scheinbarste Deutsch Englisch Übersetzung

scheinbarste	most seeming
scheinbarste	most seeming
scheinbar, anscheinend	seeming
angeblich, scheinbar adj	ostensible, ostensive
angeblich, scheinbar adv	ostensibly, ostensively
anscheinend, scheinbar adj	seeming
ideell, scheinbar adj ideeller am ideellsten	imaginary more imaginary most imaginary
scheinbar, anscheinend adj nur scheinbar sein	apparent to be apparent
scheinbar adv	apparently
scheinbar adj, Schein...	phoney
trügerisch, scheinbar, bestechend adj	specious
offenbar, scheinbar, offensichtlich	apparent
scheinbar	apparent
scheinbar	apparently
scheinbar, offensichtlich	apparently
ideell, scheinbar	imaginary
scheinbar	in appearance
scheinbar	ostensible
scheinbar	ostensibly
scheinbar	ostensive

scheinbar	ostensively
anscheinend, scheinbar	seeming
Komplementarität f; Zusammengehörigkeit (scheinbar) widersprüchlicher sich aber ergänzender Eigenschaften	complementarity
angeblich; scheinbar adj	ostensible; ostensive
ideell; scheinbar; gedacht adj	imaginary
scheinbar; Schein... adj eine scheinbare Diskrepanz mit scheinbarer Gleichgültigkeit nur dem äußeren Anschein nach bestehen Der Vorteil ist nur ein scheinbarer.	seeming; apparent a seeming apparent discrepancy with seeming apparent indifference to be more apparent than real The advantage is more apparent than real.
scheinbar; dem äußeren Eindruck nach adv Das ist nur scheinbar paradox.	seemingly This is only seemingly a paradox.
trügerisch; scheinbar; bestechend adj	specious
scheinbar adj; Schein...	phoney {adj} eBr.; phony eAm. coll.
dem (äußeren) Anschein nach; scheinbar; täuschend adv eine (nur) dem Anschein nach einfache Arie; eine scheinbar einfache Arie ein scheinbar günstiges Angebot die überraschend einfache Antwort ein erstaunlich geräumiges Haus täuschend echt sein Die Zimmer sehen im Reiseprospekt klein aus, das täuscht aber. Die Rezension täuscht mehr Inhalt vor als sie tatsächlich hat.	deceptively (differently from how it appears) a deceptively simple aria a deceptively cheap offer the deceptively simple answer (wrongly used to mean simpler than expected) a deceptively spacious house (wrongly used to mean more spacious than it appears) to be deceptively real The rooms look deceptively small in the travel brochure. The review is deceptively written to give the impression of content.
Felswand f geogr. Felswände pl Felsenklippe f glatt wirkende Felswand; scheinbar grifflose Felswand (Klettern) schroffe Felswand übersteilte Wand	rock face; rock wall; rock bank; cliff face rock faces; rock walls; rock banks; cliff faces coastal rock face blank-looking rock face (climbing) crag oversteepened wall
Komplementarität f; Zusammengehörigkeit (scheinbar) widersprüchlicher, sich aber ergänzender Eigenschaften	complementarity
Medaille f Medaillen pl Diese Phänomene haben scheinbar nichts miteinander zu tun, sind aber in Wirklichkeit zwei Seiten derselben Medaille.	medal medals These phenomena may seem unrelated but they are really two sides of the same coin.
angeblich; vorgeblich; vorgetäuscht; scheinbar adj vorgetäuschte oder tatsächliche Skrupel	pretended real or pretended scruples
scheinbar; Schein… adj eine scheinbare Diskrepanz mit scheinbarer Gleichgültigkeit nur dem äußeren Anschein nach bestehen Der Vorteil ist nur ein scheinbarer.	seeming; apparent a seeming apparent discrepancy with seeming apparent indifference to be more apparent than real The advantage is more apparent than real.
scheinbar; angeblich; vorgeblich adv scheinbar großzügige Regelungen eine angeblich neutrale Suchmaschine Der Grund für seine Reise war angeblich der Besuch eines alten Freundes.	ostensibly; professedly rare ostensibly generous regulations an ostensibly neutral search engine Ostensibly, the reason for his trip was to see an old friend.
scheinbar rückläufige Bewegung (eines Planeten) astron.	regression of nodes (of a planet)
unlösbar adj (ohne Ausweg) ein scheinbar unlösbares Dilemma ein ungelöster und möglicherweise unlösbarer Konflikt	unsolvable; insolvable rare; unresolvable; irresolvable; insoluble formal a seemingly insoluble dilemma an unresolved, and possibly unresolvable, conflict
der spontanen Annahme Reaktion zuwiderlaufend; (scheinbar) widersinnig adj Anders als man spontan annehmen würde, … obwohl man eigentlich das Gegenteil annehmen würde Diese Theorie kam mir auf den ersten Blick widersinnig vor. Man würde nicht unbedingt auf den Gedanken kommen, dass Honig aus Bienenstöcken in der Stadt sauberer ist als aus Stöcken in ländlichen Gegenden, aber genau das ist oft der Fall.	counter-intuitive It may sound counter-intuitive, but … which is seems counter-intuitive; and this seems counter-intuitive That theory sounded counter-intuitive to me at first. It is counter-intuitive to think that honey from hives in cities is cleaner than from hives in countryside areas, but this is often the case.

scheinbar richtig; irreführend adj	specious {adj} formal
scheinbare	ostensively
Durchlässigkeit f; Porosität f; Porigkeit f (von Werkstoffen) techn. effektive Porosität freie Porosität geschlossene Porosität f kavernöse Porosität nutzbare Porosität primäre Porosität scheinbare Porosität Scheinporosität f sekundäre Porosität syngenetische Porosität wahre Porosität Porosität unter der Oberfläche	permeance; porosity; porousness (of materials) effective porosity unfilled porosity sealed porosity vugular porosity specific porosity depositional porosity air space ratio apparent porosity induced porosity fenestral porosity actual porosity subsurface porosity
Ekliptik f (scheinbare Sonnenbahn) astron.	ecliptic (apparent path of the sun)
Helligkeit f scheinbare Helligkeit eines Himmelskörpers absolute Helligkeit eines Himmelskörpers die Helligkeit einstellen	brightness apparent brightness of a celestial body absolute brightness of a celestial body to adjust the brightness
(scheinbare) Sickergeschwindigkeit f	seepage rate; percolation velocity
relative Dichte f; spezifische Dichte f; Rohdichte f; Raumgewicht n (eines Feststoffs) wahre relative Dichte scheinbare relative Dichte	relative density; specific gravity; volume weight, weight of unit volume (of solid matter) true relative density apparent relative density
scheinbarer Eigentümer	reputed owner
scheinbarer Wert	apparent value
Anstellwinkel m aviat. Anstellwinkel pl Anstellwinkel des geringsten Widerstands geometrischer Anstellwinkel; scheinbarer Anstellwinkel	angle of attack; angle of incidence Br. angles of attack angle of attack of minimum drag geometrical angle of attack
Horizont m astron. künstlicher Horizont sichtbarer Horizont; scheinbarer Horizont wahrer Horizont Die Sonne ging langsam über dem östlichen Horizont auf.	horizon artificial horizon apparent horizon; visible horizon true horizon The sun rose slowly over above the eastern horizon.
spezifischer Widerstand; spezifischer elektrischer Widerstand electr. scheinbarer spezifischer Widerstand	resistivity; electrical resistivity; specific electrical resistance apparent resistivity
Bluthochdruck m; hoher Blutdruck m; erhöhter Blutdruck m; Hypertonie f; Hypertension f med. arterieller Bluthochdruck venöser Bluthochdruck Erfordernishochdruck m Lungenhochdruck m; pulmonale Hypertonie Pfortaderhochdruck m; portale Hypertonie f scheinbarer Bluthochdruck einen hohen Blutdruck haben; an Bluthochdruck leiden	high blood pressure; hypertension; hyperpiesia arterial hypertension venous hypertension compensatory hypertension pulmonary hypertension PH PHTN portal hypertension pseudohypertension to have high blood pressure; to suffer from high blood pressure hypertension
scheinbares Eigentum	reputed ownership
Leck n Lecks pl scheinbares Leck	leak leaks virtual leak
Leck n; undichte Stelle f Lecks pl; undichte Stellen scheinbares Leck undicht werden; ein Leck bekommen; lecken	leak leaks virtual leak to spring a leak
scheinbarste	most seeming

scheinbarste Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche scheinbarste Synonyme

Englische most seeming Synonyme

scheinbarste Definition

most seeming Bedeutung