Suche

scherzhaftes Deutsch Englisch Übersetzung



scherzhaftes Gerede n; heitere Plauderei f
banter
scherzhaftes Gerede n; heitere Plauderei f
banter
scherzhaft, drollig
facetious
Psychiater m, Klapsdoktor (scherzhaft)
shrink (short for headshrinker), couch doctor
jein adv (scherzhaft)
yes and no
scherzend, scherzhaft adj
jocose
scherzhaft adv
jocosely
scherzhaft adj
jovial, playful
scherzhaft, witzig, spaßig adj
jocular, joking
schnäbeln (scherzhaft für küssen)
to bill and coo
witzig, scherzhaft, spaßig adj
facetious
scherzhaft gemeint
J
K, jk : just kidding
scherzhaft
jocose
scherzhaft
jocosely
scherzhaft
jocular
Hosenzieher m; Hosenreißer m ugs.
jdm. (scherzhaft) die Unterhose hochziehen
wedgie Am. coll.
to give sb. a wedgie
scherzend; scherzhaft; spaßig; drollig adj
jocose
scherzhaft; spaßig; drollig adv
jocosely
scherzhaft adj
jovial; playful
scherzhaft; witzig; spaßig adj
jocular; joking
witzig; scherzhaft; spaßig adj
facetious
scherzhaft adv
facetiously {adv}
scherzhaft gemeint
just kidding J K jk
den einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln Nordostdt. Mitteldt.; die Patschen strecken aufstellen Ös.; bachab gehen Schw.; abgehen Schw.; abserbeln Schw. v ugs. (scherzhaft für „sterben“)
to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west Br.; to buy it Am.; to buy the farm Am. (humorously for 'die')
Landei n; Landpomeranze f (Frau); Provinzler m ugs. (leicht abwertend oder scherzhaft)
country boy; country girl; country cousin; rustic; provincial (slightly derogatory or humorous)
scherzhaft; im Scherz adv
jokingly
scherzhaftes Gerede n; heitere Plauderei f
banter
Scherzhaftigkeit f
facetiousness
Scherzhaftigkeit f
jocoseness
Scherzhaftigkeit
facetiousness
Scherzhaftigkeit
jocoseness
Scherzhaftigkeit f
jocosity
Spaßigkeit f; Scherzhaftigkeit f
jocularity formal

Deutsche scherzhaftes Synonyme

Englische banter Synonyme

banter  backchat  badinage  beard  blandish  blarney  booing  brave  buffoonery  cajole  catcalling  chaff  chaffing  challenge  chitchat  clownishness  con  dare  defy  deride  derision  exchange  face  fleering  flippancy  fool  foolery  fooling  front  fun  give-and-take  gossip  gossipry  grinning  guy  harlequinade  haze  hissing  hooting  horseplay  jape  jeering  jest  jesting  jive  joke  joking  jolly  josh  joshing  kid  kidding  leering  levity  make fun of  make merry with  mock  mockery  monkeyshines  needle  outface  panning  persiflage  pleasantry  poke fun at  put on  quiz  rag  ragging  raillery  rally  rallying  razz  razzing  repartee  rib  ribbing  ride  ridicule  roast  roasting  satirize  scoffing  shenanigans  small talk  smart-aleckiness  smartness  smirking  sneering  snickering  sniggering  snorting  soft-soap  sweet-talk  taunt  taunting  tease  teasing  tomfoolery  twit  twitting  venture  wheedle  
bantering  booing  catcalling  chaffing  derisive  derisory  fleering  flippant  fooling  grinning  hazing  hissing  hooting  jeering  jesting  joking  jollying  joshing  kidding  leering  mocking  panning  quizzical  ragging  railing  rallying  razzing  ribbing  ridiculing  roasting  scoffing  smart  smart-alecky  smart-ass  smirking  sneering  snickering  sniggering  snorting  taunting  teasing  twitting  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.