert schauderte; zitterte; schlotterte	to shiver shivering shivered shivers shivered
zusammenzucken; zusammenfahren; zurückschrecken; schaudern (verängstigt oder peinlich berührt) v zusammenzuckend; zusammenfahrend; zurückschreckend; schaudernd zusammengezuckt; zusammengefahren; zurückgeschreckt; geschaudert sich fremdschämen Der Hund zuckte bei dem Geräusch zusammen. Mich reißt es jedes Mal wenn ich diese falsche Schreibung sehe. Wenn ich dieses Lied höre zieht sich bei mir alles zusammen. Wenn ich nur daran denke überkommt mich ein Schaudern. Das war uns allen furchtbar peinlich	to cringe cringing cringed to cringe with shame for others; to feel embarrassed for sb. else The dog cringed at the noise. I cringe every time I see this misspelling. I always cringe when I hear that song. The mere thought of it makes me cringe. We all cringed with embarrassment.
zusammenzucken; zusammenfahren; zurückschrecken; schaudern (verängstigt oder peinlich berührt) v zusammenzuckend; zusammenfahrend; zurückschreckend; schaudernd zusammengezuckt; zusammengefahren; zurückgeschreckt; geschaudert sich fremdschämen Der Hund zuckte bei dem Geräusch zusammen. Ihn schauderte bei dem Gedanken. Mich reißt es jedes Mal, wenn ich diese falsche Schreibung sehe. Wenn ich dieses Lied höre, zieht sich bei mir alles zusammen. Wenn ich nur daran denke, überkommt mich ein Schaudern. Das war uns allen furchtbar peinlich	to cringe cringing cringed to cringe with shame for others; to feel embarrassed for sb. else The dog cringed at the noise. He cringed at the thought. I cringe every time I see this misspelling. I always cringe when I hear that song. The mere thought of it makes me cringe. We all cringed with embarrassment.
jdn. schaudern machen; jdn. erschaudern lassen v	to make sb. shudder
schaudernd	shivering
schaudernd	shuddering
schaudernd, schaudernde	shuddering
schauders, schaudert	shudders
schaudert	shivers
schaudert	shudders
Ihn schauderte bei dem Gedanken.	He cringed at the thought.
geschaudert, schauderte	shuddered

schauderte	shuddered

Deutsche schauders Synonyme

Englische shudders Synonyme

schauders Definition

shudders Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

130 Bewertungen 5