schikanieren Deutsch Englisch Übersetzung

schikanieren	torment
schikanieren	to hassle
schikanieren	to persecute
schikanieren	to hagride {hagrode, hagridden} obs.
schikanieren v	to hagride {hagrode; hagridden} obs.
peinige, schikanieren	torment
schikanieren, drangsalieren	to pick on
jdn. schikanieren; jdn. schurigeln	to make life unpleasant for sb.
jdn. schikanieren, jdn. schurigeln	to make life unpleasant for sb.
jdn. schikanieren; jdn. schurigeln v	to make life unpleasant for sb.
schikanieren schikanierend schikaniert	to harass harassing harassed
Drangsalieren n; Schikanieren n; Mobben n (von jdm.) soc.	harassment (of sb.)
jdn. quälen; schikanieren v quälend; schikanierend gequält; schikaniert	to bait sb. baiting baited
schikanieren; mobben ugs. v schikanierend; mobbend schikaniert; gemobbt	to harass harassing harassed
schikanieren; drangsalieren v schikanierend; drangsalierend schikaniert; drangsaliert	to pick on picking on picked on
schikanieren (durch erniedrigende Tätigkeiten) schikanierend schikaniert schikaniert schikanierte	to haze (by humiliating tasks) hazing hazed hazes hazed
schikanieren v (durch erniedrigende Tätigkeiten) schikanierend schikaniert schikaniert schikanierte	to haze (by humiliating tasks) hazing hazed hazes hazed
schikanieren v schikanierend schikaniert Der Film handelt von jemandem der schikaniert wird weil er schwul ist.	to hassle; to persecute hassling; persecuting hassled; persecuted The film is about someone who is persecuted for being gay.
schikanieren v schikanierend schikaniert Der Film handelt von jemandem, der schikaniert wird, weil er schwul ist.	to hassle; to persecute hassling; persecuting hassled; persecuted The film is about someone who is persecuted for being gay.
jdn. drangsalieren; schikanieren; mobben v soc. drangsalierend; schikanierend; mobbend drangsaliert; schikaniert; gemobbt	to harass sb. harassing harassed

Neulinge (als Ritual) schikanieren v (Militär Studentenverbindungen) schikanierend schikaniert schikaniert schikanierte	to (ritually) haze new recruits Am. (military students' corporations) hazing hazed hazes hazed
schikanieren, ungerecht behandeln schikanieren schikaniert er sie schikaniert ich er sie schikanierte er sie hat hatte schikaniert	to victimize, to victimise Br. victimizing victimized victimizes I he she victimized he she has had victimized
schikanieren; ungerecht behandeln v schikanieren schikaniert er sie schikaniert ich er sie schikanierte er sie hat hatte schikaniert	to victimize; to victimise Br. victimizing; victimising victimized; victimised he she victimizes; he she victimises I he she victimized; I he she victimised he she has had victimized; he she has had victimised
peinigen, schikanieren, triezen peinigend, schikanierend, triezend gepeinigt, schikaniert, getriezt peinigt, schikaniert, triezt peinigte, schikanierte, triezte	to torment tormenting tormented torments tormented
tyrannisieren, drangsalieren, schikanieren, herumkommandieren, schurigeln v tyrannisierend, drangsalierend, schikanierend, herumkommandierend tyrannisiert, drangsaliert, schikaniert, herumkommandiert, geschurigelt einen Mitarbeiter schikanieren jdn. schurigeln	to bully, to bully around bullying, bullying around bullied, bullied around to bully a colleague to bully sb.
jdn. herumkommandieren; schurigeln; drangsalieren; schikanieren; tyrannisieren; mobben ugs. v herumkommandierend; schurigelnd; drangsalierend; schikanierend; tyrannisierend; mobbend herumkommandiert; geschurigelt; drangsaliert; schikaniert; tyrannisiert; gemobbt einen Arbeitskollegen schikanieren jdn. zu etw. drängen treiben	to bully sb.; to bully sb. around; to bulldoze sb. bullying; bullying around; bulldozing bullied; bullied around; bulldozed to bully a colleague to bulldoze sb. into (doing) sth.
jdn. herumkommandieren; drangsalieren; schikanieren; traktieren; tyrannisieren; mobben ugs.; schurigeln Norddt. ugs. v herumkommandierend; drangsalierend; schikanierend; tyrannisierend; mobbend; schurigelnd herumkommandiert; drangsaliert; schikaniert; tyrannisiert; gemobbt; geschurigelt einen Arbeitskollegen schikanieren jdn. zu etw. drängen treiben eine dragonerhafte Art haben Lass dir nichts gefallen!	to bully sb.; to bully sb. around; to push sb. around; to push sb. about Br.; to bulldoze sb.; to hector sb. formal bullying; bullying around; pushing around; pushing about; bulldozing; hectoring bullied; bullied around; pushed around; pushed about; bulldozed; hectored to bully a colleague to bulldoze sb. into (doing) sth. to have a hectoring manner Don't let them bully you!; Don't let them push you around!
jdn. schikanieren; jdn. drangsalieren; jdn. Repressalien aussetzen v (weil er auffällig ist Beschwerde eingereicht hat) soc. schikanierend; drangsalierend; Repressalien aussetzend schikaniert; drangsaliert; Repressalien ausgesetzt er sie schikaniert ich er sie schikanierte er sie hat hatte schikaniert wegen seiner politischen Aktivitäten schikaniert werden Wer werden niemanden bevorzugen oder benachteiligen.	to victimize sb.; to victimise sb. Br. (for attracting attention filing a complaint) victimizing; victimising victimized; victimised he she victimizes; he she victimises I he she victimized; I he she victimised he she has had victimized; he she has had victimised to be victimized because of your political activity We will not favour or victimize anybody.

Deutsche schikanieren Synonyme

kujonieren (umgangssprachlich) �mobben �schikanieren

Weitere Ergebnisse für schikanieren Synonym nachschlagen

Englische torment Synonyme

torment abuse afflict affliction aggravate aggrieve agonize agonizingness agony ail anguish annoy annoyance annoyer atrocious pain badger badgerer bait bane be at be the matter bedevil befoul beset bewitch bite blight bloody bother break down bring to tears bristle brown off bug bugbear bully bullyrag burden burn burn up calamity chafe chevy chivy claw clawing complicate matters concern condemn confinement convulse corrupt cruciation crucifixion crucify crush crushing burden curse cut cut up damage death defile deprave desolate desolateness desolation despoil destroy destruction devil disadvantage discommode discompose disease dismemberment disserve distemper distress disturb do a mischief do evil do ill do wrong do wrong by dog doom draw tears embitter envenom estrapade evil exasperate excruciate excruciatingness excruciation exercise fash fester fret fretting gall galleys get get into trouble give pain gnaw grate grievance grieve grind gripe harass harasser harassment hard labor harm harrier harrow harry haunt heartbreak heartsickness heckle heckler hector hell hell upon earth hex holocaust horror hound hunt hurt impair impale impalement imprisonment incarceration inconvenience infect inflame inflict pain infliction injure inundate irk irritate irritation jailing jinx keelhauling kill by inches lacerate laceration lancinate lancination macerate maltreat martyr martyrdom martyrization martyrize menace miff misery mistreat molest nag needle needling nemesis nettle nightmare nip nudnik nudzh nuisance open wound oppress ordeal outrage overwhelm pain painfulness passion peeve penal servitude perplex persecute persecution persecutor perturb pest pester pesterer pestilence pick on picketing pierce pinch pique plague plaguer play havoc with play hob with pluck the beard

tormented afflicted agonized badgered baited bedeviled beset bugged bullyragged chivied convulsed crucified deviled distracted distrait distressed dogged fretted harassed harried harrowed haunted heckled hectored hounded hurt hurting in distress in pain lacerated martyred martyrized needled nipped at on the rack pained persecuted pestered picked on plagued racked ragged suffering teased tortured troubled twisted under the harrow vexed worried worried sick worried stiff wounded wrung

tormenting acute afflictive aggravating agonizing annoying atrocious biting bothering bothersome chafing consuming cramping cruel desolating disquieting distressful distressing disturbing exasperating excruciating fretting galling gnawing grave griping harassing hard harrowing harsh heartbreaking heartrending heartsickening heartwounding hurtful hurting importunate importune irking irksome irritating painful paroxysmal pesky pestering pestiferous pestilent pestilential piercing plaguesome plaguey plaguing poignant provoking pungent racking rending severe sharp shooting spasmatic spasmic spasmodic stabbing stinging tearing teasing tiresome torturing torturous troublesome troubling upsetting vexatious vexing wearisome worrisome worrying

tormentor act drop annoyer asbestos asbestos board backdrop badgerer batten border bully cloth coulisse counterweight curtain curtain board cyclorama decor drop drop curtain fire curtain flat flipper hanging harasser harrier heckler nag nudnik nudzh persecutor pest pesterer plaguer rag sadist scene scenery screen side scene stage screw tab tableau tease teaser torment transformation transformation scene wing wingcut woodcut

schikanieren Definition

torment Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

102 Bewertungen 3

badgering worrying torment bedevilment	the act of harassing someone
curse torment	a severe affliction
agony torment torture	intense feelings of suffering, acute mental or physical pain, an agony of doubt, the torments of the damned
anguish torment torture	extreme mental distress
self-torture self-torment	self-imposed distress
harassment torment	a feeling of intense annoyance caused by being tormented, so great was his harassment that he wanted to destroy his tormentors
torture torment	unbearable physical pain
torture excruciate torment	subject to torture, The sinners will be tormented in Hell, according to the Bible
torment torture excruciate rack	torment emotionally or mentally
torment rag bedevil crucify dun frustrate	treat cruelly, The children tormented the stuttering teacher