Suche

schie�freudig Deutsch Englisch Übersetzung



erfreulich, freudig adj
joyful
freudig
glad
freudig, freudvoll adj
freudiger, freudvoller
am freudigsten, am freudvollsten
joyful
more joyful
most joyful
freudig, froh, fröhlich, erfreulich adj
joyous
freudig, heiter, froh, glücklich adj
bright
freudig adv
joyfully
freudig adv
joyously
erfreulich, freudig
joyful
freudig
joyful
freudig
joyfully
freudig
joyously
etw. begrüßen; etw. freudig zur Kenntnis nehmen; etw. zustimmend aufnehmen; etw. positiv bewerten v
begrüßend; freudig zur Kenntnis nehmend; zustimmend aufnehmend; positiv bewertend
begrüßt; freudig zur Kenntnis genommen; zustimmend aufgenommen; positiv bewertet
Wir begrüßen diese Entscheidung.
Die Bemühungen der Regierung die Lage zu verbessern sind zu begrüßen.
to applaud sth.
applauding
applauded
We applaud this decision.
The government's efforts to improve the situation are to be applauded.
erfreulich; freudig adj
joyful
freudig; freudvoll adj
freudiger; freudvoller
am freudigsten; am freudvollsten
joyful
more joyful
most joyful
freudig; froh; fröhlich; erfreulich adj
joyous
freudig; heiter; froh; glücklich adj
bright
freudig erregt; aufgeregt; freudig überrascht adj
außer sich vor Freude sein; sich wahnsinng freuen
sich riesig freuen dass ...
thrilled
to be thrilled
to be thrilled that ...
fröhlich; freudig adj
gladsome
glückhaft; glücklich; freudig adj
ein glückhafter glücklicher Umstand
freudige Entdeckungen
freudige Ãœberraschungen
serendipitous (formal)
a serendipitious circumstance
serendipitous discoveries
serendipitous surprises
etw. (in bestimmter Weise) aufnehmen; rezipieren art v
aufnehmend; rezipierend
aufgenommen; rezipiert
Der Fürst nahm das Schreiben empört auf.
Sein Rücktritt wurde freudig aufgenommen.
Die Entschuldigung wurde von vielen skeptisch aufgenommen.
Der Beschluss wurde dankbar begeistert aufgenommen.
Ihr erstes Gedicht wurde nicht gut rezipiert.
to receive sth.; to greet sth. (respond to in a specified way)
receiving; greeting
received; greeted
The count greeted the letter with outrage.
His resignation was greeted with joy.
The apology was received greeted with scepticism by many.
The decision was gratefully enthusiastically received.; The decision was greeted with gratitude with enthusiasm.
Her first poem was not well received.
etw. begrüßen; etw. freudig zur Kenntnis nehmen; etw. zustimmend aufnehmen; etw. positiv bewerten v
begrüßend; freudig zur Kenntnis nehmend; zustimmend aufnehmend; positiv bewertend
begrüßt; freudig zur Kenntnis genommen; zustimmend aufgenommen; positiv bewertet
Wir begrüßen diese Entscheidung.
Die Bemühungen der Regierung, die Lage zu verbessern, sind zu begrüßen.
to applaud sth.
applauding
applauded
We applaud this decision.
The government's efforts to improve the situation are to be applauded.
freudig erregt; aufgeregt; freudig überrascht adj; aus dem Häuschen ugs.
außer sich vor Freude sein; sich wahnsinnig freuen
sich riesig freuen, dass …
Ich freue mich so, das zu hören.
thrilled; wrapped Austr.
to be thrilled
to be thrilled that …
I'm really wrapped to hear that.
glückhaft; glücklich; freudig adj
ein glückhafter glücklicher Umstand
freudige Entdeckungen
freudige Ãœberraschungen
serendipitous formal
a serendipitious circumstance
serendipitous discoveries
serendipitous surprises
strahlend; heiter; freudig; lichtvoll geh. adj
eine strahlende Zukunft vor sich haben
bright; luculent rare
to have a bright future ahead of yourself
aufgekratzt; hocherfreut; freudig erregt; aufgeregt
exhilarated {adj}

Deutsche schie�freudig Synonyme

freudig  
anstandslos  Âbereitwillig  Âfreilich  Âfreudig  Âgern  Âgerne  Âgewiss  Ânatürlich  (umgangssprachlich)  Âselbstredend  Âselbstverständlich  Âsicher  Âsicherlich  
Weitere Ergebnisse für schie�freudig Synonym nachschlagen

Englische joyful Synonyme

joyful  animating  beaming  beatific  beatified  blessed  blissful  blithe  blithesome  buoyant  buxom  capering  cheerful  cheering  cheery  chirping  convivial  dancing  delighted  ecstatic  effervescent  elated  encouraging  enlivening  exhilarated  exhilarating  expansive  exultant  festal  festive  flushed with joy  frivolous  gala  gay  glad  gladdening  gladsome  gleeful  glowing  gratified  happy  heart-warming  heartening  hilarious  in heaven  in seventh heaven  inspiring  inspiriting  invigorating  jocular  jocund  jolly  jovial  joyous  jubilant  laughing  laughter-loving  leaping  light-hearted  lighthearted  merry  merrymaking  mirth-loving  mirthful  on cloud nine  on the loose  overjoyed  pleased  purring  radiant  rejoicing  risible  singing  smiling  smirking  sparkling  starry-eyed  sunny  thrice happy  tickled pink  
joyfully  airily  blessedly  blissfully  blithely  cheerfully  cheerily  delightedly  ecstatically  elatedly  exultantly  genially  gladly  happily  hopefully  irrepressibly  jauntily  jubilantly  lightly  optimistically  pleasantly  rapturously  rhapsodically  smilingly  with good cheer  with pleasure  
joyfulness  amusement  beatification  beatitude  bewitchment  blessedness  bliss  blissfulness  cheer  cheerfulness  cloud nine  delectation  delight  ecstasy  ecstatics  elation  enchantment  exaltation  exhilaration  exuberance  felicity  frivolity  fun  gaiety  gladness  glee  gleefulness  happiness  heaven  high glee  high spirits  hilariousness  hilarity  intoxication  jocularity  jocundity  jolliness  jollity  joviality  joy  joyance  joyousness  laughter  levity  merriment  merriness  mirth  mirthfulness  overhappiness  overjoyfulness  paradise  rapture  ravishment  seventh heaven  sunshine  transport  unalloyed happiness  

schie�freudig Definition

Joyful
(a.) Full of joy

joyful Bedeutung

joyful full of or producing joy, make a joyful noise, a joyful occasion
elated
gleeful
joyful
jubilant
full of high-spirited delight, a joyful heart
Ergebnisse der Bewertung:
111 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.